Traducción de "clarify the issue" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Emmy Otim implored the Election Commission to clarify the issue | Emmy Otim le rogó a la Comisión electoral que aclarara el asunto |
| The EPC is urged to clarify this issue , ideally before June 2006 , in order to facilitate communication with users . | Se insta al EPC a que clarifique esta cuestión , y sería deseable que lo hiciese antes de junio del 2006 , con el fin de facilitar la comunicación con los clientes . |
| In order to clarify the | In order to clarify the |
| Can you clarify that? | Podés aclararlo? |
| Can you clarify that? | Puedes aclarar eso? |
| Leaders must explain and clarify. | Los líderes deben explicar y aclarar. |
| Let me just clarify that. | Permítame que se lo aclare. |
| EC must clarify this ASAP... | La EC debe aclararlo cuanto antes... |
| You have the opportunity now to clarify it, | Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni |
| We thus clarify the revelations for people who reflect. | Así explicamos los signos a gente que reflexiona. |
| In order to clarify things for you. | Para aclararos. |
| You guys didn't clarify anything for him. | No le aclarasteis nada. |
| You guys didn't clarify anything for her. | No le aclarasteis nada. |
| HOON (S). Mr President, given the Commissioner's anxiety to clarify this matter and given the vote we have just taken to avoid a debate, is the Commissioner willing to answer questions on this issue? | Era importante asimismo que todas las partes afecta das tuvieran conocimiento de los sucesos ocurridos en el sector y del grado de apoyo comunitario disponible. En su momento señalé esta situación con claridad, sobre todo mediante declaraciones públicas. |
| We should apply the old procedure and then clarify the matter. | Ayer ya lo tratamos y hoy hemos perdido en él ya 25 minutos. |
| The company did not clarify which authentication features the device is checking . | La empresa no ha precisado qué elementos de seguridad comprueba el dispositivo . |
| I feel, however, that I should try to clarify the matter somewhat. | La Conferencia de Parlamentos afecta al conjunto de los diputados y no sólo a una representación reducida de éstos. |
| Thus, do We clarify the evidence (of the truth) for the people of understanding. | Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona. |
| We will clarify what is true and what is false. | Aclaremos qué es verdadero y qué es falso. |
| First, use images to clarify what we're trying to communicate. | Primero, el uso de imágenes para clarificar lo que estamos tratando de comunicar |
| Delegation should be given to the Commission to clarify the definition along these lines . | Debe delegarse en la Comisión para que aclare la definición en este contexto . |
| clarify the nature of the auditors review , referred to in paragraph 5 and 41 | aclarar la naturaleza del estudio de auditoría , mencionada en el apartado 5 |
| 5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy | 5. Las definiciones siguientes se proporcionan para aclarar los términos utilizados en la Estrategia |
| Unless we address the debt issue we cannot properly address the environmental issue. | La historia nos confirma que todo avance de la civilización y de un control de la naturaleza pasa por la reducción de los bosques. |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| Then to clarify, she went on, He was not an environmentalist. | Para que quede claro, continuó, Él no era un ambientalista . |
| Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy. | Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial. |
| The issue amount is | El importe de emisión es |
| The issue is Twitter. | El asunto es Twitter. |
| What was the issue ? | Por qué no abordamos toda esa cuestión? |
| The European Central Bank ( ECB ) published today new rules that clarify the conditions under which | El Banco Central Europeo ( BCE ) ha publicado hoy nuevas normas que aclaran las condiciones con las que |
| If necessary , the national explanatory notes clarify the reasons for breaks in series and revisions . | En caso necesario , se adjuntarán notas explicativas nacionales sobre los motivos de los cambios en series y las revisiones . |
| CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross? | CA Sólo para aclarar, los 25 billones es bruto, verdad, esto es bruto? |
| That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics. | En ese momento fue cuando me di cuenta de que el problema no era religioso, sino político. |
| And then he had to clarify that he wasn't talking about them. | Entonces tuvo que aclarar que no estaba hablando de ellos. |
| Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes . | Artículo 2 Emisión de billetes en euros El BCE y los BCN emitirán billetes en euros . |
| Look how We clarify the signs for them, and yet, look, how they go astray! | Mira cómo les explicamos los signos! Y mira cómo son desviados! |
| Thus does Allah clarify the signs for you, and Allah is all knowing, all wise. | Así os aclara Alá las aleyas. Alá es omnisciente, sabio. |
| Issue Year | Año de publicación |
| Issue date | Fecha de emisión |
| The issue is not Greece. | El problema no es Grecia. |
| The core issue is taxes. | El tema principal son los impuestos. |
| The second issue is terrorism. | El segundo tema es el terrorismo. |
| The issue is getting solved. | La situación se está aclarando poco a poco. |
Related searches : Clarify This Issue - Clarify An Issue - Clarify That Issue - Clarify The Topic - Clarify The Purpose - Clarify The Notion - Clarify The Error - Clarify The Picture - Clarify The Term - Clarify The Misunderstanding - Clarify The Relationship - Clarify The Mandate - Clarify The Matter
