Traducción de "claim for injuries" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Claim - translation :

Palabras clave : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Lesiones Heridas Internas Heridas Leves

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You'll have internal injuries for the rest of your life.	Tienes lesiones internas para el resto de tu vida.
Both suffered head injuries.	Ambos sufrieron heridas en la cabeza.
Injuries impede Unicaja's fight	Las lesiones impiden dar batalla al Unicaja
Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease.	Los accidentes en la cabeza son malos, llevan al Parkinson.
Personal injuries and damage to property	Lesiones a las personas y daños a los bienes
The train driver suffered light injuries.	El maquinista sufrió heridas leves.
When she finally received treatment for her gynecological injuries, it was too late.	Cuando finalmente recibió tratamiento por sus heridas ginecológicas, fue demasiado tarde.
You have no authority for this claim .	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
He never fully recovered from his injuries.	Él nunca se recuperó completamente de sus heridas.
I had extensive and life threatening injuries.	Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida.
Multiple injuries are visible on Dadayev's body.	Múltiples heridas son visibles en el cuerpo de Dadayev.
More than 20 were hospitalized for their injuries, including Rahat's mayor, Talal Al Krenawi.	Más de 20 personas fueron hospitalizadas por sus lesiones, incluyendo al alcalde de Rahat, Talal Al Krenawi.
The district attorney has since filed formal criminal charges against Tasaico for allegedly harming life, body, and health, with the aggravating circumstance of serious injuries (later modified to minor injuries).	Posteriormente, el Ministerio Público formalizó una denuncia penal en su contra por los presuntos delitos contra la vida, el cuerpo y la salud, con el agravante de lesiones graves, que luego se cambió por lesiones leves.
He suffered internal injuries in the car accident.	Él sufrió heridas internas en el accidente automovilístico.
Her parents can't help worrying about her injuries.	Sus padres no pueden evitar preocuparse por sus heridas.
I had head injures. I had internal injuries.	Tenía lesiones en la cabeza. Tenía lesiones internas.
Photos of her abhorrent injuries went viral online.	Las fotografías de sus aberrantes heridas se hicieron virales en internet.
The woman was admitted to hospital with serious injuries.	La mujer fue ingresada gravemente herida en un hospital.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.	No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento.
These guys confined their surgery to fairly superficial injuries.	Estos tipos limitaron sus cirugías a heridas superficiales.
Due to his injuries, production was temporarily shut down.	Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
What do we do when we have injuries for structures which are much larger than one centimeter?	Qué hacemos cuando tenemos lesiones en estructuras mayores de un centímetro?
Article 1 Modalities for crediting Banka Slovenije 's claim 1 .	Artículo 1 Formas de acreditar el activo del Banka Slovenije
Have you not seen those who claim sanctity for themselves.	No has visto a quienes se consideran puros?
Have you not considered those who claim purity for themselves?	No has visto a quienes se consideran puros?
Do they have any partners that they claim for Allah ?	O es que tienen asociados?
Ask them which of them, for that claim , is responsible.	Pregúntales quién responde de ello.
I was just coming back from a series of injuries.	Yo acababa de salir de una serie de lesiones.
If you get hurt, certainly others have also experienced injuries.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
There is some disagreement about the number of injuries, however.	Sin embargo, hay discrepancias sobre las cifras de lesionados.
During the stampede some of the spectators had suffered injuries.	Durante la estampida, algunos espectadores habían sufrido heridas.
So they claim!	Eso pretenden.
Participants may , however , use other legal means to claim for losses .	No obstante , los participantes podrán usar cuantas acciones legales les pudiesen corresponder para resarcirse de sus pérdidas .
submit a list of authorised signatures for authentication of the claim	remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación
Article 1 Modalities for crediting Národná banka Slovenska 's claim 1 .	Artículo 1 Formas de acreditar el activo del Národná banka Slovenska
Participants may , however , use other legal means to claim for losses .	Participants may , however , use other legal means to claim for losses .
No one has come forward to claim responsibility for what happened.	Nadie ha dado un paso adelante y se ha atribuido responsable por lo que ocurrió.
For that reason agriculture has a legitimate claim on Community solidarity.	Por ello la agricultura tiene también derecho a que la Comunidad muestre su solidaridad con ella.
Tried to figure out how to save Americans after battlefield injuries.	Intentó encontrar una forma de salvar a los soldados estadounidenses heridos en la guerra.
Nonetheless, the struggle continues for a group of young Iranian women suffering from catastrophic physical injuries and psychological damage.	Sin embargo, la lucha continúa para un grupo de jóvenes mujeres iraníes que sufren de terribles heridas físicas y daño psicológico.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea

Display this page in English