Traducción de "clarify confusion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clarify - translation :

Confusion - translation :

Palabras clave : Aclarar Clarificar Aclararlo Aclare Quede Confusión Confusion Confusiones Caos Cierta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Can you clarify that?	Podés aclararlo?
Can you clarify that?	Puedes aclarar eso?
Leaders must explain and clarify.	Los líderes deben explicar y aclarar.
In order to clarify the	In order to clarify the
Let me just clarify that.	Permítame que se lo aclare.
EC must clarify this ASAP...	La EC debe aclararlo cuanto antes...
The accident caused traffic confusion.	El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident caused traffic confusion.	El accidente causó la confusión del tráfico.
In order to clarify things for you.	Para aclararos.
You guys didn't clarify anything for him.	No le aclarasteis nada.
You guys didn't clarify anything for her.	No le aclarasteis nada.
Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion.	Aquí y en otros lugares, la ideología provoca la confusión conceptual.
The wicked are in confusion and madness.	Los pecadores están extraviados y deliran.
The accident threw traffic into great confusion.	El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident threw traffic into great confusion.	El accidente causó la confusión del tráfico.
There were a few moments of confusion.	Hubo unos momentos de confusión.
The Commission sees a certain confusion here.	La Comisión percibe cierta confusión en lo que a este punto se refiere.
But we do not want any confusion.	Había que interrumpirla?
You have the opportunity now to clarify it,	Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni
Main result is that there is tremendous confusion.	El principal resultado es una tremenda confusión.
and who wander in the abyss of confusion.	que están en un abismo, despreocupados,
To avoid confusion, the teams wore different colors.	Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos.
Playing with other's confusion it's a good weapon.	Jugar con la confusión de los demás es una buena arma.
Thus a source of un certainty and confusion.	Ha sido, por decirlo así, un Parlamento de Yes men poco audaces, salvo para re nunciar a sus peticiones de ayer y formular otras nuevas.
At both national and Community level, the distinct concepts of public services, services of general economic interest and universal service are lumped together indiscriminately as this leads to confusion on occasion, the Commission should clarify and delimit these three concepts.	Tanto a nivel nacional como comunitario se habla indistintamente de servicios de interés económico general, de servicios públicos y de servicio universal, produciéndose en ocasiones determinadas confusiones, por lo cual sería conveniente que, a nivel comunitario, se procediese por la Comisión a clarificar o delimitar estos tres conceptos.
We thus clarify the revelations for people who reflect.	Así explicamos los signos a gente que reflexiona.
The resulting policy confusion would be bad for everyone.	La confusión política resultante sería mala para todos.
So leave them in their confusion for a time.	Déjales por algún tiempo en su abismo.
But they are in confusion over a new creation.	Pues ellos dudan de una nueva creación.
Who are within a flood of confusion and heedless.	que están en un abismo, despreocupados,
Those who (flounder) heedless in a flood of confusion	que están en un abismo, despreocupados,
Everything else you hear is just propaganda and confusion.	Todo lo demás que se escucha es sólo propaganda y confusión.
We will clarify what is true and what is false.	Aclaremos qué es verdadero y qué es falso.
First, use images to clarify what we're trying to communicate.	Primero, el uso de imágenes para clarificar lo que estamos tratando de comunicar
Emmy Otim implored the Election Commission to clarify the issue	Emmy Otim le rogó a la Comisión electoral que aclarara el asunto
But the confusion that has resulted is anything but harmless.	Pero la confusión existente no tiene nada de inofensiva.
Did He not cause their war to end in confusion,	No desbarató su artimaña
I took advantage of the confusion and attacked the enemy.	Aproveché la confusión y ataqué al enemigo.
That is a policy of weakness, helplessness, and complete confusion.	Eso es una política de debilidad, impotencia y confusión total.
This stage bogs down in a state of hopeless confusion.	Esta etapa se atasca en un estado de extrema confusión.
Then to clarify, she went on, He was not an environmentalist.	Para que quede claro, continuó, Él no era un ambientalista .
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.	Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial.
We should apply the old procedure and then clarify the matter.	Ayer ya lo tratamos y hoy hemos perdido en él ya 25 minutos.
They said, By God, you are still in your old confusion.	Dijeron Por Alá, ya estás en tu antiguo error!
There is great confusion when the two look at each other.	Hay gran confusión cuando los dos se miran entre sí.

Display this page in English