Traducción de "clamour" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Clamour - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The (Day) of Noise and Clamour | La Calamidad! |
| What is the (Day) of Noise and Clamour? | Qué es la Calamidad? |
| And what will explain to thee what the (Day) of Noise and Clamour is? | Y cómo sabrás qué es la calamidad? |
| No sooner the example of the son of Mary was mentioned than, lo and behold, your people raised a clamour | Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él. |
| Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice | Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritos y calumnia, junto con toda maldad |
| When (Jesus) the son of Mary is held up as an example, behold, thy people raise a clamour thereat (in ridicule)! | Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él. |
| There are of course other hostages, those with names, those with friends, those with families who daily clamour for their evacuation and safe passage home. | Naturalmente, existen otros rehenes, los que tienen nombres, amigos, familias, que claman diariamente por su evacuación y regreso a casa sanos y salvos. |
| In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined the fashionable, not the beautiful. | En esta era democrática nuestra, los hombres exigen lo que es considerado mejor por la mayoría, sin importar sus propios sentimientos. Quieren lo costoso, no lo refinado, lo que está de moda, no lo que es bonito. |
| With regard to the problem of the highspeed trains, we should not want any fixation with this idea of highspeed to make us forget slowness the slowing down of connections between the conventional lines that still remain and should not be superseded in this clamour for speed respect for the surrounding countryside, which requires a gentle and leisurely approach for its appreciation. | Para concluir, señora Presidenta, uno de los objetivos de este informe, el más importante de todos, es el de dar a conocer nuestra posición a los ciudadanos y a los operadores actuales y potenciales, ofreciéndoles un marco de reglas generales en que habrán de moverse, sin el cual llegaríamos incluso a discriminarlos, al impedirles que asuman a tiempo la estrategia de gestión adecuada. |
Related searches : Clamour For
