Traducción de "clash with police" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clash - translation :

Police - translation :

With - translation :

Palabras clave : Choque Chocan Enfrentamiento Chocar Enfrentan Policia Policial Policía Comisaría Policías Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I didn't want to clash with people.	No quería entrar en conflicto con la gente.
The red shoes clash with this green shirt.	Los zapatos rojos no hacen juego con esta camiseta verde.
Europe s Clash of Generations	Europa, escenario de un choque generacional
Israel s clash with Palestine represents a particularly compelling drama for the West.	El enfrentamiento de Israel con Palestina representa un drama particularmente imperioso para Occidente.
A Clash of Western Civilizations	Un choque de civilizaciones occidentales
Such a clash must be prevented.	Hay que evitar semejante choque.
The deadly clash between police and protesters in Mogyopyin will intensify public scrutiny of the Myanmar government, which seems unwilling to address growing dissatisfaction with a number of development projects underway across the country.	El luctuoso enfrentamiento entre la policía y los manifestantes en Mogyopyin aumentará el escrutinio público sobre el gobierno birmano, que parece no estar dispuesto a soportar la creciente insatisfacción con la cantidad de proyectos de desarrollo en marcha en el país.
The clash of values also impedes compromise.	La búsqueda de acuerdos también se dificulta por un conflicto de valores.
Tom cooperated with the police.	Tom cooperó con la policía.
This movement of peoples has little to do with the clash of civilizations foreseen by Samuel Huntington.	Este desplazamiento de los pueblos tiene poco que ver con el choque de civilizaciones antevisto por Samuel Huntington.
In the ensuing clash, six people were killed and 25 were injured, with 43 others remain missing.	En los acontecimientos murieron seis personas y 25 resultan heridas. Los 43 estudiantes normalistas continúan desaparecidos.
We're not talking here about a clash of civilizations.	Aquí no se trata de un choque de civilizaciones.
Possible political meanings have been attributed to it, one of which being the clash of industrialization and nature represented through the clash of elements.	También se le han atribuido posibles significados políticos, uno de ellos el choque entre la industrialización y la naturaleza, representado a través del choque de elementos.
What are we going to do about the clash with the right of self determination, the principle of non interference ?	La originalidad del informe Ford consistía, precisamente, en el hecho de contener recomendaciones perentorias con respecto a la Comunidad y a los gobiernos de los Estados miembros y, en particular, de solicitarles formalmente ampliar el derecho de voto a los emigrantes de cualquier origen en las elecciones locales y europeas.
While there was a clash between police and residents of Devil Hole the Freetown Western Rural area that led to the firing of tear gas, the lock down was quiet for most.	A pesar de que hubo un enfrentamiento entre policías y residentes del Devil Hole en el área rural occidental de Freetown, lo que provocó el lanzamiento de gases lacrimógenos, el bloqueo fue en general tranquilo.
This clash of Western civilizations could not be more important.	Ese choque de civilizaciones occidentales no puede ser más importante.
The police charged Sachiyo with the murder.	La policía acusó a Sachiyo del asesinato.
So, when you clash with the unbelievers, smite their necks until you overpower them, then hold them in bondage.	Cuando sostengáis, pues, un encuentro con los infieles, descargad los golpes en el cuello hasta someterlos.
The country even halted the operation of a fourth nuclear power plant, after a clash between anti nuclear protesters and riot police in front of the Taipei Train Station on April 28, 2014.	Incluso se detuvo el funcionamiento de una cuarta central nuclear tras un enfrentamiento entre manifestantes antinucleares y la policía antidisturbios en frente de la estación de tren de Taipei el 28 de abril de 2014.
Tom is having lunch with the police chief.	Tom está almorzando con el jefe de policía.
I can't go to the police with this.	No puedo ir a la Policía con esto.
Kiran Bedi A police chief with a difference	Kiran Bedi una jefa de policía diferente
Daw Khin Win, a 56 year old woman from Mogyopyin village in central Myanmar, was allegedly shot dead by police during a clash between 60 villagers and a Chinese mining company on December 22, 2014.	Daw Khin Win, una mujer de 56 años del pueblo de Mogyopyin en Myanmar (Birmania), murió presuntamente a consecuencia de un disparo de la policía durante un enfrentamiento entre 60 campesinos y una empresa minera china el 22 de diciembre de 2014.
US led policies toward the Islamic world have prevented a clash between civilizations only by fueling a clash within a civilization that has fundamentally weakened regional and international security.	Las políticas encabezadas por los Estados Unidos hacia el mundo islámico han evitado un choque de civilizaciones pero solo se ha logrado estimulando un choque interno en una civilización que ha minado fundamentalmente la seguridad regional e internacional.
Isséo and Egisto clash in a desperate fight and Egisto is killed.	Isséo y Egisto realizan una lucha desesperada y Egisto muere.
In Boston, police arrived in public buses with the words State Police where the final destination usually appears.	En Boston, la policía llegó en buses públicos con las palabras Policía Estatal en el lugar donde suele aparecer el destino final.
The protest movement later accused the police of targeting protesters disproportionately with gratuitous attacks , but police released video that purported to show protesters attacked police first.	El movimiento de protesta acusó a la policía de dirigir contra los manifestantes ataques gratuitos de forma desproporcionada, pero la policía difundió un vídeo que pretendía mostrar que fueron los manifestantes quienes empezaron los ataques.
I tried to get in touch with the police.	Intenté ponerme en contacto con la policía.
All the police cars were equipped with bulletproof glass.	Todos los vehículos policiales fueron equipados con vidrios blindados.
A police officer attacked my motionless body with baton.	Un policía me golpeó con una porra cuando yacía inmóvil.
The protest was peaceful, with no incidents and with strong police protection.	La protesta fue pacífica, sin incidentes y con fuerte protección policial.
At least two died and 80 were injured in the five hour clash.	Tras cinco horas de enfrentamientos, al menos dos personas murieron y hubo 80 heridos.
Bob was always in a tight spot with the police.	Bob está todo el rato en el punto de mira de la policía.
Bob was always in a tight spot with the police.	Bob está en un continuo tira y afloja con la policía.
Netizens wondered if they also had appointment with the police.	Los usuarios de Internet se preguntaban si estos personajes también tenían cita con la policía.
But the police broke it down with a battering ram.	Pero la policía la rompió usando un ariete.
Will developing countries need to generate large increases in the supply of industrial products inevitably clash with the world s intolerance of trade imbalances?	La necesidad de los países en desarrollo de generar grandes incrementos en la oferta de productos industriales inevitablemente chocará con la intolerancia mundial de los desequilibrios comerciales?
PARIS 45 45 Everyone everywhere has by now heard about the clash of civilizations.	PARIS Todo el mundo ha escuchado alguna vez hablar acerca del choque de civilizaciones .
The police charged him with leaking information to a neighboring country.	La policía lo denunció por filtrar información hacia un país vecino.
The thief outwitted the police and got away with his loot.	El ladrón burló a la policía y se escapó con el botín.
I got into trouble with the police for driving too fast.	Me metí en problemas con la policía por conducir demasiado rápido.
Tom got a phone call from the police with devastating news.	Tom recibió una llamada telefónica de la policía con noticias devastadoras.
In another tweet, he shares his encounter with a police officer	En otro tuit, compartió su encuentro con un policía
I disagree with the decision to remove police vans from Exarchia.	No estoy de acuerdo con la decisión de retirar los furgones policiales de Exárcheia.
With minimal police presence, the rally ended peacefully on Saturday evening.	Con una mínima presencia policial, la manifestación terminó pacíficamente el sábado 7 de marzo por la noche.

Display this page in English