Traducción de "closely correlated with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Guilt, inversely correlated with those things. | La culpa está inversamente correlacionada con esas cosas. |
| Moreover , and possibly as a reflection of increased cross border investment , financial markets have become more closely correlated in recent years , in particular with regard to equity returns . | Además , y posiblemente , como reflejo del mayor volumen de inversiones internacionales , se ha observado en los últimos años una correlación más estrecha entre los mercados financieros , especialmente en lo que se refiere al rendimiento de los valores de renta variable . |
| It's when people's fortunes are correlated. | Sucede cuando el destino de la gente está relacionado. |
| Furthermore, the survey showed that declining trust was strongly correlated with financial behavior. | Más aún, la encuesta mostró que la caída de la confianza se relacionaba estrechamente con el comportamiento financiero. |
| But the decline in investment is also directly correlated with that of capital formation. | Pero la caída de la inversión también se relaciona directamente con la de la formación de capital. |
| Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. | La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios. |
| associated with inflation or deflation , are closely | associated with inflation or deflation , are closely |
| Thus, while economic power is not a prerequisite to Olympic power, multipolarity in sports remains positively correlated with it. | Por consiguiente, si bien el poder económico no es un prerrequisito para ser potencia olímpica, éste sigue teniendo una correlación positiva con la multipolaridad deportiva. |
| Video4Linux is closely integrated with the Linux kernel. | Video4Linux está integrado con el núcleo Linux. |
| The ECB works closely with the European Community institutions . | El BCE trabaja en estrecha colaboración con las instituciones de la Comunidad Europea . |
| Euro area bond yields and stock prices were positively correlated during most of 2001 On average , weekly changes in euro area long term bond yields and stock prices are negatively correlated . | El rendimiento de los bonos y las cotizaciones bursátiles de la zona del euro presentaron una correlación positiva durante la mayor parte de 2001 Como promedio , las variaciones semanales del rendimiento de los bonos a largo plazo y de las cotizaciones bursátiles de la zona del euro muestran una correlación negativa . |
| And this is the region most closely associated with desertification. | Y esta es la región más asociada a la desertificación. |
| Watch closely. | Vigila atentamente. |
| Watch closely. | Mira atentamente. |
| Watch closely. | Mira de cerca. |
| Watch closely. | Mira con atención. |
| Look closely. | Mira atentamente. |
| Look closely. | Mira de cerca. |
| Look closely. | Mira detenidamente. |
| Listen closely. | Escucha atentamente. |
| Another problem with using the five year, five year forward rate of expected inflation to gauge QE s effectiveness is that the rate is correlated with oil prices. | Otro problema con el uso de la tasa de inflación esperada a cinco años, dentro de cinco años, para medir la efectividad de la FC es que la tasa se correlaciona con los precios del petróleo. |
| But the metamorphosis tends to go hand in hand with localized monetary contractions that exacerbate the correlated risk of sovereign default and bank failures. | Pero la metamorfosis tiende a ir de la mano con las contracciones monetarias localizadas que exacerban el riesgo correlacionado de cesación de pagos de la deuda soberana y de quiebras bancarias. |
| Working closely with others who think differently can be scary and frustrating. | Trabajar con gente que piensa diferente puede ser una experiencia temible y frustrante. |
| Its foundation was closely related with the activities of the Deutscher Werkbund, too. | Su fundación se encuentra también muy relacionada con las actividades de la Deutscher Werkbund. |
| His paintings of this period are closely associated with the New Objectivity Movement. | Sus pinturas de este periodo están asociadas al movimiento de la Nueva objetividad. |
| like closely guarded pearls. | como huevos bien guardados. |
| They studied them closely. | Ellos los estudiaron de cerca. |
| They studied them closely. | Los estudiaron de cerca. |
| However , given their complexity and sensitivity to correlated losses , such re securitisations entail higher risks than straight securitisations . | Sin embargo , dada su complejidad y sensibilidad a las pérdidas correlacionadas , tales retitulizaciones comportan mayores riesgos que las simples titulizaciones . |
| The leaflets are closely to widely spaced, regularly arranged, with one to several folds. | Los foliolos están muy espaciados, dispuestos regularmente, con uno a varios pliegues. |
| Sea Watch works closely with Watch The Med, another private initiative founded in 2012. | Sea Watch trabaja en estrecha colaboración con Watch The Med, otra iniciativa privada fundada en 2012. |
| This reaction is closely connected with a lack of education and wretched social conditions. | Esto significaria, por un lado, que los Esta dos asumirían formalmente la responsabilidad de las diferentes políticas por ejemplo, la política de ordenación territorial, de educación, de sanidad, de seguridad interior , y que, por otro, ejerciendo una presión inmoderada, mediante recomendaciones abusivas res pecto a su política presupuestaria, se les impediría ejercer su margen de maniobra. |
| Income inequality is correlated with inequalities in health, access to education, and exposure to environmental hazards, all of which burden children more than other segments of the population. | La desigualdad de ingresos se correlaciona con desigualdades en los ámbitos de salud, acceso a la educación, y exposición a riesgos ambientales todas estas desigualdades agobian más a los niños en comparación con el resto de segmentos de la población. |
| Look very closely at pilgrimage. | Observen las peregrinaciones. |
| He closely resembles his father. | Se parece mucho a su padre. |
| She closely resembles her mother. | Ella se parece muchísimo a su madre. |
| Look at the passport closely. | Miren el pasaporte con atención. |
| (ii) The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected. | ii) El Estado que esté más estrechamente vinculado al objeto de la controversia. |
| We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. | Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa. |
| The digital mammogram was read as normal and shows lots of dense tissue, but the MBI shows an area of intense uptake, which correlated with a two centimeter tumor. | En la mamografía digital se analiza como de costumbre y se ve mucho tejido denso, pero con la IMM se ve una zona de lesión intensa que se corresponde con un tumor de 2 cm. |
| The competent authorities shall cooperate closely . | Las autoridades competentes cooperarán estrechamente . |
| I want you to watch closely. | Miren con atención. |
| We shall closely listen to you. | Estamos con vosotros, escuchamos. |
| You must read the textbook closely. | Debes leer el libro de texto de cerca. |
| Dutch is closely related to German. | El holandés está íntimamente relacionado con el alemán. |
Related searches : Closely Correlated - Correlated With - Closely With - Correlated - Correlated Well With - Be Correlated With - Directly Correlated With - Inversely Correlated With - Is Correlated With - Are Correlated With - Positively Correlated With - Highly Correlated With - Was Correlated With - Negatively Correlated With
