Traducción de "claims are raised" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Raised - translation :

Palabras clave : Afirma Reclamaciones Afirma Reclamos Afirmaciones Crió Criaron Criado Crié Criaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Both claims are false.	Ambas afirmaciones son falsas.
Wherein are couches raised	lechos elevados,
The claims are not redeemable .	Los activos no serán amortizables .
In it are raised beds.	lechos elevados,
Therein are thrones raised high,	lechos elevados,
(c) The types of grievances the different categories of non staff personnel have raised in the past and what bodies of law are relevant to such claims	c) Los tipos de reclamaciones presentadas en el pasado por las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y la normativa pertinente respecto de esas reclamaciones
Within it are couches raised high	lechos elevados,
The 4CB shall indemnify the Eurosystem for any infringement claims raised by third parties in relation to such intellectual property rights .	Los 4BC responderán al Eurosistema de toda reclamación por vul neración de derechos de propiedad intelectual planteada por terceros .
how the heavens are raised up high,	cómo alzado el cielo.
This is the way children are raised properly.	Esta es la manera correcta de criar a los hijos.
Sheep are raised for their wool and meat.	Las ovejas son criadas por la lana y por la carne.
Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts .	Todo crédito está sujeto a recortes de valoración específicos .
Obviously the claims are ridiculous and entirely without foundation.	Obviamente, las reclamaciones son ridículas y completamente sin fundamento.
This counters Soludo's claims that the reports are missing .	Esto refuta las afirmaciones de Soludo acerca de que los informes faltan .
Are there moms who've raised boys around that table?	Hay mamás que han criado niños en esa mesa?
( 15 ) Credit claims are also referred to as bank loans .	( 15 ) Los créditos también se denominan préstamos bancarios .
There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists.	Algunas preguntas son recurrentes en foros de discusión de KDE.
This is because we are confidents and also because we are already staking claims.	En todas las ocasiones he avisado de que el coste de la unidad alemana sería excesivo desde el punto de vista de la política y también del dinero contante.
And they are not aware when they shall be raised	Y no presienten cuándo van a ser resucitados.
His are the ships, raised above the sea like landmarks.	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
Glory to Him! they are (but) servants raised to honour.	Gloria a É! Son, nada más, siervos honrados.
These are three words many of us were raised with.	Estas son tres palabras con las que muchos de nosotros fuimos educados.
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema
Of course, China claims that its intentions toward India are peaceful.	De más está decir que China declara que sus intenciones para con India son pacíficas.
( ) The valuation haircuts applied to credit claims with fixed rate interest payments are also applicable to credit claims , the interest payments of which are linked to the inflation rate .'	( ) Los recortes de valoración aplicados a los créditos con tipo de interés fijo también son aplicables a los créditos cuyos pagos están vinculados a la tasa de inflación .
Degrade me not upon the day when they are raised up,	No me avergüences el día de la Resurrección,
Then lo! on the Day of Resurrection ye are raised (again).	Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados.
And abase me not on the day when they are raised,	No me avergüences el día de la Resurrección,
And disgrace me not on the day when they are raised	No me avergüences el día de la Resurrección,
This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.	A este Jesús lo resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos
This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.	A este Jesús lo resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos
Credit claims	Créditos
IntraEurosystem claims	Cuentas intraEurosistema )
Other claims	Otros activos
Bender claims).	Bender reclamaciones).
The Albanian authorities' claims that this freedom is respected are not correct.	Por más que los dirigentes albaneses afirmen que estas libertades se respetan, ello no es así.
48 The valuation haircuts applied to credit claims with fixed rate interest payments are also applicable to credit claims , the interest payments of which are linked to the inflation rate .	Las medidas de control de riesgos que se aplican a un crédito con más de una clase de tipo de interés dependen , únicamente , de la clase de tipo de interés vigente durante la vida residual del crédito .
Schuldscheindarlehen and Dutch registered private claims on the government or other eligible debtors that are covered by a government guarantee ( e.g. housing associations ) are deemed to be equivalent to credit claims .	Los Schuldscheindarlehen y los créditos privados holandeses concedidos a la Administración Pública u otros deudores admitidos que están avalados por una garantía pública ( por ejemplo , asociaciones hipotecarias ) se consideran equivalentes a los créditos .
So does he not know? When those in the graves are raised,	No sabe, acaso, que cuando lo que hay en las sepulturas sea vuelto al revés
dead, not alive and are not aware when they shall be raised.	Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados.
He said 'My Lord, reprieve me till the Day they are raised'	Dijo, Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
He said Respite me until the day when they are raised up.	Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
He said Give me respite till the day they are raised up.	Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there?	Además, surgen de inmediato algunas preguntas. Cuánta afinidad hay?
49 percent of Russians are confident that the Olympics raised Russia s prestige.	El 49 por ciento de los rusos están convencidos de que los Juegos olímpicos mejoraron el prestigio de Rusia.

Display this page in English