Traducción de "clicks and impressions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| kmousetool clicks down and never clicks up. What's happening? | kmousetool genera una pulsación pero nunca la libera. Que está pasando? |
| First Impressions | Primeras impresiones |
| And he clicks the buy now button. | Hace clic en el botón comprar ahora |
| China gives me many different impressions. | China me causó muchas impresiones diferentes. |
| First impressions can often be misleading. | Las primeras impresiones pueden a menudo ser engañosas. |
| And there is a 100 billion clicks per day. | Y hay 100 mil millones de clics por día. |
| In today's online world, clicks are king. | En el mundo en línea de hoy, los clicks son lo que importa. |
| The most prominent feather impressions trail from the left forearm and hand. | Las impresiones más prominentes de la pluma se dan en el antebrazo y la mano izquierdos. |
| The defender talked about his impressions after the match. | El defensa mostró sus impresiones después del partido. |
| And everything, everything you say clicks with me, and it all makes sense. | Y todo lo que me decís encaja, todo tiene sentido. |
| This is the maximum amount of time between clicks for kde to register a double click. If you click twice, and the time between those two clicks is less than this number, kde recognizes that as a double click. If the time between these two clicks is greater than this number, kde recognizes those as two separate single clicks. | Este es el máximo intervalo de tiempo entre pulsaciones para que kde registre una doble pulsación. Si usted pulsa dos veces, y el intervalo de tiempo entre las pulsaciones es menor que ese número, kde considera esa acción como una doble pulsación. Si el intervalo de tiempo entre dos pulsaciones es mayor que este número, kde considera estas como dos pulsaciones separadas. |
| Indeed, his 2012 visit to the US left two impressions. | En efecto, la visita que realizó en 2012 a los Estados Unidos dejó dos impresiones. |
| Michela Gómez ( MichelaGOMEZ) summed up her impressions of the day | Michela Gómez ( MichelaGOMEZ) compartió lo que en su opinión es el balance de la jornada |
| When you hear clicks, we're turning the machine on. | Cuando oigan clics, estamos activando la máquina. |
| Help! kmousetool keeps dropping spurious clicks all over the screen! | Ayudenme, kmousetool continúa emitiendo pulsaciones erroneas por toda la pantalla! |
| Should the application exit when users clicks the X button. | Si se debe salir de la aplicación cuando el usuario pulse el botón X. |
| Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI | Pulsa los botones del ratón por usted, reduciendo los efectos de RSIName |
| Once again, you can select different actions for Left, Middle and Right button clicks. | Nuevamente, puede seleccionar diferentes acciones en función de si pulsa el botón Izquierdo, el Central o el Derecho. |
| The paper sometimes attempts to generate clicks by printing outrageous articles. | El periódico intenta en ocasiones incitar a los lectores a pulsar en sus enlaces publicando artículos chocantes. |
| Les Hasards, contes de la vie 1873 Impressions et souvenirs d'un voyageur chrétien. | Les hasards,contes de la vie 1873 Impressions et souvenirs d'un voyageur chrétien. |
| Some general impressions the number of guns, guns carried by people walking about. | La troika de la Comunidad Europea ya ha entablado discusiones con Irán para tratar de resolver el asunto Rushdie. |
| You can now choose the behaviour of mouse clicks on the desktop. | Aquí se puede cambiar el comportamiento de los clicks del ratón en el escritorio. |
| Three Global Voices contributors attended, and below you'll find a summary of their impressions, with some photographs, too. | Tres colaboradores de Global Voices asistieron, y acá encontrarán un resumen de de sus impresiones, con fotos incluidas. |
| With a combination of fine humour and simple language she shared her impressions, fears frustrations and moments of sorrow and happiness. | Con una mezcla de fino humor y lenguaje simple, compartió sus impresiones, penas, miedos, frustraciones y alegrías. |
| They can produce loud clicks and listen for echoes from the sea floor in order to orient. | Pueden producir fuertes chasquidos y escuchar el eco del fondo marino para orientarse. |
| Plays a sound when kmousetool clicks down. This helps, especially with Smart Drag. | Emite un sonido cuando kmousetool genera una pulsación. Esto resulta muy útil en el modo de arrastre inteligente. |
| Mirror, mirror on the wall, who gets the most clicks of them all? | Espejito, espejito en la pared, quien tiene la mayoría de clicks a su merced? |
| All spring and summer there was no time to remember Maidan new impressions, new fears, new heroes for interviews and reports. | Durante toda la primavera y el verano no hubo tiempo de recordar Maidán nuevas impresiones, nuevos temores, nuevos héroes y reportes. |
| Using kmousetool is simple kmousetool watches as you move the mouse, and when you pause briefly, it clicks. | Entender el funcionamiento de kmousetool no es difícil kmousetool monitorizará el movimiento del ratón, y se encargará de generar una pulsación cuando este último se detenga por algunos segundos. |
| Thus these applications de individualize the users by judging them by their mouse clicks. | Así, estas aplicaciones de individualizar a los usuarios de juzgar por sus clics del ratón. |
| They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan. | Nunca logran subscribirse a un sitio Web complejo y hacer clic 17 veces para unirse a un plan de retiro. |
| So it's really just a matter of my phone clicking a couple of clicks, send, and then it's done. | Es simplemente teclear un par de veces el celular, se envía y listo. |
| Single clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance. | Una pulsación con el botón izquierdo del ratón moverá una pieza a la distancia más corta posible. |
| Double clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance. | Una doble pulsación con el botón izquierdo del ratón moverá una pieza a la distancia más corta posible. |
| Problem When you're typing text, kmousetool keeps dropping clicks and moving the cursor away from where you want to type. | Problema Cuando estas introduciendo texto, kmousetool continúa realizando pulsaciones, desplazando al cursor del lugar correcto. |
| Note that your operating system or window manager can be set up to handle single clicks instead of double clicks. In this case it is enough to single click on the object name to open its window. | Tenga en cuenta que su sistema operativo o su gestor de ventanas se puede configurar para gestionar clics individuales en lugar de doble clics. En ese caso, es suficiente que haga un clic sobre el nombre del objeto para abrir su ventana. |
| If this option is checked, the selected column will react to mouse clicks on the header. | Si selecciona esta opción, la columna seleccionada reaccionará ante la pulsación del ratón en la cabecera. |
| When you talk about your service, you need to counter the negative impressions, Cancian recalled telling his sons. | Cuando hablas acerca de tu servicio, necesitas hacer frente a las impresiones negativas , recordó Cancian contándoselo a sus hijos. |
| My mind teems, jumbles of faces, voices, impressions, I live my life over, as though I were drowning. | Mi mente rebosa, un caos de rostros, voces, impresiones, revivo mi vida, como si me estuviera ahogando. |
| Many of these fossils preserve not only the bones but impressions of soft tissues such as wing membranes. | Muchos de estos fósiles no solo han preservado los huesos dino también impresiones de tejidos blandos como las membranas de las alas. |
| And I started off by calculating how many billions of clicks there are all around the globe on all the computers. | Y comencé por calcular los miles de millones de clics alrededor del mundo en todos los computadores. |
| That fear is not entirely unreasonable over three weeks, thousands of Ukrainian websites were offline, losing views, clicks and potential business. | Ese temor no es totalmente irracional en tres semanas, miles de sitios web ucranianos quedaron fuera de línea, perdieron vistas, clicks y potenciales negocios. |
| The starkly conflicting impressions illustrate the uneasy relationship that has taken hold between the military and an often distant, sometimes adoring American public. | Las impresiones marcadamente contradictorias ilustran la difícil relación que se ha apoderado de los militares y un público estadounidense a menudo distante, a veces, adorador. |
| Writer Paul Dini said that MacNeille was good for the role because she could do both Babs' voice and the voices of her impressions. | El escritor Paul Dini dijo que MacNeille era buena para el rol porque podía hacer tanto la voz de Babsy como las voces de sus impersonificaciones. |
| In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame of an active window. | En esta columna se pueden personalizar las pulsaciones del ratón en la barra de título o en el marco de la ventana activa. |
