Traducción de "clicked" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom clicked his fingers. | Tomás se chupó los dedos. |
| Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window. | Cierra la aplicación pulsada. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. |
| At some point something clicked. | En algun punto algo cambió. |
| I clicked the link, but nothing happened. | Pulsé el enlace pero no pasó nada. |
| Command executed when nickname is double clicked | Orden a ejecutar cuando se pulse dos veces sobre el apodo |
| I clicked the first link on the page. | Hice click al primer enlace en la página. |
| A button that when clicked, execute a command | Un botón que ejecuta una acción cuando se pulsa |
| When a mouse button is clicked on the item. | Cuando se pulsa un botón del ratón sobre el elemento. |
| Left mouse button set note on clicked fret and string. | Botón izquierdo del ratón asigna la nota al traste y la cuerda. |
| When was the last time you clicked on an Internet ad? | Cuándo fue la última vez que pinchaste en un anuncio de Internet? |
| What color links should be that have not yet been clicked on | Qué color deben tener los enlaces en los que todavía no se haya pulsado. |
| Show the list of tasks grouped under the icon you have clicked on. | Muestra la lista de tareas agrupadas bajo el icono en el que ha pulsado. |
| Either you clicked the Abort button, or the other person aborted the transfer. | O usted pulso el botón Abortar, o la otra persona abortó la transferencia. |
| Middle mouse button set 022 type power chord on clicked fret and string. | Botón central del ratón asigna la potencia 022 a la cuerda al pulsar el traste y la cuerda. |
| Clicked this morning at Khokana ! pic.twitter.com qGf2utcOA8 dinesh dc ( dineshdcdc) March 28, 2015 | Tomada esta mañana en Khokana! |
| Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window. | Iconiza la aplicación. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. |
| Add Node creates a new node at the clicked position on the drawing area. | Añadir nodo crea un nuevo nodo en la posición del área de dibujo sobre la que se haga clic. |
| Specify how images should be opened when right clicked on in the icon view | Indique cómo se deben abrir las imágenes al hacer clic derecho en la vista de icono |
| Color Picker The color of the pixel clicked on will be the current draw color | Selector de color El color del pixel sobre el que se ha pulsado será el color de dibujo actual |
| And any of these can be clicked, and then the narrative is entered at that position. | y a cualquiera de éstas se le puede hacer clic, y se entra a la narrativa en esa posición. |
| When the Hint button is clicked, a short sentence will appear, describing the current word puzzle. | Cuando se pulse el botón Pista, aparecerá una frase describiendo la palabra a deducir. |
| To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. | Para cambiar las unidades de métrica a imperial y viceversa, debe presionar el botón 'menú'. |
| This makes the clicked window active and passes a mouse click to the application within the window. | Hace que la ventana sobre la que se pulsa se active y pasa un pulsación a la aplicación que está dentro de la ventana. |
| Chooses not to redistribute. All clients windows must have this button clicked to really end the distribution | Elige no redistribuir. Las ventanas de todos los clientes deben tener este botón pulsado para terminar la distribución. |
| Many actions can be assigned to form button. The assigned action is executed after button is clicked. | La mayor parte de las acciones se pueden asignar a los botones del formulario. La acción asignada se ejecutará después de que se pulse el botón. |
| The context menu depends on where the right mouse button is clicked If it is clicked on the empty background of kpager , it only has two items Configure KPager and Quit. Otherwise, if clicked on a window, there are also the name and the icon of the application, and Minimize, Maximize, To Desktop and Close are displayed. See below for a detailed description of the menu items. | El menú contextual dependerá de donde se pulse el botón derecho del ratón si se pulsa sobre la parte vacía de kpager , sólo aparecerán dos elementos Configurar KPager y Salir. Si se pulsa sobre una ventana, también aparecerán el nombre e icono de la aplicación, y Minimizar, Maximizar, Al escritorio y Cerrar. A continuación se ofrece una descripción más detallada de cada una de las posibilidades |
| The title bar containing the name of the window can be double clicked in order to shade it. | La barra del título, que contiene el nombre de la ventana, puede ser pulsada dos veces para ocultarla. |
| In this panel you can configure what happens to windows when a mousebutton is clicked on their titlebars. | En este panel puede configurar qué pasa en estas ventanas cuando se pulsa con un botón del ratón en las barras de título. |
| Show Volume Toolbar button corresponds to the command on the Settings menu and will hide the toolbar when clicked. | El botón Mostrar barra de herramientas de volumen se corresponde con la orden del menú Preferencias y ocultará la barra de herramientas cuando se pulse. |
| Show Contrast Toolbar button corresponds to the command on the Settings menu and will hide the toolbar when clicked. | El botón Mostrar barra de herramientas de contraste se corresponde con la orden del menú Preferencias y ocultará la barra de herramientas cuando se pulse. |
| Show Brightness Toolbar button corresponds to the command on the Settings menu and will hide the toolbar when clicked. | El botón Mostrar barra de herramientas de brillo se corresponde con la orden del menú Preferencias y ocultará la barra de herramientas cuando se pulse. |
| Show Hue Toolbar button corresponds to the command on the Settings menu and will hide the toolbar when clicked. | El botón Mostrar barra de herramientas de color se corresponde con la orden del menú Preferencias y ocultará la barra de herramientas cuando se pulse. |
| Show Saturation Toolbar button corresponds to the command on the Settings menu and will hide the toolbar when clicked. | El botón Mostrar barra de herramientas de saturación se corresponde con la orden del menú Preferencias y ocultará la barra de herramientas cuando se pulse. |
| Maximizes the application window to the whole desktop. This item only appears if right clicked on an application window. | Maximiza la aplicación para ocupar todo el escritorio. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. |
| Was a pleasure to finally gt clicked with you. MoBros Movember pic.twitter.com iS0ejmZENz devendra pai ( DEVenDrapai) November 23, 2014 | Fue un placer congeniar contigo finalmente. |
| When a file ending in a known extension is double clicked, the application associated with that extension is automatically started. | Cuando un archivo con una extensión determinada es pulsado dos veces, la aplicación asociada con esa extensión se arranca automáticamente. |
| Sends the application window to the chosen virtual desktop. This item only appears if right clicked on an application window. | Envía la ventana de la aplicación al escritorio virtual seleccionado. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. |
| This simply makes the clicked window active. The mouse click is not passed on to the application within the window. | Simplemente hace que la ventana se active. La pulsación del ratón no se pasará a la aplicación que está en la ventana. |
| Think through your every move and try to visualize the trajectory piece will follow once a directional arrow is clicked. | Piense cada movimiento e intente visualizar la trayectoria que seguirá la pieza una vez que se pulsa una flecha de dirección. |
| When enabled, all embedded movies will start with a image that needs to be clicked to start the video playback | Cuando se activa, todas las películas integradas comenzará con una imagen sobre la que se deberá pulsar para comenzar la reproducción de vídeo |
| Democrat Party MP Nat Bantadtan from Thailand admitted that he accidentally clicked a pornographic picture during a Parliament debate in April 2012. | El diputado del Partido Democrático de Tailandia, Nat Bantadtan, admitió que accidentalmente hizo clic sobre una imagen pornográfica durante un debate parlamentario en abril de 2012. |
| If you click on a Kanji in the top view, the main kiten window will give detailed information on the Kanji you clicked. | Si pincha en un kanji en la vista inferior, la ventana principal de kiten dará información detallada sobre dicho kanji. |
| Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu. | Si selecciona esta opción la barra de tareas mostrará un botón que, cuando se pulsa, muestra una lista de todas las ventanas en un menú emergente. |
| Click this button to copy a filter. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Delete button. | Haga clic en este botón para copiar un filtro. Si ha hecho clic accidentalmente sobre este botón, puede deshacer esta acción haciendo clic sobre el botón Eliminar. |
| This makes the clicked window active, raises it to the top of the display, and passes a mouse click to the application within the window. | Hace que al pulsar sobre la ventana activa, se vaya hacia atrás y pase la pulsación del ratón a la aplicación dentro de la ventana. |
