Traducción de "claims shall lapse" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Here's a time lapse of one of the time lapse units being made. | Esta es una toma en secuencias que está haciendo una de las unidades. |
| Europe s Lapse of Reason | Europa y su lapsus de sentido común |
| That lapse cannot be undone. | De ese lapsus ya no hay vuelta. |
| The claims shall not be redeemable . | Los activos no serán amortizables . |
| So follow not passion lest ye lapse (from truth) and if ye lapse or fall away, then lo! | No sigáis la pasión faltando a la justicia. Si levantáis falso testimonio u os zafáis,... |
| Now we turn on our time lapse. | Ahora encendamos nuestras cámaras rápidas. |
| This is a time lapse view of it. | La acción vista en cámara rápida. |
| So, here's another time lapse shot of Columbia. | Bueno, aquí otra secuencia rápida de Columbia. |
| Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras. | Bien, dentro de tres semanas, Audazmente convertí esa idea de un par de cámaras rápidas en 25 cámaras rápidas. |
| James Balog Time lapse proof of extreme ice loss | James Balog Imágenes en secuencia prueban pérdida de hielo extrema |
| The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims . | El Consejo de Gobierno determinará la denominación y la remuneración de dichos activos . |
| It's just a question to use some techniques like the time lapse. | Es sólo cuestión de usar algunas técnicas como la aceleración de fotogramas. |
| On that schematic picture, a sort of time lapse picture, we're halfway. | En esa esquemática imagen, una especie de imagen sin tiempo, estamos por la mitad del camino. |
| The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims.4. | El Consejo de Gobierno determinará la denominación y la remuneración de dichos activos.4. |
| How shall Allah guide a people who lapse into disbelief after they believed and bore witness that the Messenger is true, and after receiving clear proofs! | Cómo va Alá a dirigir a un pueblo que ha dejado de creer después de haber creído, de haber sido testigo de la veracidad del Enviado y de haber recibido las pruebas claras? |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema |
| Paragraph 1 shall not apply to obligations or potential obligations that constitute claims or contingent claims on or guaranteed by ( a ) central governments or central banks EN | No estarán sujetas al apartado 1 las obligaciones u obligaciones potenciales que constituyan créditos o créditos contingentes frente a , o garantizados por a ) b ) c ) administraciones centrales o bancos centrales |
| The insert name of CB shall review the claims and forward them to the ECB . | Insértese el nombre del banco central examinará las reclamaciones y las remitirá al BCE . |
| Credit claims | Créditos |
| IntraEurosystem claims | Cuentas intraEurosistema ) |
| Other claims | Otros activos |
| Bender claims). | Bender reclamaciones). |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio |
| Intra Eurosystem claims | Cuentas intra Eurosistema |
| Other claims and | Obligatorio Obligatorio |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Cuentas intra Eurosistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Cuentas intra Euro sistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims | Cuentas intraEurosistema |
| Admissibility of claims | Admisibilidad de la reclamación |
| 9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3 |
| ( c ) The Governing Council of the ECB shall carry out the assessment of all claims received and decide whether compensation offers shall be made . | c ) El Consejo de Gobierno del BCE examinará todas las reclamaciones recibidas y decidirá si se propone una indemnización . |
| Ricardo s orthodox followers took no notice of it, assuming it to be a rare lapse by the Master. | Los discípulos ortodoxos de Ricardo la pasaron por alto, atribuyéndosela a una rara distracción del Maestro. |
| So you've all, I'm sure, seen time lapse videos where a flower will blossom as you accelerate time. | Estoy seguro que todos han visto videos acelerados en los que florece una flor en tiempo acelerado. |
| Deposits and loan claims | Depósitos y préstamos |
| Intra Euro system claims ( ) | Cuentas intraEurosistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims 9.1 . | Cuentas intra Eurosistema 9.1 . |
| She claims the inheritance. | Ella reclama la herencia. |
| Both claims are false. | Ambas afirmaciones son falsas. |
| The participating NCBs claims shall be adjusted on 1 May 2004 in accordance with their adjusted capital key weightings . | Los activos de los BCN participantes se ajustarán el 1 de mayo de 2004 con arreglo a las ponderaciones de estos en la clave del capital ajustada . |
| The participating NCBs claims shall be adjusted on 1 January 2004 in accordance with their adjusted capital key weightings . | Los activos de los BCN participantes se ajustarán el 1 de enero de 2004 con arreglo a las ponderaciones de estos en la clave del capital ajustada . |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro Depósitos , valores y préstamos Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Cuentas intra Eurosistema Activos relacionados con la asignación de billetes Otros activos ( neto ) |
| No application for revision may be made after the lapse of 10 years from the date of the judgment . | No podrÆ presentarse ninguna demanda de revisión transcurridos diez aæos desde la fecha de la sentencia . |
| No application for revision may be made after the lapse of ten years from the date of the judgment. | No podrá presentarse ninguna demanda de revisión transcurridos diez años desde la fecha de la sentencia. |
| Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet ) | Residentes |
| their nominal claims against inflation . | their nominal claims against inflation . |
Related searches : Claims Lapse - Shall Lapse - Shall Not Lapse - Lapse Into - Memory Lapse - Lapse Of - Lapse Date - Will Lapse - Night Lapse - Lapse Back - Lapse By - Lapse Period - A Lapse
