Traducción de "clarify one point" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I clarify that no one invited me to do so, directly nor 'diplomatically.' | Aclaro que nadie me invitó a hacerlo, ni de modo directo ni de modo diplomático Aymée Nicole ( AymeeCM) abril 10, 2015 |
| One euro is one point five dollars. | Un euro es uno punto cinco dólares. |
| One final point, Mr President. | Señor Presidente, un último punto. |
| Can you clarify that? | Podés aclararlo? |
| Can you clarify that? | Puedes aclarar eso? |
| Found more than one point on the clipboard can only assign one point at a time. | Se encontró mas de un punto en el portapapeles. Solo es posible asignar un punto cada vez. |
| One's point of view depends on the point where one sits. | El punto de vista de uno depende de dónde esté sentado. |
| Leaders must explain and clarify. | Los líderes deben explicar y aclarar. |
| In order to clarify the | In order to clarify the |
| Let me just clarify that. | Permítame que se lo aclare. |
| EC must clarify this ASAP... | La EC debe aclararlo cuanto antes... |
| ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. Mr President, I should like to add a few comments, because a number of questions have been raised during the debate and I perhaps need to clarify one point. | Esto es cierto y es tanto más digno de celebrarse cuanto que de los doce Estados miembros, el Gran Ducado presenta la mayor proporción de extranjeros entre la población residente, cerca del 30 , y entre la población activa, cerca del 40 . |
| At one point a police officer greets her. | Una policía se acerca y la saluda. |
| Construct Midpoint of This Point and Another One | Construir el punto medio entre este punto y un segundo punto |
| In order to clarify things for you. | Para aclararos. |
| You guys didn't clarify anything for him. | No le aclarasteis nada. |
| You guys didn't clarify anything for her. | No le aclarasteis nada. |
| Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression. | (Video narrador Un hecho visto desde un punto da una impresion. |
| Construct the midpoint of this point and another one | Construir el punto medio de este punto y de otro |
| But on one decisive point it is not moving. | Pero no lo hace en un punto decisivo. |
| Under Article 3 , it also contains what seems to be an exhaustive list of exemptions from the proposed directive , although it could be useful to clarify this point . | El artículo 3 establece además lo que parece ser una lista exhaustiva de exenciones respecto de la directiva propuesta , aunque convendría clarificar este punto . |
| 1817 Bernard Bolzano presents the intermediate value theorem a continuous function that is negative at one point and positive at another point must be zero for at least one point in between. | 1817 Bernard Bolzano presenta el teorema del valor intermedio (una función continua el cual es negativo en un punto y positivo en otro punto y debe ser cero el menos en un punto entre ellos). |
| You have the opportunity now to clarify it, | Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni |
| You have one minute to defend your point of view. | Tenés un minuto para defender tu punto de vista. |
| At one point a member of KyrgChoro tells the women | En cierto momento, uno de los miembros de KyrgChoro dice a las mujeres |
| If a square has more points than it has neighbors, one point jumps to each of the neighbors, leaving only one point in the original square. | Si un cuadrado tiene más puntos de los que puede y tiene vecinos, saltará un punto a cada uno de los vecinos, dejando solo un punto en el cuadrado original. |
| We thus clarify the revelations for people who reflect. | Así explicamos los signos a gente que reflexiona. |
| And I want to just make one point about this investment. | Y quisiera apuntar sólo una cosa sobre esta inversión. |
| It was the biggest one day point drop in its history. | Eso fue la pérdida de los puntos más grande durante un día en su historia. |
| At one point, Rockwell even worked as a private detective's assistant. | En cierto momento, incluso trabajó como asistente de un detective privado. |
| One final point concerns the automatic translation project forming section 6. | PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) La cuestión de la seguridad de los almacenamientos subterráneos de material radiactivo procedente de las centrales nucleares constituye un aspecto muy importante del tema de la seguridad en el sector nuclear. |
| I shall only deal with one point, the subject of security. | Ésas son las cinco esferas en que el Parlamento debe persistir, creo yo, y luchar con tenacidad con todos los medios de que disponemos durante las conferencias intergubernamentales. bernamentales. |
| We will clarify what is true and what is false. | Aclaremos qué es verdadero y qué es falso. |
| First, use images to clarify what we're trying to communicate. | Primero, el uso de imágenes para clarificar lo que estamos tratando de comunicar |
| Emmy Otim implored the Election Commission to clarify the issue | Emmy Otim le rogó a la Comisión electoral que aclarara el asunto |
| However , the proposal would have to clarify the applicable legislation in those cases where the coordinator is composed of more than one competent authority . | Sin embargo , habría que aclarar en la propuesta cuÆl sería la legislación aplicable cuando el coordinador estuviera compuesto por varias autoridades competentes . |
| At one point, more than a dozen quasi currencies were in circulation. | En un cierto momento había en circulación más de una docena de estas cuasimonedas . |
| Oh. One thing I want to point out is, look at Stickybot. | Ah. Algo que quiero señalar es, miren a Stickybot. |
| At one point, a piece of plywood came flying from the crowd. | En un momento dado, una pieza de contrachapado salió volando desde la multitud. |
| On one single point, however in this draft I do have objections. | Tengo que decir muy claramente que de lo que se trata para nosotros es de que mueva al Con sejo a que aclare solemnemente bajo juramento lo siguiente Va a hacer realidad este Consejo de Ministros lo que dice siempre hacia el exterior, lo que declaran también hacia el exterior los Jefes de Estado y de Gobierno, a saber, que no va a haber un mercado interior sin dimensión social? |
| So I hope, if the Commissioner is responding to the debate, that the might seek to clarify that point. Certainly from Parliament's point of view, we have not seen, and I certainly have not been party to, any agreement for an adjustment to the legal base. | ELLES pues es evidente que tenemos que preparar a las instituciones no sólo a la Comisión, sino también al Par lamento Europeo y al Consejo para que operen des pués de 1992, para cerciorarnos de que la Comunidad funciona debidamente. |
| Then to clarify, she went on, He was not an environmentalist. | Para que quede claro, continuó, Él no era un ambientalista . |
| Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy. | Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial. |
| We should apply the old procedure and then clarify the matter. | Ayer ya lo tratamos y hoy hemos perdido en él ya 25 minutos. |
| Point to Point | Punto a punto |
Related searches : Clarify A Point - Clarify This Point - Clarify One Thing - One Point - One Single Point - One Further Point - One Point Contact - Any One Point - One Point Five - Zero Point One - One Point Lesson - In One Point - One More Point
