Traducción de "closer to home" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Police refused Klimova's request to move the case closer to her home. | La policía rechazó la solicitud de Klimova de desplazar el caso más cerca de su casa. |
| Likewise, closer to home, as many as half of our discoveries of new medicines have originated from accidents. | De la misma manera, más cercano a casa, aproximadamente la mitad de nuestros descubrimientos de nuevos medicamentos se han originado a partir de accidentes. |
| Closer to home, the exceptional secrecy of the Swiss banking system invites hot money and makes effective monitoring very difficult. | De esta forma habremos realizado el doble objetivo de contribuir eficazmente a la lucha contra el narcotráfico y de garantizar la estabilidad y el crédito del siste ma financiero y bancario de la Comunidad. |
| Come closer to me. | Acércate más a mí. |
| Then tragedy struck closer to home Her sister died at the age of 43 of a rare inflammatory disease called sarcoidosis. | Luego, la tragedia fue más cercana su hermana murió a los 43 años a causa de una rara enfermedad inflamatoria llamada sarcoidosis. |
| And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world. | Y gradualmente, esperamos acercarnos más y más para entender el mundo. |
| A Step Closer to Brexit? | Un paso más hacia Brexit? |
| It's getting closer and closer, and in 20 ... | Se acerca cada vez más, y en el año 20XX |
| I was able to get her enrolled into a free HIV treatment program closer to her home, and with a support group to help her cope. | Pude incluirla en un tratamiento gratuito contra el VIH cerca de su casa, y con un grupo de apoyo para ayudarla durante el tratamiento. |
| You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer. | Ya saben, nuestra capacidad de capturar las herramientas de la creación se acercan más y más. |
| Look closer. | Mira desde más cerca. |
| Come closer. | Acercate. |
| And as I got closer and closer, I actually screamed. | Y al acercarme más y más, de hecho grité. |
| Closer and closer to mankind comes their Reckoning yet they heed not and they turn away. | Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían. |
| He received an invitation to play as a representative of the Vikings in NFL Europa, but declined because he wanted to be closer to home with his family. | Finalmente declinó una invitación para jugar como representante de los Vikings en la NFL Europa porque deseaba estar cerca de su hogar. |
| But closer to home, we started installing these walls in schools that look like this with lighting like that, real LED stuff, 21st century technology. | Pero cerca de donde vivimos, comenzamos a instalar estas paredes en los colegios se ven así, con iluminación como esa, verdadero LED, tecnología del siglo XXI. |
| Tom moved a bit closer to Mary. | Tom se acercó un poco a Mary. |
| I think it's closer to a billion. | creo que es cercano a los mil millones. |
| But the information was closer to me. | Pero la información estaba más cerca de mí. |
| That's getting closer. | Eso se acerca más. |
| We're getting closer. | Nos estamos acercando. |
| You're getting closer. | Te estás acercando. |
| Tom came closer. | Tom se acercó. |
| Tom got closer. | Tom se aproximó. |
| Bring it closer. | Acércalo. |
| Lean in closer. | Inclínate más cerca. |
| Tom moved closer. | Tom se acercó. |
| Sami got closer. | Sami se acercó. |
| To drop such a demand is closer to piety. | La renuncia es más conforme al temor de Alá. |
| Prostrate yourself and try to come closer to God. | No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! |
| Be just, for it is closer to piety. | Esto es lo más próximo al temor de Alá. |
| But I would put him closer to 2,000. | Probablemente cerca de una tonelada. |
| We're going to have to live closer to each other. | Tendremos que vivir más cerca los unos de los otros. |
| Come a bit closer. | Acércate un poco más. |
| A little bit closer. | Un poco más cerca. |
| Closer regulatory cooperation may also help the US and the EU to confront what business leaders view as increasingly unfair competition from China both at home and abroad. | Un refuerzo de la cooperación entre Estados Unidos y la Unión Europea en temas regulatorios también puede ayudarlos a confrontar lo que en opinión del empresariado es una competencia cada vez más desleal por parte de China, tanto en el frente interno como fuera de él. |
| Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. | Aunque está más cerca, esta mañana escuché, está más cerca de lo que pensaba, |
| Are you closer to your mother or to your father? | Eres más cercano a tu madre o a tu padre? |
| The EU could act as a magnet to bring the region closer together by bringing the region as a whole closer to Europe. | La UE podría funcionar como un imán para unificar más la región trayéndola, como un todo, más cerca de Europa. |
| Some commercial banking activities are closer to securities trading. | Algunas actividades de los bancos comerciales se encuentran más próximas a las operaciones con títulos. |
| The big trials are closer to the true answer. | Los grandes ensayos se acercan más a la verdadera respuesta. |
| The soft patch may be closer to a quagmire. | El bache suave puede convertirse más bien en un pantano. |
| We hope to establish a closer relationship between us. | Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros. |
| Comedy is much closer to real life than drama. | La comedia es mucho más cercana a la vida real que el drama. |
| Come closer and you'll be able to see better. | Acérquense y podrán ver mejor. |
Related searches : Closer To Work - Closer To Zero - Closer To You - To Inch Closer - Closer To Reality - Closer To Nature - Closer To Original - Once Home To - Home To A - Closest To Home - Home To People - Add To Home - Are Home To
