Traducción de "cleansing wipes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cleansing - translation :

Palabras clave : Limpieza étnica Purificación Purificador Purificadora Toallitas Borra Húmedas Aniquila Hallar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Burkina Faso needs a profound cleansing.	Burkina Faso necesita una gran limpieza.
Allah wipes out falsehood and verifies the truth by His Words.	Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.
God wipes out falsehood and vindicates the truth by His words.	Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.
He ignores her and, to his horror, she wipes her face off.	Él la ignora, y para su horror, ella hace desaparecer su cara.
It's not a toothpaste, it's a face cleansing foam!	No es pasta de dientes, es una espuma de limpieza facial!
And it's like cleansing yourself so that you can ...	Y es como limpiarse de tal forma que uno pueda
And Allah wipes out falsehood, and establishes the truth (Islam) by His Word (this Qur'an).	Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.
But if the itch spreads in the skin after his cleansing,	Pero si la tiña se ha extendido en la piel después de su purificación
But if the scall spread much in the skin after his cleansing	Pero si la tiña se ha extendido en la piel después de su purificación
He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.	y no hizo ninguna diferencia entre nosotros y ellos, ya que purificó por la fe sus corazones
He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt.	Limpia la pena de su rostro, y pone su dedo sediento en su sedienta lengua, y prueba la sal.
Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity	Responsabilidad de proteger a las poblaciones del genocidio, los crímenes de guerra, la depuración étnica y los crímenes de lesa humanidad
So is the way of an adulterous woman she eats and wipes her mouth, and says, 'I have done nothing wrong.'	La mujer adúltera procede así Come, limpia su boca y dice No he hecho ninguna iniquidad.
And then there's earthquakes, and then volcanic eruptions, on the order of one every five years, that completely wipes the area out.	Y también hay terremotos, y luego erupciones volcánicas más o menos cada cinco años que eliminan completamente el área.
As Reibling put it, Conversion and ethnic religious cleansing doesn t ring well here in Germany particularly.	Como dijo Reibling, La conversión y la limpieza étnica o religiosa no están bien vistas aquí en Alemania en particular.
Then let them perform their acts of cleansing, and fulfill their vows, and circle around the Ancient House.	Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!
Its use as a tea for blood cleansing began with the Mayans, and continues today in Honduran culture.	Su uso como infusión para la sangre comenzó con los Mayas y continúa hasta hoy en la cultura hondureña.
The two prongs of Xi s political strategy cleansing the Party and reinvigorating China s economy are thus complementary and interdependent.	Así, los dos pilares de la estrategia política de XI (limpiar al Partido y revigorizar la economía china) son complementarios e interdependientes.
When you ask kplayer to play things in any of the following ways, it wipes out the current playlist and puts the new items on it	Cuando pide a kplayer que reproduzca algo de alguna de las siguientes formas, limpia la lista de reproducción actual y coloca ahí los elementos nuevos
Then, let the pilgrims accomplish their acts of cleansing, and let them fulfill their vows, and circumambulate the Ancient House.	Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. He shall be brought to the priest,	Éstas serán las instrucciones acerca del leproso en el día de su purificación Será traído al sacerdote
For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.	Pues el que no tiene estas cosas es ciego y tiene la vista corta, habiendo olvidado la purificación de sus pecados pasados
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing He shall be brought unto the priest	Éstas serán las instrucciones acerca del leproso en el día de su purificación Será traído al sacerdote
Colombian paramilitary groups Rastrojos and Aguilas Negras are threatening the indigenous people fighting for land in northern Cauca with social cleansing.	Colombia Paramilitares Rastrojos y Águilas Negras intimidad con limpieza social a indígenas que luchan por la tierra en Norte del Cauca. JUAN GONZALEZ ( mundoennoticias) marzo 10, 2015
Allah's wish is but to remove uncleanness far from you, O Folk of the Household, and cleanse you with a thorough cleansing.	Alá sólo quiere libraros de la mancha, gente de la casa, y purificaros por completo.
When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish, and a ram out of the flock without blemish.	Cuando acabes de purificarlo, ofrecerás un novillo sin defecto y del rebaño, un carnero sin defecto
When only 11, Mercy got pregnant during a traditional sexual cleansing ceremony that is intended to prepare pubescent girls for womanhood and marriage.	Cuando solamente tenía 11 años, Mercy quedó embarazada durante una ceremonia de limpieza, ceremonia sexual tradicional que tiene por objetivo preparar a las púberes para la condición de mujer y el matrimonio.
On the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, to the door of the Tent of Meeting, before Yahweh.	El octavo día traerá estas cosas al sacerdote para su purificación, a la entrada del tabernáculo de reunión, delante de Jehovah
This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.	Éstas son las instrucciones para el que haya tenido lepra y no tenga lo suficiente para su purificación
Then let them accomplish their needful acts of shaving and cleansing, and let them fulfil their vows and let them go round the Ancient House.	Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!
UNESCO Director General, Irina Bokova described the destruction as a new phase in the cultural cleansing perpetrated in regions controlled by armed extremists in Iraq.	La directora general de la UNESCO, Irina Bocova, describe esta destrucción como una nueva fase en la limpieza cultural perpetrada en las zonas controladas por los extremistas armados en Iraq .
Ethnic cleansing perpetuated by the Islamic State has reversed centuries of religious, ethnic, and cultural intermingling, and pushed close to two million people from their homes.	La depuración étnica perpetrada por el Estado islámico ha anulado siglos de mezclas religiosas, étnicas y culturales y ha obligado a casi dos millones de personas a abandonar sus hogares.
This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.	Éstas son las instrucciones para el que haya tenido lepra y no tenga lo suficiente para su purificación
When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.	Cuando acabes de purificarlo, ofrecerás un novillo sin defecto y del rebaño, un carnero sin defecto
I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab and I will wipe Jerusalem as a man wipes a dish, wiping it and turning it upside down.	Extenderé sobre Jerusalén el cordel de Samaria y la plomada de la casa de Acab, y limpiaré a Jerusalén como cuando se limpia un plato se limpia y luego se lo pone boca abajo
But if the scab spreads on the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.	Pero si la erupción se ha extendido notablemente por la piel, después que él se haya mostrado al sacerdote para su purificación, se presentará otra vez ante el sacerdote
And he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the door of the tabernacle of the congregation, before the LORD.	El octavo día traerá estas cosas al sacerdote para su purificación, a la entrada del tabernáculo de reunión, delante de Jehovah
But the anti Morsi forces that backed the revolution regard the price of cleansing the judiciary as too high, arguing that the constitutional declaration will lead to dictatorship.	Pero los opositores a Morsi que apoyaron la revolución consideran que el precio puesto a la limpieza del sistema judicial es demasiado alto en su opinión, la declaración constitucional es un camino hacia la dictadura.
Short of unleashing massive and bloody ethnic cleansing Bosnia, on a continental scale Americans and others have no choice but to get used to living in increasingly diverse societies.	A menos que lleven adelante una limpieza étnica masiva y sangrienta una Bosnia a escala continental , los estadounidenses y otros no tienen opción más que acostumbrarse a vivir en sociedades cada vez más diversas.
Where social barriers are sufficiently strong, economic barriers are certain to appear. These can range from protectionist trade policies and increasingly strict immigration controls to religious wars and ethnic cleansing.	Allí donde las barreras sociales son suficientemente fuertes, no dejarán de aparecer barreras económicas, que pueden ir de políticas comerciales proteccionistas y controles cada vez más estrictos de la inmigración a guerras religiosas y depuración étnica.
But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again	Pero si la erupción se ha extendido notablemente por la piel, después que él se haya mostrado al sacerdote para su purificación, se presentará otra vez ante el sacerdote
And he charged him to tell no man but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.	Y Jesús le mandó que no se lo dijera a nadie más bien, le dijo Ve y muéstrate al sacerdote y da por tu purificación la ofrenda que mandó Moisés, para testimonio a ellos
and said to him, See you say nothing to anybody, but go show yourself to the priest, and offer for your cleansing the things which Moses commanded, for a testimony to them.	y le dijo Mira, no digas nada a nadie. Más bien ve, muéstrate al sacerdote y ofrece lo que mandó Moisés en cuanto a tu purificación, para testimonio a ellos
He commanded him to tell no one, But go your way, and show yourself to the priest, and offer for your cleansing according to what Moses commanded, for a testimony to them.	Y Jesús le mandó que no se lo dijera a nadie más bien, le dijo Ve y muéstrate al sacerdote y da por tu purificación la ofrenda que mandó Moisés, para testimonio a ellos
In an act described as cultural cleansing, ISIS fighters unleashed their anger on thought, culture and history, burning thousands of rare manuscripts, documents and books, when they ransacked the Mosul Library, in Iraq.	En un acto descrito como limpieza cultural , los combatientes del ISIS han desatado su ira sobre el pensamiento, la cultura y la historia, quemando miles de manuscritos, documentos y libros únicos, durante el saqueo de la biblioteca de Mosul, en Iraq.

Display this page in English