Traducción de "claims are excluded" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Excluded - translation :

Palabras clave : Afirma Reclamaciones Afirma Reclamos Afirmaciones Excluido Excluida Excluidos Excluído Excluyendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Excluded Excluded	Excluidos
Unquoted shares and other equity are excluded .	No se incluyen las acciones no cotizadas y las otras participaciones .
Data on accrued interest Excluded Excluded	Datos sobre intereses deven Excluidos gados Excluidos
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por ello, suelen estar excluidas de los manuales.
Each debtor is individually and severally liable for the full repay ment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amorti zación total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Excluded	Excluidos
Excluded	Excluido
Excluded	Excluido
When energy products are excluded, import prices are down only 3 .	Si se excluyen los productos energéticos, la disminución de los precios de las importaciones es de apenas un 3 .
( 4 ) Banknotes recycled at remote bank branches are excluded .	( 4 ) Excluidos los billetes reciclados en sucursales situadas en localidades remotas .
Both claims are false.	Ambas afirmaciones son falsas.
Excluded Users	Usuarios excluídos
Excluded Pages	Páginas excluídasNAME OF TRANSLATORS
Total size of the torrent, excluded files are not included	Tamaño total del torrent, sin incluir los archivos excluídos
If brokers are excluded, policy holders will not know what they are buying.	Si se excluye a los agentes, los tomadores de pólizas no sabrán lo que están comprando.
The claims are not redeemable .	Los activos no serán amortizables .
Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded.	Cada vez que hablamos de hechos deben excluirse ciertas opiniones.
Mary felt excluded.	Mary se sintió excluida.
Reinsurance business is excluded .	Se excluye la actividad de reaseguro .
Also delete excluded files	Eliminar también los archivos excluídos
We too were excluded.	Hoy se abre una nueva era.
Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises .	Está sujeta a uno de los criterios de convergencia fiscal establecidos en el apartado 2 del artículo 104 del Tratado utilizado para determinar la existencia de un déficit excesivo .
That means then that they are excluded simply because they may have children.	Significa que las excluyen únicamente por que pueden tener hijos.
Data on accrued interest Excluded	Datos sobre intereses deven Excluidos gados
Data on accrued interest Excluded	Datos sobre intereses devengados
And in addition freelance workers are generally excluded from collective agree ments or regulations.	Además, estas personas suelen estar excluidas de los convenios colectivos o de los estatutos.
They excluded John from the club.	John perdió su membresía del club.
They excluded John from the club.	A John lo expulsaron del club.
He was excluded from the society.	Lo excluyeron de la sociedad.
Applications to be excluded from sessions	Aplicaciones a excluir de las sesiones
Financial derivatives as well as repurchase agreements and bond lending are excluded from portfolio investment .	Están excluidos de la inversión de cartera los derivados financieros así como las cesiones temporales y préstamos de valores .
Financial derivatives as well as repurchase agreements and securities lending are excluded from portfolio investment .	Están excluidos de la inversión de cartera los derivados financieros , así como las cesiones y adquisiciones temporales de activos financieros y los préstamos de valores .
If Parliament's rights are increased, the budget and finances cannot, in my opinion, be excluded.	Si se amplían los derechos del Parlamento, en mi opinión no se puede excluir el sector de las finanzas y del presupuesto.
Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts .	Todo crédito está sujeto a recortes de valoración específicos .
Obviously the claims are ridiculous and entirely without foundation.	Obviamente, las reclamaciones son ridículas y completamente sin fundamento.
This counters Soludo's claims that the reports are missing .	Esto refuta las afirmaciones de Soludo acerca de que los informes faltan .
Financial derivatives as well as repurchase agreements and bond lending are excluded from portfolio investment . Coverage	EstÆn excluidos de la inversión de cartera los derivados financieros así como las cesiones temporales y prØstamos de valores .
675,000 British workers who work less than eight hours per week are excluded from these proposals.	Estas propuestas excluyen a 675 000 trabajadores británicos que trabajan menos
not employed agents have to be excluded ) .	se ha de excluir a los agentes no empleados ) .
In that case, animals could be excluded.	En este caso se puede excluir a los animales.
Also delete excluded files from destination directory	Ir al diálogo de búsqueda
( 15 ) Credit claims are also referred to as bank loans .	( 15 ) Los créditos también se denominan préstamos bancarios .
This is because we are confidents and also because we are already staking claims.	En todas las ocasiones he avisado de que el coste de la unidad alemana sería excesivo desde el punto de vista de la política y también del dinero contante.

Display this page in English