Traducción de "clear indication for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clear - translation :

Indication - translation :

Palabras clave : Despejado Despejada Despejar Claros Claras Indicación Indicio Indicios Indicaciones Indicador

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is clear indication for mankind, and a guidance and a mercy for a folk whose faith is sure.	Esto es un conjunto de pruebas visibles para los hombres, dirección y misericordia para gente que esta convencida.
Indication for active icon	Indicación de icono activo
They provide an indication for the intergovernmental conferences, an indication if I may be allowed to	Pero, en cualquier caso, el profesor habría debido prestar atención al hecho de que, si he manifestado la espe ranza, después de otros muchos, de que todos los con
No indication	Sin indicación
Then We made the sun for it an indication.	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
Startup indication timeout	Duración máxima de indicación de inicio
Startup indication timeout	Duración máxima de indicación de inicio
Then We have made the sun for it an indication.	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
Tag indication completed annotation	Etiqueta indicadora de anotación completada
It can be an indication.	puede ser un indicio.
There is every indication that the funds now available for agriculture will fall sharply.	Es la autoridad presupuestaria de la Comunidad Europea la que acordará y no aceptaremos esta clase de arrogancia.
Just give some indication if it's right.	Sólo den alguna señal que indique que es correcto.
Developments following the Arab Spring might provide some indication of the prospects for religious tolerance.	Los sucesos que siguieron a la Primavera Árabe pueden darnos alguna pista del futuro de la tolerancia religiosa.
In general, investigations are not repeated for a subsequent episode unless there is a medical indication.	Los estudios generalmente no se repiten por un episodio posterior a menos que haya una indicación médica.
This is the key question in the minds of many Membre States, which are worried, in the absence of a clear indication, about suffering unacceptable losses of budget revenues.	Aunque es pagado, ciertamente, por los productores, afecta considerable mente a la producción de los países del Tercer Mundo.
It's the indication that it's the best foie gras.	Es el indicio de que es el mejor foie gras.
Kagan has given no indication she will do so.	Kagan no ha dado ninguna indicación de que lo vaya a hacer.
We had no indication of where we were going.	No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos.
You gave a very good indication in your report.	Sin embargo, en cuanto se planteó una crisis la Comisión se reveló impotente.
From a democratic angle, there should, however, have been a composite version of the Commission's proposal that gave a clear indication of the implications in the short and long term.	FUCHS (S), ponente. (FR) Señor Presidente, Señorías, la aplicación de un sistema común de IVA es un elemento indispensable para la desaparición de las fronteras interiores en nuestra Comunidad el 1 de enero de 1993.
The number of female granaries is an indication for the number of women living in the guinna.	El número de graneros femeninos es indicativo del número de mujeres viviendo en la guinna .
The cursing tongue is an indication of a bad heart.	La lengua maldiciente es indicio de mal corazón.
A slanderous tongue is an indication of a bad heart.	La lengua maldiciente es indicio de mal corazón.
Short explanatory memorandum stating Indication of time subject matter and main objectives of limit for ECB to legislation	Breve exposición de motivos que comprenda Indicación del asunto y principales objetivos del proyecto
The amount of filled male granaries is an indication for the size and the richness of a guinna.	La cantidad de grano que puede almacenar es una indicación del tamaño y riqueza de un guinna .
36. Stresses the need to include in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007, to the fullest extent possible, quantifiable and verifiable indicators for measuring expected accomplishments, so as to give a clear indication of the progress towards the accomplishment of objectives set	36. Subraya la necesidad de incluir en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007, en la mayor medida posible, indicadores cuantificables y verificables para medir los logros previstos, a fin de presentar una clara indicación del progreso alcanzado en el cumplimiento de los objetivos establecidos
One clear indication of the increasing integration of euro area stock markets is the development of a range of euro area wide stock market indices , such as the Dow Jones EURO STOXX index .	Un indicio claro de la creciente integración de los mercados bursátiles de la zona es la elaboración de una serie de índices bursátiles para toda la zona , tales como el índice Dow Jones EURO STOXX . Creciente integración de los mercados bursátiles de la zona del euro
Extremely high nominal amounts may also be an indication of systemic importance .	El procesamiento de importes nominales especialmente elevados puede ser asimismo un indicativo de importancia sistémica .
Because this is the indication that the planet went into the star.	porque esto es lo que indica que la estrella engulló el planeta.
Acknowledging the indication by the territorial Government that certain cost of living issues, such as inflation, are a cause for concern,	Reconociendo la observación del Gobierno del Territorio de que algunas cuestiones relacionadas con el costo de la vida, como la inflación, son motivo de preocupación,
If past experience is any indication, China s CPI will turn negative very soon.	Hasta donde es posible juzgar por experiencias pasadas, el IPC se negativizará muy pronto.
an indication of the law applicable to the contract and the competent court	indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente
If the SDGs are any indication, it is likely that they are not.	Si los ODS sirven de indicio, es probable que no lo sean.
However, Maxwell's equations give no indication of what this speed is relative to.	La dificultad más grande para esta idea provenía de las llamadas ecuaciones de Maxwell.
The revocations represented a worrying indication of ISIS' infiltration of the Bahraini state.	La revocación de ciudadanía fue una señal preocupante de la infiltración de ISIS en el estado bahreiní.
China s motive for reviving Pax Mongolica is clear.	La motivación de China para la reactivación de la paz mongola es clara.
Or, is there for you a clear warranty	O es que tenéis una autoridad clara?
The Messenger is only responsible for clear transmission.	Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.
Thus Allah maketh clear the revelations for you.	Así os aclara Alá las aleyas.
Thus Allah maketh clear His revelations for you.	Así os aclara Alá Sus aleyas.
It is an indication of their lack of experience, which has influenced their decision.	Lo que indica es la inexperiencia que ha prevalecido en sus decisiones.
It would constitute an indication of clear, explicit social regression, such as there has never been in the past, and that would be happening under the Italian Presidency, totally contrary to the undertakings it gave on this subject.	En el informe de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo que estamos examinando esta mañana y del que un servidor ha tenido el honor de ser ponente coordinador, hemos hecho algo más que expresar meramente nuestra reacción ante el pro grama de acción.
It is a clear indication that governments will try to work the system if they can, break the rules if they think they can get away with it and if they are caught, they just repay the money.	Esto indica claramente que los gobiernos procurarán aprovecharse del sistema si pueden, infringirán las reglas si estiman que no les van a sorprender, y si les sorprenden, pues pagarán el dinero
For me, the high priority items are fairly clear.	En mi opinión, las prioridades máximas están bastante claras.
For some weak states, internal threats provide clear objectives.	Para algunos Estados débiles, las amenazas internas ofrecen objetivos claros.

Display this page in English