Traducción de "clarify directly with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clarify - translation :

Directly - translation :

With - translation :

Palabras clave : Aclarar Clarificar Aclararlo Aclare Quede Directamente Directa Directo Debajo Justo Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I clarify that no one invited me to do so, directly nor 'diplomatically.'	Aclaro que nadie me invitó a hacerlo, ni de modo directo ni de modo diplomático Aymée Nicole ( AymeeCM) abril 10, 2015
Can you clarify that?	Podés aclararlo?
Can you clarify that?	Puedes aclarar eso?
I didn't speak with Tom directly.	No hablé directamente con Tom.
Open directly, with adjustments made automatically	Abrir directamente y hacer ajustes automáticamente
Leaders must explain and clarify.	Los líderes deben explicar y aclarar.
In order to clarify the	In order to clarify the
Let me just clarify that.	Permítame que se lo aclare.
EC must clarify this ASAP...	La EC debe aclararlo cuanto antes...
Some of the limitations deal directly with anonymizing services.	Algunas de las limitaciones se refieren directamente a los servicios de anonimato.
In order to clarify things for you.	Para aclararos.
You guys didn't clarify anything for him.	No le aclarasteis nada.
You guys didn't clarify anything for her.	No le aclarasteis nada.
The English ambassador demanded to meet with the President directly.	El embajador inglés exigió encontrarse con el presidente directamente.
This is directly in line with the Com mission's responsibilities.	El papel de la Comisión no es pasivo.
You have the opportunity now to clarify it,	Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni
Subversion and svk repositories can be used directly with git svn.	Los repositorios Subversion y svk se pueden usar directamente con git svn.
We thus clarify the revelations for people who reflect.	Así explicamos los signos a gente que reflexiona.
The EPC is urged to clarify this issue , ideally before June 2006 , in order to facilitate communication with users .	Se insta al EPC a que clarifique esta cuestión , y sería deseable que lo hiciese antes de junio del 2006 , con el fin de facilitar la comunicación con los clientes .
The main aim of the new Regulation is to clarify a number of issues with regard to minimum reserves .	El objetivo principal de este nuevo Reglamento es aclarar una serie de cuestiones relacionadas con las reservas mínimas .
( b ) to clarify the specific oversight location principles that entities offering services in euro are required to comply with	b ) para aclarar los principios de vigilancia especí ficos relativos a la ubicación que deben cumplir las en tidades que ofrecen servicios en euros
We will clarify what is true and what is false.	Aclaremos qué es verdadero y qué es falso.
First, use images to clarify what we're trying to communicate.	Primero, el uso de imágenes para clarificar lo que estamos tratando de comunicar
Emmy Otim implored the Election Commission to clarify the issue	Emmy Otim le rogó a la Comisión electoral que aclarara el asunto
Send SMS directly	Enviar el SMS directamenteSave SMS to mobile phone memory
Indeed, the country s relationship with the United States directly contradicts its links with radical Islamist movements.	De hecho, la relación de este país con los Estados Unidos contradice abiertamente sus vínculos con los movimientos islamistas radicales.
ROGALLA (S). (DE) Mr President, to clarify my relations with Mr Bangemann, I do need to come back once again.	ROGALLA (S). (DE) Señor Presidente, en pro de la claridad de mis relaciones con el vicepresidente señor Bangemann tengo que intervenir una vez más.
Such further machine ( s ) are published directly together with the tested machine type .	Dichas máquinas adicionales se muestran directamente junto al tipo de máquina sometido a las pruebas .
That is why this directly elected European Parliament must deal with this issue.	Por esta causa, el Parlamento Europeo, directamente elegido, tiene que ocuparse de este asunto.
Then to clarify, she went on, He was not an environmentalist.	Para que quede claro, continuó, Él no era un ambientalista .
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.	Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial.
We should apply the old procedure and then clarify the matter.	Ayer ya lo tratamos y hoy hemos perdido en él ya 25 minutos.
The first is the need to clarify directly in Rule 115 the method to be followed for the election of the Vice Chairman of a given committee, thus avoiding arguments or divergent action by different committees in the future.	Consideramos, empero, que la propuesta es positiva y por lo general equili brada, tratándose de una cuestión muy compleja y en parte contradictoria.
Burn the image directly	Grabar la imagen directamente
When Jesus came with the clarifications, he said, I have come to you with wisdom, and to clarify for you some of what you differ about.	Cuando Jesús vino con las pruebas claras, dijo He venido a vosotros con la Sabiduría y para aclararos algo de aquello en que discrepáis.
All payments directly resulting from or made in connection with ( i ) monetary policy operations	Se efectuarán por Target todos los pagos que sean consecuencia directa de las operaciones siguientes o guarden relación con ellas i ) las operaciones de política monetaria
But the decline in investment is also directly correlated with that of capital formation.	Pero la caída de la inversión también se relaciona directamente con la de la formación de capital.
payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations	payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations
Japanese Prime Minister Shinzo Abe discussed the issue directly with Chinese President Xi Jinping.	El primer ministro japonés Shinzo Abe habló del tema con el presidente chino Xi Jinping.
The company did not clarify which authentication features the device is checking .	La empresa no ha precisado qué elementos de seguridad comprueba el dispositivo .
And then he had to clarify that he wasn't talking about them.	Entonces tuvo que aclarar que no estaba hablando de ellos.
I feel, however, that I should try to clarify the matter somewhat.	La Conferencia de Parlamentos afecta al conjunto de los diputados y no sólo a una representación reducida de éstos.
such transactions might be carried out by S. 13 directly with the debtor unit , or with another creditor unit .	esas operaciones podría efectuarlas S. 13 directamente con la unidad deudora o con otra unidad acreedora .
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations	( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations
Point directly at his forehead.	Apunta directamente a su frente,

Display this page in English