Traducción de "claims are valid" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Valid - translation :

Palabras clave : Afirma Reclamaciones Afirma Reclamos Afirmaciones Válida Válido Válidas Válidos Valido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ANNEX 7 CREATION OF VALID SECURITY OVER CREDIT CLAIMS	ANEXO 7 CREACIÓN DE UNA GARANTÍA VÁLIDA SOBRE LOS CRÉDITOS
Valid flags are	Las opciones válidas son
Both claims are false.	Ambas afirmaciones son falsas.
The claims are not redeemable .	Los activos no serán amortizables .
Timestamp since when the view properties are valid	Marca de tiempo de desde cuando son válidas las propiedades de la vista
There are two series of coins in circulation . Both are valid .	Hay en circulación dos series de monedas , ambas de curso legal .
valid	valid
valid	válido
Valid	Validar
Valid	Válido
color defines a color. Valid formats are ' rrggbb 'or ' rgb'.	color define un color. Los formatos válidos son ' rrggbb 'o ' rgb'.
The only valid decisions are those taken on 20 September.	Es una circunstancia excepcional esta Conferencia de Parlamentos.
I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid.	Esta gente están extrapolando de conclusiones que no necesariamente son válidas.
Valid metadata	Metadatos válidos
Valid From	Válido desde
Valid from	Válido desde
Valid until	Válido hasta
Days valid	Días válido
Valid users	Usuarios válidos
Valid chars	Caracteres válidos
Valid From	Válido desde
Valid Until	Válido hasta
Valid Until	Válido hasta
Valid to	Válido hasta
Valid transaction	Asientos válidos
Valid from	Válido de
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.	Los boletos son válidos por solo dos días, incluyendo el día en que son comprados.
kopete defines some shortcuts which are valid in any kde application.	kopete define algunos accesos rápidos los cuales son válidos en cualquier aplicación kde .
Playback failed because no valid audio or video outputs are available	La reproducción falló porque no hay salidas válidas de audio o vídeo disponibles
In order to ensure that a valid security is created over credit claims and that the credit claims can be swiftly realised in the event of a counterparty default , the following additional legal requirements have to be met	Con el fin de garantizar que se constituya una garantía válida sobre los créditos y que éstos puedan liquidarse con rapidez en caso de impago por parte de una entidad de contrapartida , habrán de cumplirse los requisitos legales siguientes
Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts .	Todo crédito está sujeto a recortes de valoración específicos .
Obviously the claims are ridiculous and entirely without foundation.	Obviamente, las reclamaciones son ridículas y completamente sin fundamento.
This counters Soludo's claims that the reports are missing .	Esto refuta las afirmaciones de Soludo acerca de que los informes faltan .
Establishing a single supervisory authority and a resolution mechanism are valid proposals.	Las propuestas para establecer una autoridad única de vigilancia y un mecanismo de resolución son válidas.
File not valid	Archivo no válidoTotal displayed lines
Valid date formats	Formatos de fecha válidos
no valid card	tarjeta no válida
Signature is valid.	La firma es válida.
Name Not Valid	Nombre no válido
Dates valid for	Fechas válidas para
No valid netmask	Mascara de red no válida
These instructions are only valid if you are running version 3.3.x of the XFree86 server.	Si está usando XFree86 4.x, deberá consultar en la página web de XFree86( TM).
( 15 ) Credit claims are also referred to as bank loans .	( 15 ) Los créditos también se denominan préstamos bancarios .
These tests as well as their results are valid throughout the euro area .	Estas pruebas , así como sus resultados , son válidas en el conjunto de la zona del euro .
(iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised	iii) Si los datos de creación de la firma son válidos y no están en entredicho

Display this page in English