Traducción de "closely involved with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| European Commission ( Eurostat ) in close liaison with ECB and its forerunner , the EMI , have been closely involved in this work . | European Commission ( Eurostat ) in close liaison with ECB and its forerunner , the EMI , have been closely involved in this work . |
| So financial stability has to take account of this cross border business . The national authorities involved have to work closely with their counterparts abroad . | Por este motivo , la estabilidad financiera tiene que contemplar estas actividades transfronterizas y las autoridades nacionales implicadas tienen que colaborar estrechamente con sus homólogas de otros países . |
| Participants have the opportunity to cooperate closely with the economists in the Directorate General Research and are involved in research projects at all stages . | Participants have the opportunity to cooperate closely with the economists in the Directorate General Research and are involved in research projects at all stages . |
| With the 2002 expiry date, thought must be given now to what is to be done about the ECSC, and Parliament must be very closely involved. | La revisión de las perspectivas financieras también tiene sus límites, y lo sabemos. |
| As key users , the European Monetary Institute ( EMI ) and , subsequently , the ECB have been closely involved in this work . | Como principales usuarios , el Instituto Monetario Europeo ( IME ) y , posteriormente , el BCE han participado activamente en estos trabajos . |
| As a key user , the ECB has been closely involved in this work , as was its predecessor , the EMI . | Como principal usuario , el BCE , al igual que su antecesor , el IME , ha participado activamente en esta tarea . |
| We did not get involved with politics, said Xianting, Politics became involved with us. | No nos involucramos en política, dijo Xianting, La política se metió con nosotros. |
| associated with inflation or deflation , are closely | associated with inflation or deflation , are closely |
| The draft 30 text is supported by most of the Member States that have been closely involved in the preparatory work . | El borrador del texto cuenta con el apoyo de la mayoría de los Estados miembros que han participado de cerca en el trabajo preparatorio . |
| Video4Linux is closely integrated with the Linux kernel. | Video4Linux está integrado con el núcleo Linux. |
| As with the EU's Fifth Research Framework Programme, the Candidate Countries should also be closely involved in the Sixth Framework Programme on terms which put them on an equal footing with the Member States. | Los países candidatos han participado en el Quinto Programa Marco de Investigación de la Unión y deben también hacerlo en el Sexto, en estricta igualdad con los Estados miembros. |
| The NCB is not directly involved in the compilation of these statistics , but closely monitors the compilation process via methodological discussions . 52 | El BCN no participa directamente en la elaboración de estas estadísticas , aunque vigila muy de cerca el proceso de elaboración a través de discusiones sobre metodología . |
| I am therefore pleased that negotiations on association agreements with Poland, Czechoslovakia and Hungary can begin before the end of the year. Parliament must be closely involved in these negotiations. | Tristemente se está olvidando por otra parte, por un egoísmo ciego de nuestra sociedad, que aquellos que más sufren, los que viven en condi ciones infrahumanas, lo que no tienen casas ni escuela, los que tienen prácticamente negados casi todos los derechos para subsistir, son a los que ahora, desde alguna parte de la Asamblea también se está negando el derecho, incluso, señora Presidenta, a la propia supervivencia. |
| We were involved with several experiments. | Nosotros hicimos varios experimentos. |
| Don't get involved with bad men. | No te veas involucrado con malos tipos. |
| I'm not involved with any church. | Yo soy ajeno a cualquier iglesia. |
| The ECB works closely with the European Community institutions . | El BCE trabaja en estrecha colaboración con las instituciones de la Comunidad Europea . |
| Tom seems to be involved with Mary. | Tom parece estar involucrado con Mary. |
| Why are you getting involved with Tom? | Por qué te estás metiendo con Tom? |
| Or am I already involved with it? | O ya estoy involucrado con ella? |
| And this is the region most closely associated with desertification. | Y esta es la región más asociada a la desertificación. |
| Watch closely. | Vigila atentamente. |
| Watch closely. | Mira atentamente. |
| Watch closely. | Mira de cerca. |
| Watch closely. | Mira con atención. |
| Look closely. | Mira atentamente. |
| Look closely. | Mira de cerca. |
| Look closely. | Mira detenidamente. |
| Listen closely. | Escucha atentamente. |
| Various professional groups were involved with torture practices. | Diversos grupos profesionales tenían que ver con los métodos de tortura. |
| What I'm involved with is the transition response. | En lo que yo estoy involucrado es en la respuesta de transición. |
| All these statistics are the responsibility of the Commission ( EUROSTAT ) and the EMI is involved in their development in its capacity as a closely interested user . | Todas estas estadísticas son responsabilidad de la Comisión ( EUROSTAT ) , aunque el IME participa en su desarrollo en tanto que usuario especialmente interesado . |
| The banking sector , security carriers , retailers and the cash operated machine industry were closely involved in preparations for the euro cash changeover from an early stage . | El sector bancario , las empresas de transporte de fondos , los comerciantes y los fabricantes de máquinas expendedoras par ticiparon activamente en los preparativos para la introducción del euro desde las fases más tempranas . |
| In line with Article 127 ( 5 ) of the Treaty , the ECB and the national central banks ( NCBs ) of the ESCB are closely involved , given their competences and technical expertise , in the current EU financial architecture . | Conforme a lo dispuesto en el apartado 5 del artículo 127 del Tratado , el BCE y los bancos centrales nacionales ( BCN ) del SEBC colaboran estrechamente , en virtud de sus competencias y sus conocimientos técnicos , en la actual arquitectura financiera de la UE . |
| Third , the ECB and the Eurosystem , together with other EU central banks , are also closely involved in , and contribute to , the work of other institutions and bodies that monitor financial stability in Europe and worldwide . | En tercer lugar , el BCE y el Eurosistema , junto con otros bancos centrales de la UE , tienen un alto grado de implicación y participan en los trabajos de otros organismos e instituciones encargados de la vigilancia de la estabilidad financiera en Europa y en todo el mundo . |
| The eicosanoids are involved with each of these signs. | Los eicosanoides están involucrados en cada uno de esos signos. |
| NM How did you get involved with this initiative? | NM Cómo comenzaste a participar en esta iniciativa? |
| Therefore , the EU institutions , national authorities , credit institutions , security carriers , retailers , consumer organisations and the cash operated industry had been closely involved in the preparations since 1997 . | Por tanto , desde 1997 , las instituciones de la UE , las autoridades nacionales , las entidades de crédito , las empresas de transporte de fondos , los comerciantes , las organizaciones de consumidores y la industria de máquinas expendedoras participaron activamente en los preparativos . |
| Working closely with others who think differently can be scary and frustrating. | Trabajar con gente que piensa diferente puede ser una experiencia temible y frustrante. |
| I've been involved with the U.S. Defense Department BioShield program. | He estado participando del programa BioShield del Departamento de Defensa de EE.UU. |
| Tom's parents told him not to get involved with Mary. | Los padres de Tom le dijeron que no se involucre con Mary. |
| He was involved in a skirmish with a violent gang. | Él se vio envuelto en una escaramuza con una banda violenta. |
| He has become involved with radio broadcasts for Manx Radio. | Recientemente se ha visto envuelto en las emisiones de Manx Radio. |
| How can I get involved with the development of dolphin ? | Cómo puedo comprometerme con el desarrollo de dolphin ? |
| We have James Howden which was also involved with this. | Otras gentes ocupan sus viviendas. |
Related searches : Closely Involved - Closely With - Involved With - Collaborated Closely With - Closely Allied With - Closely Integrated With - Closely Tied With - Working Closely With - Closely Linked With - Closely Aligned With - Closely Connected With - Closely Associated With - Worked Closely With - Closely Related With
