Traducción de "clearer guidance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Guidance - translation :

Palabras clave : Claras Claros Clara Claridad Claramente Orientación Guía Consejera Consejero Guíe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nothing could be clearer.	Fue un pronuncia miento profético.
This is clearer than water.	Esto es más claro que agua.
Does that make it any clearer?	Ayuda eso a aclararlo?
And your antibiotic goes smaller and clearer.	Y su antibiótico se hace más pequeño y transparente.
Even clearer and more intense that real events.	Más claros e intensivos incluso que experiencias reales.
I can't make it any clearer than that.	No puedo expresarme más claro que eso.
As the plot unfolds, the mystery becomes clearer.	Mientras la trama se desenvuelve, el misterio se vuelve claro.
Say (unto them, O Muhammad) Then bring a scripture from the presence of Allah that giveth clearer guidance than these two (that) I may follow it, if ye are truthful.	Di Entonces, si es verdad lo que decís traed una Escritura de Alá que dirija a los hombres mejor que esas dos y la seguiré!
However, he admits that the new regulations give clearer guidance to developers, who previously had obstacles put in their way if they provided for too many small units in a project.	Sin embargo, admite que las nuevas normas dan orientaciones más claras para los desarrolladores, a los que antes se les ponía trabas si querían ofrecer demasiadas unidades pequeñas en un proyecto.
Europe needs a clearer and more recognizable global agenda.	Europa necesita una agenda global más clara y reconocible.
I tried to make it a little bit clearer.	Quiero dejárselos un poco más claro
Say, Guidance is God s guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Clearer objectives could then also lead to a clearer evaluation of the results. The Commission admits in fact to not knowing what useful effects its structural funds actually have.	La Carta Social, si bien un poco tarde, podría haber constituido el fundamento de tal equivalente, pero lamentablemente se ha debilitado demasiado para poder serlo.
Say, God s guidance is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
I don't know if I'll be able to make this any clearer.	No se si seré capaz de explicar esto más claramente.
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, God's guidance is the only guidance.	Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
In addition to being shorter and clearer, this also results in faster execution.	Además de ser más corto y claro, también resulta en una ejecución más rápida.
God increases in guidance those who accept guidance.	A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed, the guidance of Allah is the only guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed, the true guidance is the guidance of Allah.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say The Guidance of Allah, that is the (only) Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Perhaps we might make it somewhat clearer where all the money we distribute comes from.	Quizás podamos podamos exponer de un modo algo más cla ro de dónde proviene esta gran cantidad de dinero que distribuimos.
Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say thou verily the guidance of Allah that is the guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
This is guidance.	Esto es una dirección.
Guidance Power Manager	Gestor de energía Guidance
The picture could not be clearer the US economy performs stunningly, as does its corporate sector	No podría ser más claro la economía estadounidense se desempeña increíblemente, así como su sector corporativo
In crisis situations , stakeholders will benefit from enhanced supervisory cooperation and a clearer allocation of responsibilities .	En situaciones de crisis , los interesados se beneficiarán de una mayor cooperación en materia de supervisión y de una asignación más clara de responsabilidades .
Nowhere is the need to cultivate this recognition clearer than it is in our economic system.	La necesidad de cultivar este reconocimiento es evidente, sobre todo, en el sistema económico.
Anti aliasing the filemap makes it clearer and prettier, unfortunately it also makes rendering very slow.	Suavizar el mapa lo hace mucho más claro y llamativo, desafortunadamente también hace que se dibuje con mayor lentitud.
The contrast between sonorous declarations and the financial resources made available is becoming clearer than ever.	Con más claridad que nunca se puede ver la contradicción entre las ampulosas declaraciones y los recursos financieros puestos a disposición.
Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.	Como aquél a quien los demonios han seducido y va desorientado por la tierra... Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance.	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
Say to them, Surely, the true guidance is the guidance from God.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
(Muhammad) tell them that the guidance of God is the only true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Life shall be clearer than the noonday. Though there is darkness, it shall be as the morning.	Tu existencia será más resplandeciente que el mediodía aun la oscuridad te será como la alborada
I had sought to make this text clearer and more explicit, to specify in what circumstances the	Esa legislación ha dado ya sus resultados. El agradecimiento oficial de las autoridades norteamericanas a las instituciones luxemburguesas por su perfecta y efi caz colaboración en la persecución de las acciones criminales relacionadas con el tráfico de drogas, y en par ticular el blanqueo de capitales, da fe de ello.
So follow their guidance.	Sigue, pues, su Dirección!
Indeed, Guidance is Ours,	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.

Display this page in English