Traducción de "clinical and laboratory" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clinical - translation :

Laboratory - translation :

Palabras clave : Clínico Clínicas Ensayos Psicólogo Depresión Laboratorio Científico Experimentos Pruebas Animales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

assistance in the development of a protocol for pre clinical and clinical trials during the development phase and for the follow up of clinical investigations	una asistencia para la elaboración de un protocolo de ensayos preclínicos y clínicos durante la fase de desarrollo y el seguimiento de la investigación clínica
The Laboratory	El laboratorio
This was our laboratory before.	Este era nuestro laboratorio antes.
He works in the laboratory.	Él trabaja en el laboratorio.
And when I was at National Chemical Laboratory unclear .	Y cuando estaba en el Laboratorio nacional de química ...
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.	Entonces el problema es que el ensayo clínico se hizo y éramos parte de él y en el ensayo clínico fundamental, en el ensayo clínico fundamental que llamamos la tercera fase, nos negamos a usar un placebo.
They are in a scientific laboratory.	Están en un laboratorio científico.
Experiments are carried out in a laboratory.	Los experimentos son llevados en un laboratorio.
They have been tested in the laboratory.	Fueron testeadas en el laboratorio.
It is a massive learning laboratory for students and educators alike.	Es un laboratorio masivo de aprendizaje, tanto para los estudiantes como para los educadores.
And so we built a laboratory in the back of an 18 wheeler trailer, and actually took the laboratory to the field where we could get better samples.	Por eso construimos un laboratorio en la parte de atrás de un remolque de 18 ruedas, y llevamos el laboratorio al campo para obtener mejores muestras.
And you take your DNA back to the laboratory and you clone it.	Uno lleva el ADN al laboratorio y lo clona.
Here's what it looked like in the laboratory.	Así se veía en el laboratorio.
Ostrava has become a great laboratory of deregulation.	Ostrava se está convirtiendo en un gran laboratorio de pruebas de la liberalización.
Aktuálně.cz therefore decided to visit the laboratory itself.	Por eso, Aktuálně.cz se decidió a visitar el laboratorio en persona.
He is carrying out experiments in his laboratory.	Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio.
And you can think of the open pit fire as a laboratory.	Y se puede pensar en el fuego a cielo abierto como un laboratorio.
Fanconi recognized the importance of biochemistry to clinical medicine.	Fanconi reconoció la importancia de la bioquímica en la clínica médica.
These tests are now becoming part of clinical practice, and are available commercially.	Ahora esas pruebas están pasando a formar parte de la práctica clínica y están disponibles comercialmente.
And no professors of clinical trial methodology are allowed to answer this question.	Ningún profesor en metodología de ensayos clínicos tiene permitido contestar esta pregunta.
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.	Una serie de explosiones dejó el laboratorio en ruinas.
All the most deadly poisons were in her laboratory.	Todos los venenos más letales estaban en su laboratorio.
Secondly, we have a natural laboratory surrounding the Earth.	Segundo, tenemos un laboratorio natural envolviendo la Tierra.
The drug must go through clinical trials before being approved.	El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado.
The clinical implication, it comes from the domain of autism.	La repercusión clínica viene del ámbito del autismo.
They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.	Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas.
And the way to test it in the laboratory is to make it minimal.	Y la forma de probarlo en el laboratorio es reducirlo a lo mínimo.
Now, this is a spectroscope, OK, on my laboratory bench.	Esto es un espectómetro, en la mesa de mi laboratorio.
Welcome to RoMeLa, the Robotics Mechanisms Laboratory at Virginia Tech.	Bienvenidos a RoMeLa el Laboratorio de Mecanismos Robóticos de Virginia Tech .
There, he installed the first laboratory of physiology in Mexico.	Allí, se instaló el primer laboratorio de fisiología de México.
So now we are in clinical trials, and are in Phase III clinical trials, and this may become a new procedure, if it's safe and we find that it's effective, to treat patients with severe depression.	Actualmente estamos en ensayos clínicos, y estamos en la etapa III de estos ensayos, y tal vez esto se convierta en un nuevo procedimiento, si es seguro y si descubrimos que es efectivo en el tratamiento de pacientes con depresión severa.
At our lab RoMeLa, the Robotics and Mechanisms Laboratory, we have these fantastic brainstorming sessions.	En RoMeLa, el Laboratorio de Mecanismos Robóticos, celebramos magníficas sesiones de tormentas de ideas.
Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State.	Soy psicólogo clínico. Tengo licencia del estado de Nueva York.
At GSK her business unit delivered 17 clinical proof of concept.	En GSK, su unidad de negocio aportó 17 validaciones clínicas.
Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight.	El hidrolaboratorio del Centro de preparación de cosmonautas es una etapa obligatoria en la preparación para el vuelo.
He is the former director of Lawrence Livermore National Laboratory (LLNL).	Él es el antiguo director del Laboratorio Nacional Lawrence Livermore (LLNL).
Laboratory clamps make it easier to hold many kinds of tools.	Las abrazaderas usadas en el laboratorio permiten sostener con facilidad todo tipo de instrumentos.
From 1972 he worked as a clinical paediatrician, mainly in Malaysia, Nepal and Papua New Guinea.	A partir de 1972 Oppenheimer ha trabajado como pediatra clínico en Malasia, Nepal y Papúa Nueva Guinea.
We've asked older and younger people to view faces in laboratory studies, some frowning, some smiling.	Pedimos a mayores y jóvenes que miraran rostros enojados y rostros sonrientes.
But it is just entering phase I clinical trials to test toxicity.	Sin embargo, apenas comenzó con la fase I de ensayos clínicos para determinar su toxicidad.
In 1996, inconclusive clinical trials led US regulators to reject the drug.	En 1996, este fármaco no consiguió aprobación en Estados Unidos, porque los resultados de los ensayos clínicos a los que se lo sometió no habían sido concluyentes.
We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease.	Hemos completado las pruebas clínicas en cuatro modelizaciones de la enfermedad en ratones.
Clinical uses Bosentan is indicated mainly for the treatment of pulmonary hypertension.	Uso clìnico Bosentan es indicado principalmente para el tratamiento de hipertensión pulmonar .
The project consists of an audiovisual laboratory caravan where women will learn about photography, video, and text creation.	El proyecto consiste en una caravana de laboratorios audiovisuales en donde se aprenderá sobre fotografía, video y realización textos.
Like I say, it's a cross between Natural History Museum and a NASA laboratory. It's full of prototypes and objects.	Como digo es un cruce entre el Museo de Historia Natural y un laboratorio de la NASA. Está lleno de prototipos y objetos.

Display this page in English