Traducción de "claim was served" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Claim - translation :

Palabras clave : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Servido Sirvió Serví Serví Sirvieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
What was served at the party?	Qué sirvieron en la fiesta?
They said that his claim was false.	Ellos dijeron que su demanda era falsa.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
The government s claim was instantly met with derision.	La afirmación del gobierno provocó una oleada de burlas.
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.	La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos.
The perpetrators claim that it was an unfortunate coincidence.	Los autores afirman que se debió a un desgraciado cúmulo de circunstancias.
However, this claim was investigated by the site TorrentFreak.	Sin embargo, esta afirmación fue investigada por el sitio TorrentFreak.
If your claim was true, they should answer your prayers.	Invocadles, pues, y que os escuchen, si es verdad lo que decís...!
Other sources claim that she was in love with Vladislav.	Otras fuentes afirman que ella estaba enamorada de Ladislao.
He went straight to a place where good food was served.	Él fue directamente hacia un lugar donde servían buena comida.
This claim was documented on a copper plaque mounted at the summit.	Este hecho se documentó con una placa de cobre en la cima.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
Breakfast is served.	El desayuno está servido.
Breakfast is served.	La comida está servida.
When's dinner served?	A qué hora es la comida?
When's dinner served?	Cuándo se va a servir la cena?
Dinner is served.	La comida está servida.
Yesterday evening, a beer was served to Mr X, who died during the night.	Ayer por la noche le servimos una cerveza al Sr. X, que murió en el transcurso de la noche.
So they claim!	Eso pretenden.
You've served so well.	Has hecho muy bien tu trabajo .
First come, first served.	El primero que llega, el primero que se sirve.
He served as mayor.	Él trabajó de alcalde.
She served me coffee.	Ella me sirvió café.
When is breakfast served?	Cuándo será el desayuno?
We are therefore right to claim that the Community reaction was rapid and specific.	FLORENZ (PPE). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, es una casualiaad, posiblemente una lamentable casualidad que el debate sobre la directiva para la comercialización de los residuos animales tenga lugar en un tiempo en el que en algunas partes de la Comunidad nos enfrentamos con devastadoras epidemias.
A grandson of Queen Elizabeth II served in Afghanistan, even though there was a war.	Un nieto de la reina Isabel II sirvió en Afganistán, aunque había una guerra.
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
The episode was written by Donick Cary and Dan Greaney, while Jim Reardon served as director.	El episodio fue escrito por Donick Cary y Dan Greaney, y dirigido por Jim Reardon.
Pidgeon was active in the Screen Actors Guild, and served as president from 1952 to 1957.	Pidgeon participó en el Sindicato de Actores Estadounidenses, siendo su presidente desde 1952 a 1957.
He was appointed twelfth Librarian of the United States Congress in 1975 and served until 1987.	Sirvió a los Estados Unidos como bibliotecario de la Biblioteca del Congreso desde 1975 a 1987.
What time is dinner served?	A qué hora se sirve la cena?
He served his king faithfully.	Él sirvió fielmente a su rey.
The maid served the tea.	La doncella sirvió el té.
Lunch is served at noon.	El almuerzo se sirve a mediodía.
The dish is served hot.	El plato se sirve caliente.
but that she served, apart from God, barred her, for she was of a people of unbelievers.'	Pero lo que ella servía, en lugar de servir a Alá, la ha apartado. Pertenecía a un pueblo infiel .
He was convicted of rape, kidnapping and robbery, and served seven years of a 47 year sentence.	Fue condenado por violación, secuestro y robo, y cumplió siete años de una sentencia de 47 años.
He served at the War Department from 1864 and was commissioned in the regular army in 1866.	Sirvió en el Departamento de Guerra de los Estados Unidos desde 1864 e ingresó en el ejército regular en 1866.
In 1962, he was elected president of the Utah Bar Association, where he served for one year.	En 1962, fue elegido presidente de la asociación de abogados de Utah, puesto que ocupó por un año.
He was even arrested a second time, in 1852, after it was presumed that his presence alone served to inflame local sentiments.	Fue incluso arrestado por segunda vez, en 1852, cuando se consideró que su presencia misma inflamaba el sentimiento local.
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.

Display this page in English