Traducción de "classified according to" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The librarian classified the books according to subject. | La bibliotecaria clasificó los libros por tema. |
| Financial products with roll over provisions must be classified according to the earliest maturity . | Los productos financieros con cláusulas de refinanciación deben clasificarse según el vencimiento inicial . |
| Financial products with roll over provisions must be classified according to the earliest maturity . | Los productos financieros con provisiones de renovación se deben clasificar de acuerdo con el vencimiento más próximo . |
| Issues are classified according to the sector incurring the liability for the securities issued . | Las emisiones se clasifican de acuerdo con el sector que acepta los pasivos asociados a los valores emitidos . |
| The Commission shall use NACE Rev. 2 for all statistics classified according to economic activities . | La Comisión utilizará la NACE rev. 2 para todas las estadísticas de actividades económicas . |
| Pain can be classified according to a variety of factors, such as duration or location. | Se puede clasificar el dolor a partir de varios factores, como la duración o parte del cuerpo. |
| Financial instruments are classified according to the period of notice only when there is no agreed maturity . | Los instrumentos financieros únicamente se clasifican según su período de preaviso cuando no existe un vencimiento acordado . |
| Current transfers are classified according to the sector of the compiling economy into general government and other sectors . | Las transferencias corrientes se subdividen , según el sector de la economía que compila las estadísticas , en administraciones públicas y otros sectores . |
| As with other countries, data for the Slovak Republic have been classified according to the primary objective of the aid. | Como con otros países, los datos para Eslovaquia se han clasificado según el objetivo primario de la ayuda. |
| Classified | ClasificadoBanner page |
| Classified | Clasificado |
| Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets . | Recuadro 2.2 Mercados financieros términos clave Los mercados financieros pueden clasificarse según diversos criterios , que muestran las distintas características esenciales de estos mercados . |
| All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) . | Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) . |
| This is classified. | Esto es clasificado. |
| 2.4.1 CUSTOMER OPERATED MACHINES In the case of customer operated machines , the deposited banknotes must be classified according to one of the following categories . | 2.4.1 MÁQUINAS UTILIZADAS POR EL CLIENTE Los billetes depositados en máquinas utilizadas por el cliente deben ser clasificados de acuerdo con las categorías que se exponen a continuación . |
| Terminology and classification Waves in plasmas can be classified as electromagnetic or electrostatic according to whether or not there is an oscillating magnetic field. | Terminología y clasificación Según exista o no un campo magnético oscilatorio, las ondas en plasmas se pueden clasificar en electromagnéticas o electrostáticas. |
| In principle , investment funds by type of investment are to be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested . | En principio , los fondos de inversión por tipo de inversión se habrán de clasificar de acuerdo con el tipo de activo en el que la cartera de inversión está invertida principalmente . |
| The various modes can also be classified according to whether they propagate in an unmagnetized plasma or parallel, perpendicular, or oblique to the stationary magnetic field. | Otra clasificación considera los varios modos de acuerdo a si se propagan en un plasma nomagnetizado o en forma paralela, perpendicular, u oblicua al campo magnético estacionario. |
| Similar divisions appear when voters are classified according to dependence on government handouts (high in the Northeast) or years of schooling (high in the South). | Una división similar surge cuando se clasifica a los votantes según su grado de dependencia de transferencias públicas (alto en el noreste) o sus años de escolaridad (elevados en el sur). |
| It was deeply classified. | Fue clasificado de muy secreto. |
| The balance sheet is staggering 81 chemical substances including 42 classified as potentially or probably carcinogenic and five classified as definitely carcinogenic, as well as 37 substances able to induce endocrine disorders, according to studies by several institutions such as the International Cancer Research Centre. | El balance del plato resulta abrumador 81 sustancias químicas, de las cuales 42 clasificadas como cancerígenos posibles o probables y cinco sustancias clasificadas como cancerígenos seguros, así como 37 sustancias susceptibles de actuar como perturbadores endocrinos (PE), según los estudios de diversas instituciones como el Centro internacional de investigación sobre el cáncer. |
| Whales are classified as mammals. | Las ballenas están consideradas como mamíferos. |
| Appropriations shall be classified under different chapters grouping items of expenditure according to their nature or purpose and subdivided in accordance with the European law referred to in Article III 412. | Los créditos se especificarán por capítulos, que agruparán los gastos según su naturaleza o destino y se subdividirán de conformidad con la ley europea contemplada en el artículo III 412. |
| Dual currency bonds , where the bond is redeemed or the coupon paid in a different currency from the denomination of the bond , are classified according to the denomination of the bond . | Los bonos denominados en dos monedas , en los que el bono se amortiza o se paga el cupón en una moneda distinta de la de denominación del bono , se clasificarán de acuerdo con la moneda de denominación del bono . |
| Campanula parnassica is sometimes classified as Edraianthus parnassica . | Campanula parnassica es algunas veces clasificada como Edraianthus parnassica . |
| The banknote handling machines that are to be tested can be classified as | Las máquinas de tratamiento de billetes cuyo funcionamiento se ha de comprobar , pueden clasificarse como |
| After 2 decades, the country will be highly classified. | En dos décadas, las clases sociales dividirán al país. |
| Characteristics Capabilities According to the U.S. Department of Defense, the top speed of the submarines of the Los Angeles class is over 25 knots (29 mph or 46 kph), although the actual maximum is classified. | Los submarinos clase Los Angeles son rápidos, alcanzando una velocidad de 25 nudos (46 kilómetros por hora, 29 mph) según el gobierno. |
| Mark messages which have been classified as spam as read. | Marca como leídos los mensajes que se han clasificado como de correo basura. |
| Accordingly , monthly data on ( gross ) reserve assets of the Eurosystem are supplemented with information on other foreign currency assets and predetermined and contingent short term net drains on the gross reserve assets classified according to residual maturity . | Consecuentemente , los datos mensuales sobre activos de reserva ( brutos ) del Eurosistema se complementan con información sobre otros activos en moneda extranjera y drenajes de liquidez predeterminados y contingentes netos a corto plazo sobre los activos de reserva brutos clasificados de acuerdo con el plazo de vencimiento residual . |
| According to P.L. | De acuerdo con P.L. |
| According to Weiner | Según Weiner |
| According to Harada | De acuerdo a Harada |
| According to Garnova | Según Garnova |
| Work according to your way, I am working (according to my way). | Obrad según vuestra situación! Yo también obraré... |
| Global bonds are classified as long term securities ( other than shares ) | Los bonos globales se clasifican como valores a largo plazo ( distintos de acciones ) |
| Slovenia 's pension schemes have also been classified outside general government . | Los regímenes de pensiones de Eslovenia también han sido clasificados como excluidos de las Administraciones Públicas . |
| The original swap lines might fairly be classified as emergency measures. | Las líneas de swaps originales podían de manera justa ser clasificadas como medidas de emergencia. |
| The Army private is accused of stealing thousands of classified documents | El soldado del ejército está acusado de robar miles de documentos confidenciales. |
| Species in this genus were formerly classified within the genus Kochia . | Especies de este género se clasificaban anteriormente en Kochia . |
| It is classified as the sole member of the subfamily Enkianthoideae. | Es el único género de la tribu Enkianthoideae. |
| Most plants of this species are classified as Silene virginica var. | La mayoría de estas plantas son clasificadas como Silene virginica var. |
| according to Article 68. | 3 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 sobre las zonas de soberanía del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en Chipre durante el período de vigencia de la suspensión de la aplicación del acervo comunitario y de la Unión conforme a lo dispuesto en el artículo 68. |
| According to him, yes. | Según él, sí. |
| According to the Scoop | Según the Scoop |
Related searches : According To - Classified Due To - To Be Classified - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To
