Traducción de "clarify a matter" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We should apply the old procedure and then clarify the matter. | Ayer ya lo tratamos y hoy hemos perdido en él ya 25 minutos. |
| I feel, however, that I should try to clarify the matter somewhat. | La Conferencia de Parlamentos afecta al conjunto de los diputados y no sólo a una representación reducida de éstos. |
| Can you clarify that? | Podés aclararlo? |
| Can you clarify that? | Puedes aclarar eso? |
| Leaders must explain and clarify. | Los líderes deben explicar y aclarar. |
| In order to clarify the | In order to clarify the |
| Let me just clarify that. | Permítame que se lo aclare. |
| EC must clarify this ASAP... | La EC debe aclararlo cuanto antes... |
| In order to clarify things for you. | Para aclararos. |
| You guys didn't clarify anything for him. | No le aclarasteis nada. |
| You guys didn't clarify anything for her. | No le aclarasteis nada. |
| Some people have been spreading misconceptions against vaccination of children, Akbar said, adding that local religious scholars should clarify the matter so that the disease can be eradicated. | Algunas personas han estado difundiendo ideas erróneas contra la vacunación de los niños, dijo Akbar, y añadió que los líderes religiosos locales deberían aclarar el asunto para que se pueda erradicar la enfermedad. |
| HOON (S). Mr President, given the Commissioner's anxiety to clarify this matter and given the vote we have just taken to avoid a debate, is the Commissioner willing to answer questions on this issue? | Era importante asimismo que todas las partes afecta das tuvieran conocimiento de los sucesos ocurridos en el sector y del grado de apoyo comunitario disponible. En su momento señalé esta situación con claridad, sobre todo mediante declaraciones públicas. |
| After that, numbers will be a matter of debate instead of a laughing matter or a matter of increasing strife. | Después de esto, los números serán una cuestión de debate, en vez de un motivo de risa o un asunto de creciente conflicto. |
| You have the opportunity now to clarify it, | Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni |
| Committee on Budgets had worked hard to clarify a most complicated and confusing situation. | Las mejores ejecutorias de todos los Estados miembros en materia de aplicación y cumplimiento de la legislación de la Comunidad Europea son las del Reino de Dinamarca y del Reino Unido. |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | Ellos dijeron No es cuestión de dinero. Este es un asunto religioso . |
| We thus clarify the revelations for people who reflect. | Así explicamos los signos a gente que reflexiona. |
| It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA. | No importa si es levadura, un ratón, o una mosca, todos tenemos ADN. |
| A joke is a serious matter. | Una broma es cosa seria. |
| We will clarify what is true and what is false. | Aclaremos qué es verdadero y qué es falso. |
| First, use images to clarify what we're trying to communicate. | Primero, el uso de imágenes para clarificar lo que estamos tratando de comunicar |
| Emmy Otim implored the Election Commission to clarify the issue | Emmy Otim le rogó a la Comisión electoral que aclarara el asunto |
| France is a different matter. | Francia es otro tema. |
| It is a matter decreed.' | Es cosa decidida . |
| It's a very delicate matter. | Es un asunto muy delicado. |
| It's a very pressing matter. | Es un asunto muy urgente. |
| It's a very pressing matter. | Es una cuestión muy apremiante. |
| It's a matter of time. | Es cuestión de tiempo. |
| This is a serious matter. | Este es un asunto serio. |
| As a matter of fact | Por cierto |
| It is a serious matter. | Es un asunto serio. |
| It is not a matter of national pride, it is not a matter of the petty points which some people make, it is a matter of efficiency. | No se trata del orgullo nacio nal ni de los estrechos argumentos de algunos, se trata de eficiencia. |
| Then to clarify, she went on, He was not an environmentalist. | Para que quede claro, continuó, Él no era un ambientalista . |
| Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy. | Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial. |
| As a result, dark matter begins to collapse into a complex network of dark matter halos well before ordinary matter, which is impeded by pressure forces. | Como resultado, la materia oscura empieza a colapsarse en una red compleja de halos de materia oscura antes que en materia ordinaria, que es impedido por fuerzas de presión. |
| It is a matter already decided.' | Es cosa decidida . |
| Or have they devised a matter! | Han tramado algo? |
| Getting married is a serious matter. | Casarse es cosa seria. |
| It's only a matter of time. | Solo es cuestión de tiempo. |
| It's just a matter of time. | Es solo cuestión de tiempo. |
| This is a very serious matter. | Esto es un asunto sumamente serio. |
| Stop joking. It's a serious matter. | Déjate de chanzas porque la cosa es muy seria. |
| That was not a laughing matter. | No se trata de un chiste. |
| This doesn t matter now, says A. | Eso ya no importa , dice A. |
Related searches : Clarify The Matter - Clarify This Matter - Clarify A Problem - Clarify A Point - Clarify A Question - A Simple Matter - Consider A Matter - A Delicate Matter - Investigate A Matter - Staff A Matter - A Subject Matter - A Serious Matter - Become A Matter
