Traducción de "clarify this directly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clarify - translation :

Directly - translation :

This - translation :

Palabras clave : Aclarar Clarificar Aclararlo Aclare Quede Directamente Directa Directo Debajo Justo Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I clarify that no one invited me to do so, directly nor 'diplomatically.'	Aclaro que nadie me invitó a hacerlo, ni de modo directo ni de modo diplomático Aymée Nicole ( AymeeCM) abril 10, 2015
EC must clarify this ASAP...	La EC debe aclararlo cuanto antes...
Can you clarify that?	Podés aclararlo?
Can you clarify that?	Puedes aclarar eso?
And this directly translates into my paintings.	Y esto se traduce directamente en mis pinturas.
Leaders must explain and clarify.	Los líderes deben explicar y aclarar.
In order to clarify the	In order to clarify the
Let me just clarify that.	Permítame que se lo aclare.
This dialogue is not directly part of the	El presidente y otros miembros del Comité Ejecutivo visitaron varios de esos países y recibieron a las delegaciones de sus bancos centrales .
This plugin allows reviewing patches directly in the editor.	Este complemento permite revisar parches directamente en el editor. Name
In order to clarify things for you.	Para aclararos.
You guys didn't clarify anything for him.	No le aclarasteis nada.
You guys didn't clarify anything for her.	No le aclarasteis nada.
This is why they say they put themselves at the disposal of justice to clarify the reach of this event.	Es por eso que dicen que se ponen a disposición de la justicia para esclarecer el alcance de este suceso.
That is why this directly elected European Parliament must deal with this issue.	Por esta causa, el Parlamento Europeo, directamente elegido, tiene que ocuparse de este asunto.
This helper utility is not supposed to be called directly.	Esta utilidad auxiliar no debería ser llamada directamente.
This helper utility is not supposed to be called directly.	Esta utilidad de ayuda no debe ser llamada directamente.
This is directly in line with the Com mission's responsibilities.	El papel de la Comisión no es pasivo.
All of us in this House have been directly elected.	Sobre la base de la propiedad y del campesinado tenemos que llegar a las nuevas formas de explotación.
As this possibility already exists under current law, if suffices to clarify it in an appropriate way.	Esta potestad ya existe en el Derecho actual, por lo que basta con enunciarlo adecuadamente.
As this possibility already exists under existing law, if suffices to clarify it in an appropriate way.	Esta facultad ya existe en la legislación actual, por lo que es suficiente una formulación explícita.
You have the opportunity now to clarify it,	Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni
Making all this money will get you sent directly to Hell.	Enriquecerse así los llevará directo al infierno.
This approximation leads directly to the method of Clenshaw Curtis quadrature.	Esta aproximación conduce directamente al método de la cuadratura de Clenshaw Curtis.
We thus clarify the revelations for people who reflect.	Así explicamos los signos a gente que reflexiona.
The EPC is urged to clarify this issue , ideally before June 2006 , in order to facilitate communication with users .	Se insta al EPC a que clarifique esta cuestión , y sería deseable que lo hiciese antes de junio del 2006 , con el fin de facilitar la comunicación con los clientes .
For instance , this directive will clarify that capital requirements for settlement risk also apply in the non trading book .	A título de ejemplo , la presente Directiva aclara que los requisitos de capital frente a los riesgos de liquidación se aplican igualmente a la cartera de inversión .
Perhaps the Minister would clarify this for me and confirm that the Commission did not take any such initiative.	Esta es una cuestión de gentileza en el trato mutuo.
This provision is directly applicable also in the non participating Member States .	Esta disposición se aplicará directamente también en los Estados miembros no participantes .
This example maps tags in an XML document directly to HTML tags.	Este ejemplo transforma etiquetas de un documento XML directamente a etiquetas HTML.
These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.	Estos riesgos afectan directamente la sostenibilidad y continuidad de esta nación.
We will clarify what is true and what is false.	Aclaremos qué es verdadero y qué es falso.
First, use images to clarify what we're trying to communicate.	Primero, el uso de imágenes para clarificar lo que estamos tratando de comunicar
Emmy Otim implored the Election Commission to clarify the issue	Emmy Otim le rogó a la Comisión electoral que aclarara el asunto
Send SMS directly	Enviar el SMS directamenteSave SMS to mobile phone memory
This announcement did not clarify what the conditions were, nor what the scope of Google's operations inside Iran might be.	Este anuncio no aclara cuáles son esas condiciones ni el alcance de las operaciones de Google dentro de Irán.
What practical measures does the Council intend to take to clarify this unacceptable situation which is destabilizing the European economy ?	Respecto a la cuestión de cuál debe ser el montante de los tipos de exacciones, estas necesidades finacieras futuras son de importancia inmediata.
This is amazing news and I wanted you to hear from me directly.	Esta es una noticia increíble y quería que ustedes la oyeran directamente de mi.
This building did not benefit either directly or indirectly from any Community funding.	Tras la reunión informal celebrada por los ministros de Medio Ambiente durante los días 22 y 23 de septiembre, está elaborando la Comisión nuevas propuestas sobre el reciclado
Then to clarify, she went on, He was not an environmentalist.	Para que quede claro, continuó, Él no era un ambientalista .
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.	Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial.
We should apply the old procedure and then clarify the matter.	Ayer ya lo tratamos y hoy hemos perdido en él ya 25 minutos.
This subjects food to a force about 50,000 times that of normal gravity, and oh boy, does it clarify chicken stock.	Esto somete la comida a una fuerza de aproximadamente 50.000 veces la gravedad normal, y cómo aclara el caldo de pollo!
The Obama administration needs to make this case more directly and forcefully to Congress.	La administración Obama necesita dejar esto en claro de manera más directa y enérgica ante el Congreso.
As this taxation is directly labour based, it clearly increases salaried worker labour costs.	Estas exacciones se basan directamente en el trabajo, por lo que incrementan de forma evidente el coste de la mano de obra asalariada.

Display this page in English