Traducción de "close in spirit" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| implement the common principles in question , in a spirit of close cooperation with other Member States and the Community institutions7 . | BCE subraya en particular que todas las iniciativas adoptadas por las autoridades nacionales competentes para devolver la confianza en los mercados financieros deben coordinarse y orientarse a poner en práctica los principios comunes pertinentes , con un espíritu de estrecha cooperación con otros Estados miembros y con las instituciones comunitarias7 . |
| Caecilius' version, diffuse and by no means close as a translation, does not reproduce the spirit of the original. | La traducción, que es difusa y en modo alguno fiel, no logra reproducir el espíritu del original. |
| If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. | Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu |
| God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth. | Dios es espíritu y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad |
| God is a Spirit and they that worship him must worship him in spirit and in truth. | Dios es espíritu y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad |
| A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear? | El ánimo del hombre soportará su enfermedad pero, quién soportará al espíritu abatido |
| Close close your document. | Cerrar cierra su documento. |
| in a land close by. | en los confines del país. |
| Team spirit | Team spirit |
| Spirit River | Spirit RiverCity in Alberta Canada |
| Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit. | Mejor es el fin del asunto que el comienzo. Mejor es el de espíritu paciente que el de espíritu altivo |
| Fair ones, close guarded in pavilions | huríes, retiradas en los pabellones, |
| Settings Keep in systemtray on close | Preferencias Mantener en la bandeja del sistema al cerrar |
| Stay in System Tray on Close | Mantener en la bandeja del sistema al cerrar |
| My spirit has rejoiced in God my Savior, | y mi espíritu se alegra en Dios, mi Salvador |
| not lagging in diligence fervent in spirit serving the Lord | no siendo perezosos en lo que requiere diligencia siendo ardientes en espíritu, sirviendo al Señor |
| Not slothful in business fervent in spirit serving the Lord | no siendo perezosos en lo que requiere diligencia siendo ardientes en espíritu, sirviendo al Señor |
| But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn't have the Spirit of Christ, he is not his. | Sin embargo, vosotros no vivís según la carne, sino según el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, no es de él |
| But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his. | Sin embargo, vosotros no vivís según la carne, sino según el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, no es de él |
| Better is the end of a thing than the beginning thereof and the patient in spirit is better than the proud in spirit. | Mejor es el fin del asunto que el comienzo. Mejor es el de espíritu paciente que el de espíritu altivo |
| That's the spirit. | Ese es el espíritu. |
| That's the spirit! | Así se hace! |
| close | close |
| Close! | Cierra! |
| Close. | Cerca. |
| Close | Cierra el diálogo de Perfiles. |
| Close | Cerrar |
| Close | CerrarNAME OF TRANSLATORS |
| Close | Cerrar |
| Close | Cerrar |
| close | cerrarNote this is a KRunner keyword |
| Close | CerrarFind text |
| Close | CerrarFreeze the window geometry |
| close | cerrar |
| Close... | Cerrar... |
| Close | Limpiar |
| Close | CerrarLine spacing value |
| Close | CerrarNAME OF TRANSLATORS |
| Close | CerradoReconciliation state 'Cleared ' |
| And my spirit hath rejoiced in God my Saviour. | y mi espíritu se alegra en Dios, mi Salvador |
| And be renewed in the spirit of your mind | pero renovaos en el espíritu de vuestra mente |
| Verily it will close in upon them, | Se cerrará sobre ellos |
| Indeed it will close in upon them | Se cerrará sobre ellos |
| Settings Stay in System Tray on Close | Ajustes Mantener en la bandeja del sistema al cerrar |
| If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit. | Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu |
Related searches : Close In - Poor In Spirit - In His Spirit - Young In Spirit - Spirit In Motion - In Similar Spirit - In Your Spirit - One In Spirit - Spirit In Action - In That Spirit - There In Spirit - Brother In Spirit - In This Spirit - Brothers In Spirit
