Traducción de "clarify this matter" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We should apply the old procedure and then clarify the matter. | Ayer ya lo tratamos y hoy hemos perdido en él ya 25 minutos. |
| I feel, however, that I should try to clarify the matter somewhat. | La Conferencia de Parlamentos afecta al conjunto de los diputados y no sólo a una representación reducida de éstos. |
| EC must clarify this ASAP... | La EC debe aclararlo cuanto antes... |
| HOON (S). Mr President, given the Commissioner's anxiety to clarify this matter and given the vote we have just taken to avoid a debate, is the Commissioner willing to answer questions on this issue? | Era importante asimismo que todas las partes afecta das tuvieran conocimiento de los sucesos ocurridos en el sector y del grado de apoyo comunitario disponible. En su momento señalé esta situación con claridad, sobre todo mediante declaraciones públicas. |
| Can you clarify that? | Podés aclararlo? |
| Can you clarify that? | Puedes aclarar eso? |
| Leaders must explain and clarify. | Los líderes deben explicar y aclarar. |
| In order to clarify the | In order to clarify the |
| Let me just clarify that. | Permítame que se lo aclare. |
| Now this does matter. | Ahora, esto es lo que sí importa. |
| This matter must be clarified. | Hay que aclarar este asunto. |
| This is a serious matter. | Este es un asunto serio. |
| So why does this matter? | Por qué esto es importante? |
| So why does this matter? | Y por qué es tan importante todo esto? |
| In order to clarify things for you. | Para aclararos. |
| You guys didn't clarify anything for him. | No le aclarasteis nada. |
| You guys didn't clarify anything for her. | No le aclarasteis nada. |
| Some people have been spreading misconceptions against vaccination of children, Akbar said, adding that local religious scholars should clarify the matter so that the disease can be eradicated. | Algunas personas han estado difundiendo ideas erróneas contra la vacunación de los niños, dijo Akbar, y añadió que los líderes religiosos locales deberían aclarar el asunto para que se pueda erradicar la enfermedad. |
| O Abraham, let this matter alone! | Abraham! Deja de defenderles! |
| This matter is of great importance. | Este problema es de gran importancia. |
| We know little of this matter. | Sabemos poco sobre este asunto. |
| This matter does not concern me. | Este asunto no me importa. |
| This is a very serious matter. | Esto es un asunto sumamente serio. |
| Who's in charge of this matter? | Quién está a cargo de este asunto? |
| Who's in charge of this matter? | Quién está al mando en este asunto? |
| Who's in charge of this matter? | Quién se encarga de este asunto? |
| Who's in charge of this matter? | Quién se ocupa de este asunto? |
| Who's in charge of this matter? | Quién atiende este asunto? |
| This is not an official matter. | Este no es un asunto oficial. |
| But this is no laughing matter. | Pero no hay nada de que reírse. |
| This doesn t matter now, says A. | Eso ya no importa , dice A. |
| This is a matter of principle. | La otra cosa que quiero decir a este respecto es, naturalmente, que el Parlamento no se beneficia precisa mente de este constante viajar entre Bruselas y Estrasburgo. |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | Ellos dijeron No es cuestión de dinero. Este es un asunto religioso . |
| I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe. | Creo que tú le importas a Dios, creo que tú le importas a la historia, creo que tú le importas a este universo. |
| This is why they say they put themselves at the disposal of justice to clarify the reach of this event. | Es por eso que dicen que se ponen a disposición de la justicia para esclarecer el alcance de este suceso. |
| As this possibility already exists under current law, if suffices to clarify it in an appropriate way. | Esta potestad ya existe en el Derecho actual, por lo que basta con enunciarlo adecuadamente. |
| As this possibility already exists under existing law, if suffices to clarify it in an appropriate way. | Esta facultad ya existe en la legislación actual, por lo que es suficiente una formulación explícita. |
| You have the opportunity now to clarify it, | Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni |
| I am not concerned with this matter. | No me importa este asunto. |
| This is a matter of supreme importance. | Este es un problema de suma importancia. |
| This is a matter of capital importance. | Es un asunto de importancia vital. |
| How shall we deal with this matter? | Cómo vamos a tratar este asunto? |
| This was the heart of the matter. | Ese era el quid de la cuestión. |
| I'd like Tom's opinion on this matter. | Me gustaría oir la opinión de Tom en esta materia. |
| I need more information on this matter. | Necesito más información sobre este asunto. |
Related searches : Clarify A Matter - Clarify The Matter - This Matter - Clarify This Situation - Clarify This With - To Clarify This - Clarify This Issue - Clarify This Point - Clarify On This - Clarify This Question - Please Clarify This - Clarify This Subject - Clarify This Directly
