Traducción de "clinical practice guidelines" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clinical - translation :

Practice - translation :

Palabras clave : Clínico Clínicas Ensayos Psicólogo Depresión Práctica Practicar Practica Ejercer Prácticas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And the attempted solution hard wiring the guidelines into computerized decision support tools has been largely a flop, given computer models inability to accommodate messy, real world clinical practice.	La solución que se intentó (automatizar las recomendaciones dentro de herramientas de decisión asistida ) resultó mayormente un fiasco, porque los modelos informáticos no pueden reflejar la práctica clínica real con todas sus complicaciones.
These tests are now becoming part of clinical practice, and are available commercially.	Ahora esas pruebas están pasando a formar parte de la práctica clínica y están disponibles comercialmente.
assistance in the development of a protocol for pre clinical and clinical trials during the development phase and for the follow up of clinical investigations	una asistencia para la elaboración de un protocolo de ensayos preclínicos y clínicos durante la fase de desarrollo y el seguimiento de la investigación clínica
91. Urges States to cooperate to develop best practice guidelines for regional fisheries management organizations and arrangements and to apply, to the extent possible, those guidelines to organizations and arrangements in which they participate	91. Insta a los Estados a cooperar con el fin de elaborar directrices sobre las mejores prácticas para las organizaciones y los mecanismos regionales de ordenación pesquera y a aplicar, en la medida de lo posible, esas directrices a las organizaciones y los mecanismos en que participan
74. Also urges States to cooperate to develop best practice guidelines for regional fisheries management organizations and arrangements and to apply, to the extent possible, those guidelines to organizations and arrangements in which they participate	74. Insta también a los Estados a cooperar con el fin de elaborar directrices sobre las prácticas óptimas para las organizaciones y los mecanismos regionales de ordenación pesquera, y a aplicar, en la medida de lo posible, esas directrices a las organizaciones y los mecanismos en que participan
So I ask the Commission to look into national arrangements and subsequently to discuss guidelines for national practice in line with Community objectives.	Se debe sim plificar y flexibilizar la administración de recursos, y la información sobre las posibilidades de recibir ayuda debe ser clara y precisa y llegar a todos los enclaves de las regiones.
There's no magic it's practice, practice, practice.	No hay magia, todo es practicar, practicar, practicar.
GUIDELINES	ORIENTACIONES
In doing so, we can take evidence based medicine beyond its current limits and develop a holistic approach that accounts for patients experience of illness and promotes good clinical practice.	Así podremos trascender los límites actuales de la medicina basada en la evidencia y desarrollar un enfoque holístico que tenga en cuenta la experiencia de la enfermedad por parte de cada paciente y fomente una buena práctica médica.
Edit guidelines	Editar las guías
Edit Guidelines	Editar las guías
Fanconi recognized the importance of biochemistry to clinical medicine.	Fanconi reconoció la importancia de la bioquímica en la clínica médica.
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.	Entonces el problema es que el ensayo clínico se hizo y éramos parte de él y en el ensayo clínico fundamental, en el ensayo clínico fundamental que llamamos la tercera fase, nos negamos a usar un placebo.
Practice	Práctica
Practice	Practicar
Practice	Práctica
Maybe there is the solution to the cost could be in productivity, maybe in efficiency, in the clinical process, or in how much they pay for the lenses or consumables, or regulations, their defensive practice.	quizas hay ... la solución al costo es la productividad, quizas en la enficiencia, en el proceso clínico, o en cuanto paga el paciente por los lentes o los consumibles o regulaciones, sus prácticas defensivas
The drug must go through clinical trials before being approved.	El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado.
The clinical implication, it comes from the domain of autism.	La repercusión clínica viene del ámbito del autismo.
They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.	Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas.
Article 18 Guidelines 1 .	Artículo 18 Directrices 1 .
GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES	INSTRUCCIONES PARA LAS ACTUALIZACIONES DE LA INFORMACIÓN
defining the general guidelines	definiendo sus orientaciones generales
in practice .	in practice .
Recommended practice	Práctica recomendada
Practice mercy.	Practica la misericordia.
Practice modes	Modos de práctica
Practice Dialogs	Diálogos de las prácticas
Practice Summary	Resumen de la práctica
Written Practice	Práctica por escrito
Image Practice	Práctica de imágenes
Start Practice...	Iniciar la práctica...
Configure Practice...	Configurar la práctica...
Configure Practice	Configurar la práctica
Stop Practice	Detener la práctica
Practice Counts	Número de prácticas
Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State.	Soy psicólogo clínico. Tengo licencia del estado de Nueva York.
At GSK her business unit delivered 17 clinical proof of concept.	En GSK, su unidad de negocio aportó 17 validaciones clínicas.
In short, evidence based medicine uses the science of epidemiology to create a clear and structured set of decisions about tests and treatments for individual patients, with the evidence often and increasingly being summarized in the form of clinical guidelines.	En síntesis, la medicina basada en la evidencia usa una ciencia, la epidemiología, para crear un conjunto claro y estructurado de decisiones acerca de pruebas y tratamientos que se aplicarán a diversos pacientes y es (cada vez más) frecuente que la evidencia obtenida se resuma en la forma de recomendaciones clínicas.
to issue recommendations and guidelines	emitir recomendaciones y directrices
Guidelines on limiting meeting duration	Directrices sobre la limitación de la duración de las reuniones
These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article III 179(2).	Dichas orientaciones serán compatibles con las orientaciones generales adoptadas en aplicación del apartado 2 del artículo III 179.
But it is just entering phase I clinical trials to test toxicity.	Sin embargo, apenas comenzó con la fase I de ensayos clínicos para determinar su toxicidad.
In 1996, inconclusive clinical trials led US regulators to reject the drug.	En 1996, este fármaco no consiguió aprobación en Estados Unidos, porque los resultados de los ensayos clínicos a los que se lo sometió no habían sido concluyentes.
We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease.	Hemos completado las pruebas clínicas en cuatro modelizaciones de la enfermedad en ratones.

Display this page in English