Traducción de "civic rights" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Civic - translation :

Palabras clave : Cívico Cívica Cívicas Cívicos Civic Derechos Derechos Civiles Violación Conozco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Civic disobedience	Desobediencia civil
(vi) Promoting civic education and education on human rights, inter alia, in cooperation with organizations of civil society	vi) Promoviendo la educación cívica y la educación en derechos humanos, por conducto, entre otros, de organizaciones de la sociedad civil
We must give the black and ethnic minority populations of our Community their own effective muscle, and that means voting rights and full civic rights.	Desaría reafirmar claro y fuerte, como ha hecho el Sr. Nordmann, que el Grupo Liberal no se complace para nada con el racismo o la xenofobia.
In a public hearing at the Legislative Council attended by a number of civic groups including Hong Kong Human Rights Watch, Hong Kong Journalist Association, Civic Right Observer, Labour Party and Hong Kong In Media on May 2, Ng Leung sing, a lawmaker representing the finance sector rebuked the critiques of civic groups	El 2 de mayo, en una audiencia pública del Consejo Legislativo a la que asistieron numerosos grupos cívicos, entre ellos Human Rights Watch de Hong Kong, la Asociación de Periodistas de Hong Kong, el Observador de los Derechos Cívicos, el Partido Obrero e In Media Hong Kong Ng Leung sing, legislador que representa al sector financiero, reprochó las críticas de los grupos cívicos
Tajikistan's current parliament has 63 members, only a handful of whom have shown an interest in defending voters' rights, civic activists complain.	El actual parlamento de Tayikistán tiene 63 miembros, solo unos cuantos de los cuales han mostrado algún interés en defender los derechos de los votantes, según las quejas de los activistas cívicos.
Janković, who was slated to be 24 Minutes' guest, has spoken publicly about a plethora of civic rights concerns in the country, ranging from corruption to media freedom and human rights.	Janković, que estaba programado como invitado de 24 Minutos, ha hablado públicamente de muchos asuntos de derechos cívicos en el país, que van desde corrupción a libertad de medios y derechos humanos.
To call for loss of civic rights, without defining what is meant, for those convicted of racist crimes, whilst understandable, is provocatively draconian.	Con Charles Péguy, poeta y escritor de nuestra Francia, con André Charlier, su continuador, decimos, en efecto, que no se trata de divinizar la raza como lo han hecho los paganos modernos.
This was the first time a civic activist publicly criticized Kadyrov in five years, since the assassination of human rights worker Natalia Estemirova in 2009.	Esta fue la primera vez en cinco años que un activista cívico criticó públicamente a Kadýrov, desde el asesinato de la activista de derechos humanos Natalia Estemírova en 2009.
It also applies to civic goods and practices.	También aplica a los bienes cívicos y prácticas.
So, these are the civic leaders of the future.	Así, que estos son los lideres cívicos del futuro.
Photo by Center for Civic Courage, used with permission.	Photo by Center for Civic Courage, used with permission.
In addition to the preexisting human rights organizations, a number of new civic organizations and citizen initiated projects have been launched to monitor police violence and abusive behavior.	Además de las organizaciones de derechos humanos preexistentes, varias organizaciones cívicas nuevas y proyectos ciudadanos se han puesto en marcha para monitorear la violencia policial y el comportamiento abusivo.
This style reminds us, in part, of the Honda Civic.	Este estilo nos recuerda, en parte, al que presenta también el Honda Civic.
In December 2011, the country s parliamentary election triggered a civic explosion.	En diciembre de 2011, la elección parlamentaria de ese país disparó una explosión civil.
When I rushed into the Civic Square , I was also arrested.	Cuando corrí hacia la plaza Cívica , también fui arrestado.
any work or service which forms part of normal civic obligations. x2019	todo trabajo o servicio que forme parte de las obligaciones cívicas normales x00BB .
Civic activism intensified to a level not seen since the 1956 revolution.	Activismo cívico intensificado a un nivel no visto desde la revolución 1956.
The Civic Coalition (in Spanish, Coalición Cívica) is a political coalition in Argentina.	Mesa Ejecutiva Nacional La Mesa Ejecutiva Nacional es la autoridad máxima de la Coalición Cívica.
The Civic Platform formed a coalition majority government with the Polish People's Party.	La Plataforma Cívica formará seguramente coalición con el Partido Popular Polaco para tener mayoría en el parlamento.
Current In 1998, Dana Hollister, a philanthropist and civic patron, bought the property.	En 1998, Dana Hollister, una filántropa, compró la propiedad por 2,25 millones de dólares.
The Nepali government and civic campaigners have attempted to tackle the dowry system	El gobierno de Nepal y los defensores civiles han intentado derribar el sistema de dotes
Hong Kong Civic Groups Demand Legal Protections Against Mobile App Surveillance Global Voices	Grupos cívicos de Hong Kong exigen protección legal contra vigilancia a las aplicaciones móviles
For most Internet users around the globe, March 8 might start with a visit to Google's daily doodle, drawing attention to one of the world's most recognizable celebration of civic rights International Women's Day.	Para la mayoría de los usuarios de Internet en el mundo, el 8 de marzo puede haber comenzado con el doodle diario de Google, que destaca una de las celebraciones de derechos cívicos más reconocidas en el mundo el Día Internacional de la Mujer.
European Muslims are integrated in their societies as professionals, athletes, academics, and civic leaders.	Los musulmanes europeos están integrados en sus sociedades como profesionistas, atletas, académicos y líderes civiles.
KA It seems to me, among other things, a lovely piece of civic infrastructure.	KA Me parece a mí, enter otras cosas, una encantadora pieza de infraestructura cívica.
Pro democracy citizens are using Facebook to coordinate a long term civic disobedience movement.	Los ciudadanos pro democracia están usando Facebook para coordinar un movimiento de desobediencia civil a largo plazo.
A number of organizations, including the Professional Commons, inmediahk.net, Cultural Sector Action Group for Violence Monitoring, Civil Human Rights Front and Civic Rights Observe launched a joint project Police Violence Victim Data Collection to prepare a Database of Victims of Police Violence (DVPV) and a State Violence Database (SVD).	Numerosas organizaciones, incluyendo Professional Commons, inmediahk.net, Civil Human Rights Front, Civic Rights Observer y el Grupo de acción del sector cultural para monitorear la violencia, lanzaron un proyecto conjunto, Recolección de datos de víctimas de violencia policial para elaborar una Base de datos de víctimas de violencia policial (DVPV) y una Base de datos de violencia estatal (SVD).
(g) To institute educational programmes, as appropriate, in the school curriculum that sensitize young people about the equal rights of women, teach civic responsibilities, promote confidence building and counter negative societal attitudes that discourage women's political participation	g) Incluir en los planes escolares, según proceda, programas que sensibilicen a los jóvenes respecto de la igualdad de derechos de la mujer, enseñen las responsabilidades cívicas, fomenten la confianza y contrarresten las actitudes sociales negativas que desalientan la participación política de la mujer
I'm a patriotic husband, you're my patriotic wife, let's do our civic duty and create life!	Soy un marido patriótico, eres mi esposa patriótica, cumplamos con nuestro deber cívico y creemos vida!
This interference is also intended to help avoid the economization'' of all aspects of civic life.	Esa interferencia también se dirige a evitar la economización'' de todos los aspectos de la vida civil.
I made the decision to walk away from this type of civic laziness and educate myself.	Yo tomé la decisión de dejar atrás esta desidia cívica y enseñarme a mí misma.
He currently directs the Center for Civic Media at MIT, and teach at MIT s Media Lab.	Él actualmente dirige el Center for Civic Media en el MIT, y enseña en el Media Lab del MIT.
Civic leaders created these annual events to celebrate culture as the highest expression of the human spirit.	Los líderes cívicos crearon estos festivales anuales para ensalzar la cultura como la mayor expresión del espíritu humano.
We are convinced that there are moments when exemplary civic engagement, such as Liu s, requires an exemplary response.	Estamos convencidos de que hay momentos en que el compromiso cívico ejemplar, como el de Liu, requiere una respuesta ejemplar.
The palace houses city's civic art gallery, with a series of paintings by the Venetian artist Lorenzo Lotto.	El palacio alberga el museo municipal de arte, con una serie de pinturas del artista veneciano Lorenzo Lotto.
Outside China, feminist and civic groups from all over the world have condemned the Chinese authorities' brutal crackdown.	Fuera de China, grupos cívicos y feministas de todo el mundo han condenado la brutal represión de las autoridades chinas.
The author of the explainer lists a number of adverse impacts on the civic sector in mainland China	El autor de la lista de explicaciones enumera los impactos adversos para el sector cívico en China continental
Women's rights are human rights.	Los derechos de las mujeres son derechos humanos.
northernforests crymybelovedcountry Civic action against the construction heavy approach to urban development afflicting Turkey's largest city takes many forms.	La acción cívica contra el enfoque de fuerte construcción del desarrollo urbano que afecta a la mayor ciudad de Turquía toma muchas formas.
At the same time, young people seem to think that they have exhausted their civic duties by tweeting and blogging.	Al mismo tiempo, los jóvenes parecen creer que con enviar tweets y escribir entradas de blogs ya han agotado sus deberes cívicos.
Can greater transparency the new political mantra of civic activists and an increasing number of democratic governments reverse this trend?	Puede una mayor transparencia el nuevo mantra político de los activistas civiles y de una creciente cantidad de gobiernos democráticos revertir esta tendencia?
This is it on a smaller scale the back of the civic center in my town, Saratoga Springs, New York.	Así se ve a menor escala. La parte trasera del centro administrativo municipal de mi pueblo, Saratoga Springs, Nueva York.
So better to shy away from, to ignore, the moral and the religious convictions that people bring to civic life.	Así que mejor alejarse de esto, ignorar, las convicciones morales y religiosas que la gente trae a la vida cívica.
Civic activities Mr. Mansour has devoted his public activities in Israel for the promotion of dialogue between Arabs and Jews.	Actividades cívicas El Señor Mansour ha dedicado sus actividades públicas en Israel a la promoción del diálogo entre árabes y judíos.
From the White T Shirt Army to the Sunflower Movement, civic movements have created a new approach to Taiwan politics.	Desde el White T Shirt Army hasta el Movimiento de los Girasoles, los movimientos cívicos han creado un nuevo enfoque para la política de Taiwán.

Display this page in English