Traducción de "city was founded" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

City - translation :

Palabras clave : Ayuntamiento York Nueva Ciudad Esta Fundó Fundada Fundado Fundé Principios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The San Bernardino City Fire Department was founded in 1878.	La Ciudad de San Bernardino Departamento de Bomberos fue fundado en 1878.
Climate History Phayao was founded in 1096 as a small city state kingdom.	Historia Phayao en su fundación en 1096 era un pequeño reino ciudad estado.
In 1840 the Accademia Tuscolana was founded in the city by Cardinal Bishop Ludovico Micara.	En 1840, el Cardenal Obispo Ludovico Micara fundó la Accademia Tuscolana .
It was officially founded as a city on September 6, 1880 during Bernardino Caballero's government.	Oficialmente fue fundada el 6 de septiembre de 1880 bajo el gobierno del general Bernardino Caballero.
The municipality was founded in 1958 as a so called socialist planned city for arms research.	La comunidad fue fundada en 1958 como la llamada Ciudad de planeación socialista para la investigación de armamento.
Meanwhile, in the neighbouring city of Bath, a pharmaceutical school, the Bath School of Pharmacy, was founded in 1907.	Mientras tanto, en la vecina ciudad de Bath, la Escuela de Farmacia de baños fue fundada en el año 1907.
When was this university founded?	Cuándo se fundó esta universidad?
Harvard was founded in 1636.	Harvard se fundó en 1636.
Company history The Höfner company was founded by luthier Karl Höfner in the city of Schönbach in 1887, at a time when the city, later to become Czech, was populated by Germans.	Historia de la compañía Fue fundada por el luthier Karl Höfner en la ciudad de Schönbach, Alemania en 1887, transformándose pronto en una de las grandes fábricas de instrumentos de cuerda del país.
Muthesius was one of the major architects who built Germany's first Garden City, Hellerau, a suburb of Dresden, founded in 1909.	Muthesius fue uno de los principales arquitectos que construyó la primera Ciudad Jardín alemana, Hellerau, un suburbio de Dresde, fundada en 1909.
The society was founded in 1990.	La sociedad fue fundada en 1990.
Harvard University was founded in 1636.	La universidad de Harvard fue fundada en 1636.
This school was founded in 1970.	La escuela fue fundada en 1970.
This school was founded in 1970.	Esta escuela fue fundada en el año 1970.
The company was founded in 1974.	La compañía fue fundada en 1974.
Her argument was founded on fact.	Su argumento se basaba en los hechos.
This school was founded in 1650.	Este colegio fue fundado en 1650.
This colony was founded in 1700.	Esta colonia se fundó en el año 1700.
History Mekorot was founded in 1937.	Fue fundada en 1937.
The second Libertarian League was founded in New York City in 1954 as a political organisation building on the Libertarian Book Club.	La segunda Libertarian League se fundó en la ciudad de Nueva York en 1954 como una organización política surgida del Libertarian Book Club.
The New York Symphony Orchestra was founded as the New York Symphony Society in New York City by Leopold Damrosch in 1878.	La Sociedad de la Orquesta Sinfónica de Nueva York (en inglés New York Symphony Society ) fue una orquesta fundada en Nueva York por Leopold Damrosch en 1878.
In 1948, a Jewish state was founded.	En 1948 se fundó un Estado judío.
It was founded on July 3, 2000.	Fue fundada el 3 de julio de 2000.
History Taisei was founded in 1873 as .	Historia Taisei fue fundada en 1873 como .
In 1774, the Dorotheendorf settlement was founded.	En 1774, se fundó el asentamiento Dorotheendorf.
Leaders of the boom The trailblazer was production company Cinema City, founded in 1980 by comedians Karl Maka, Raymond Wong and Dean Shek.	Los líderes del auge Fue pionera la empresa de producción Cinema City, fundada en 1980 por los cómicos Karl Maka, Raymond Wong y Dean Shek.
In accordance with his will, his heart was sent to the Capuchin convent of Corpus Christi, which he had founded in Mexico City, where it was preserved.	Por disposición testamentaria su corazón fue enviado a México y es conservado en la capilla de la Iglesia Convento de Corpus Christi fundada por él.
In 1835, James Gordon Bennett founded the first mass circulation newspaper in New York City.	En 1835, James Gordon Bennett fundó el primer periódico de circulación masiva en la ciudad de Nueva York.
History The city was founded in 1756 as Santa Bárbara de Samaná during the colonial period by the Spanish governor Francisco Rubio y Peñaranda.	Datos Por disposición del gobernador español Francisco Rubio y Peñaranda fue fundada definitivamente la ciudad de Santa Bárbara de Samaná en 1756, siendo sus primeros pobladores familias canarias.
It contained Carson City, the county seat, and later, the state capital, founded two years earlier.	Contenía Carson City (Nevada), la sede del condado y la capital del estado, fundada dos años antes.
The Kingdom of Jerusalem, founded in 1099, lasted until 1291, when the city of Acre fell.	Reino de Jerusalén, fundado en 1099, desaparecido en 1291 tras la conquista de la ciudad de Acre.
In 1940, Richard and Maurice McDonald founded McDonald's, along with its innovative restaurant concept, in the city.	McDonald Hermanos fundaron la marca de McDonald's, junto con su innovador concepto de restaurante, en 1948.
The Studio Museum was founded in the late 60s.	El Studio Museum fue fundado a fines de los 60.
The shop was founded by Isman Kadri in 1934.	La tienda fue fundada por Isman Kadri en 1934.
History Fredrikstad Fotballklubb was founded on 7 April 1903.	Historia El Fredrikstad Fotballklubb fue fundado el 7 de abril de 1903.
When NASA was founded, the top marginal tax rate was over 90 .	Cuando se fundó la NASA, el tipo impositivo marginal más alto estaba por encima del 90 .
History Among the historical sites of this city stands the Church of San Lorenzo which was founded by Spanish settlers in 1718 when Ñemby was a population of only 2,187 inhabitants.	Historia Entre los lugares históricos de esta ciudad se destaca la Iglesia de San Lorenzo que fue fundada por los colonos españoles en el año 1718 cuando Ñemby era una población de sólo 2.187 habitantes.
History Amorebieta was founded in 1925 after the disappearance of Sociedad Deportiva Beti Arin (founded on 2 December 1923).	Historia El antecedente directo de la SD Amorebieta fue la Sociedad Deportiva Beti Arin fundada en Amorebieta en 1923.
History The retail company was founded in Mexico City on June 19, 1903, by California immigrants Walter and Frank Sanborn, who also opened Mexico's first soda fountain.	Historia El 19 de junio de 1903 es fundada como una pequeña droguería en la Ciudad de México por Walter y Frank Sanborn, inmigrantes estadounidenses procedentes de California.
The university was founded by his father twenty years ago.	La universidad fue fundada por su padre hace veinte años.
Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.	Liubliana se fundó en el año quince del calendario juliano.
Studio Pierrot was founded in 1979 by former Tatsunoko employees.	El Estudio Pierrot fue fundado en 1979 por empleados de Tatsunoko.
Pensa Custom Guitars was founded by Argentine businessman Rudy Pensa.	Fue fundada por el luthier Rudy Pensa.
His father, August Thyssen (1842 1926), was head of the Thyssen mining and steelmaking company, which had been founded by his father Friedrich Thyssen and was based in the Ruhr city of Duisburg.	Su padre, August Thyssen (1842 1926), era cabeza de las Empresas Thyssen de minería y de acería, que habián sido fundadas por su padre Friedrich Thyssen y tenían su base en la ciudad de Duisburgo.
Recreativo de Huelva was the first football club founded in Spain.	El Recreativo de Huelva fue el primer club de fútbol que se fundó en España.

Display this page in English