Traducción de "closely modelled on" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Closely - translation :

Palabras clave : Estrechamente Detenidamente Atentamente Cuidadosamente Miras Modelado Pétalo Modelada Estambre Lucido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The observed variables are modelled as linear combinations of the potential factors, plus error terms.	Las variables observadas se modelan como combinaciones lineales de factores más expresiones de error.
Unzicker had a classical chess style modelled after the German player and theorist Siegbert Tarrasch.	Unzicker tenía un estilo de ajedrez clásico que sigue el modelo del jugador y teórico alemán Siegbert Tarrasch.
Watch closely.	Vigila atentamente.
Watch closely.	Mira atentamente.
Watch closely.	Mira de cerca.
Watch closely.	Mira con atención.
Look closely.	Mira atentamente.
Look closely.	Mira de cerca.
Look closely.	Mira detenidamente.
Listen closely.	Escucha atentamente.
The second catastrophe followed closely on the heels of the first.	A la primera catástrofe se unió la segunda.
Salaries and allowances , including the emoluments of holders of senior management positions , are modelled in essence on , and are comparable with , the remuneration scheme of the European Communities .	La estructura de los salarios y otros gastos sociales , incluyendo los emolumentos de los altos cargos , se ha diseñado y es comparable con el esquema retributivo de las Comunidades Europeas .
We get the geneticists keeping on telling us how extremely closely we are related hardly any genes of difference, very, very closely related.	Tenemos a los genetistas diciéndonos lo extremadamente parecidos que somos, sin casi diferencias en los genes, muy, muy emparentados.
Salaries and allowances of staff , including emoluments of holders of senior management positions , are modelled in essence on , and are comparable to , the remuneration scheme of the European Communities .	Los salarios y complementos del personal , incluyendo los emolumentos de los puestos de alta administración , son comparables con el régimen de remuneraciones vigente en las Comunidades Europeas .
Salaries and allowances of staff , including the emoluments of holders of senior management positions , are modelled in essence on , and are comparable with , the remuneration scheme of the European Communities .	La estructura de los salarios y otros gastos sociales , incluyendo los emolumentos de los altos cargos , se ha diseñado y es comparable con el esquema retributivo de las Comunidades Europeas .
like closely guarded pearls.	como huevos bien guardados.
They studied them closely.	Ellos los estudiaron de cerca.
They studied them closely.	Los estudiaron de cerca.
Look very closely at pilgrimage.	Observen las peregrinaciones.
He closely resembles his father.	Se parece mucho a su padre.
She closely resembles her mother.	Ella se parece muchísimo a su madre.
Look at the passport closely.	Miren el pasaporte con atención.
The competent authorities shall cooperate closely .	Las autoridades competentes cooperarán estrechamente .
I want you to watch closely.	Miren con atención.
We shall closely listen to you.	Estamos con vosotros, escuchamos.
You must read the textbook closely.	Debes leer el libro de texto de cerca.
Dutch is closely related to German.	El holandés está íntimamente relacionado con el alemán.
He resembles his father very closely.	Él se parece muchísimo a su padre.
They are watching what's happening closely.	Ellos están viendo de cerca lo que está pasando.
Listen closely and do not interrupt.	Escucha con atención y no interrumpas.
The neologism Italkian was coined in 1942 by Solomon Birnbaum ( see References ), who modelled the word on the modern Hebrew adjective ית אטלקי italki(t) , Italian , from the middle Hebrew adjective איטלקי ( ITALICU), Italic , Roman .	El neologismo italkian fue acuñado en 1942 por Solomon Birnbaum ( véase Referencias ), quien modeló la palabra sobre el adjetivo hebreo moderno ית אטלקי italki (t) , italiano , a partir del adjetivo del hebreo medio איטלקי ( ITALICU), itálico , romano .
associated with inflation or deflation , are closely	associated with inflation or deflation , are closely
closely assessed for their implications for price	closely assessed for their implications for price
Le Devoir attempted to look more closely.	Le Devoir ha intentado verlo de cerca.
As if they were closely guarded pearls.	como huevos bien guardados.
The girl closely resembles my dead mother.	La chica se parece mucho a mi difunta madre.
...continue to closely examine the forthcoming developments.	..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros.
Asylum and immigration policy are closely connected.	Las políticas de asilo e inmigración están en mutua interacción.
Many other monetary and financial variables are closely analysed on a regular basis under the first pillar .	Es necesario tener en cuenta estas complejidades a la hora de analizar la evolución monetaria .
( c ) ( d ) ( e ) 2 . the provision of operational and closely related ancillary services closely related to the issuing of e money	actividades empresariales distintas de la emisión de dinero electrónico , con arreglo a la normativa comunitaria y nacional aplicable . ( c ) ( d ) ( e ) 2 .
Because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell.	Porque si uno se fija bien en el caparazón del escarabajo hay montones de bolitas en ese caparazón.
the energy price component are closely related to	the energy price component are closely related to
As if they were (delicate) eggs closely guarded.	como huevos bien guardados.
If you look closely, you don't see anything.	Si lo miras de cerca, no ves nada.
Video4Linux is closely integrated with the Linux kernel.	Video4Linux está integrado con el núcleo Linux.

Display this page in English