Traducción de "clapped" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom clapped. | Tomás aplaudió. |
| We clapped our hands. | Nosotros aplaudimos. |
| I clapped my hands. | Yo aplaudí. |
| Tom clapped his hands. | Tom aplaudió. |
| All the students clapped their hands. | Todos los estudiantes aplaudieron. |
| I clapped him on the back. | Yo le di una palmada en la espalda. |
| The audience clapped loudly after his speech. | La audiencia aplaudió ruidosamente tras su discurso. |
| A few people clapped after his lecture. | Unas pocas personas aplaudieron después de su clase. |
| He clapped his friend on the shoulder. | Él le dio una palmada en el hombro a su amigo. |
| The audience clapped when the concert was over. | La audiencia aplaudió cuando el concierto había terminado. |
| When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly. | Cuando el cantante de rock apareció en el escenario, la audiencia del concierto ovacionó. |
| Moreover, the committee has come out firmly against the modernization and retention of the antiquated, clapped out nuclear power stations on the territory of the former GDR. | Este convenio en materia de electricidad vulnera en particular los Tratados, concretamente los artículos 85 y 86 de los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas. |
| For thus saith the Lord GOD Because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of Israel | Pues así ha dicho el Señor Jehovah Porque golpeaste con tu mano y pisoteaste con tu pie, gozándote con todo el despecho de tu alma contra la tierra de Israel |
| For thus says the Lord Yahweh Because you have clapped your hands, and stamped with the feet, and rejoiced with all the despite of your soul against the land of Israel | Pues así ha dicho el Señor Jehovah Porque golpeaste con tu mano y pisoteaste con tu pie, gozándote con todo el despecho de tu alma contra la tierra de Israel |
| So I did and stood amazed every week when these brilliant, grown up poets laughed with me and groaned their sympathy and clapped and told me, Hey, I really felt that too. | Así lo hice y me sorprendía cada semana cuando estos brillantes poetas adultos se reían conmigo y simpatizaban y aplaudiéndome me decían, Hey, yo también siento eso . |
| Then he brought out the king's son, and put the crown on him, and gave him the testimony and they made him king, and anointed him and they clapped their hands, and said, Long live the king! | Luego Joyada sacó al hijo del rey, le puso la corona y le dio el testimonio y le proclamaron rey. Lo ungieron y le aplaudieron diciendo Viva el rey |
| And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony and they made him king, and anointed him and they clapped their hands, and said, God save the king. | Luego Joyada sacó al hijo del rey, le puso la corona y le dio el testimonio y le proclamaron rey. Lo ungieron y le aplaudieron diciendo Viva el rey |
| Neither did the Liberians, although there was a huge amount of relief in their laughter as they clapped us on the back, and went back up to their room and left us alone in the street, holding hands. | Tampoco los liberianos, aunque había mucho de alivio en sus risas mientras nos palmeaban el hombro, y regresaban a sus habitaciones y nos dejaban solos en la calle, tomados de la mano. |
| In a laser, what makes laser light so different from the light above my head here is that this light is incoherent many different colors and different frequencies, sort of like the way you clapped initially but if you were a laser, it would be rhythmic applause. | Lo que hace la luz de un láser tan diferente de la luz que está sobre mi cabeza es que esta luz es incoherente muchos colores y frecuencias diferentes, más o menos como cuando aplaudieron al principio pero si fueran un láser hubiese sido un aplauso rítmico. |
