Traducción de "city council resolution" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Joint resolution ' on the outcome European Council adopted. | Resolución común(') sobre las conclusiones del Con sejo Europeo de Roma aprobada |
| Subject Israel's rejection of the Security Council resolution | Asunto Rechazo por parte de Israel de una resolución de las Naciones Unidas. |
| Opponents can still appeal the project to the City Council. | Los oponentes todavía pueden recurrir el proyecto ante el Consejo municipal. |
| Jumaane Williams, member of the City Council of New York | Jumaane Williams, miembro del Consejo Municipal de Nueva York |
| A city council (, Iriya ) is the official designation of a city within Israel's system of local government. | Un Consejo Municipal (hebreo עירייה , Iriya) es la designación oficial de una ciudad dentro del sistema de gobierno de Israel. |
| A city has a legislative body called the Deliberative Council ( Concejo Deliberante ). | Una ciudad tienen un cuerpo legislativo llamado Concejo Deliberante . |
| 2. Welcomes the decision of those States that had established diplomatic missions in Jerusalem to withdraw their missions from the city, in compliance with Security Council resolution 478 (1980) | 2. Celebra que los Estados que habían establecido representaciones diplomáticas en Jerusalén hayan decidido retirarlas, en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 478 (1980) |
| 2. Welcomes the decision of those States that had established diplomatic missions in Jerusalem to withdraw their missions from the city, in compliance with Security Council resolution 478 (1980) | 2. Celebra que los Estados que habían establecido representaciones diplomáticas en Jerusalén hayan decidido retirarlas, en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 478 (1980) del Consejo de Seguridad |
| Recalling Security Council resolution 386 (1976) of 17 March 1976, | Recordando la resolución 386 (1976) del Consejo de Seguridad, de 17 de marzo de 1976, |
| Welcoming Security Council resolution 1715 (2006) of 9 October 2006, | Acogiendo con beneplácito la resolución 1715 (2006) del Consejo de Seguridad, de 9 de octubre de 2006, |
| The electric company Endesa, together with Barcelona City Council, has created 'Office LIVE.' | La compañía eléctrica Endesa, conjuntamente con el Ayuntamiento de Barcelona, han creado la 'Oficina LIVE'. |
| The city council wants to have it completed by the end of 2014. | El Ayuntamiento de la ciudad quiere tenerlo a punto a finales de 2014 |
| Taking note of Council resolution 2002 28 of 25 July 2002, | Tomando nota de la resolución 2002 28 del Consejo, de 25 de julio de 2002, |
| Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide. | Solamente un Consejo de Seguridad ampliado puede permitir la solución efectiva de conflictos en todo el mundo. |
| Recalling also Security Council resolution 1493 (2003) of 28 July 2003, | Recordando también la resolución 1493 (2003) del Consejo de Seguridad, de 28 de julio de 2003, |
| Recalling Security Council resolution 1535 (2004) of 26 March 2004 concerning enhancement of the ability of the Counter Terrorism Committee to monitor the implementation of Council resolution 1373 (2001), | Recordando la resolución 1535 (2004) del Consejo de Seguridad, de 26 de marzo de 2004, relativa al aumento de la capacidad del Comité contra el Terrorismo para supervisar la aplicación de la resolución 1373 (2001) del Consejo, |
| Another is that any UN Security Council resolution requires at least nine affirmative votes (in a Council of 15). | Otra es que cualquier resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas requiere por lo menos de nueve votos afirmativos (en un Consejo de 15). |
| Welcoming Economic and Social Council resolution 2001 21 of 26 July 2001, | Acogiendo con beneplácito la resolución 2001 21 del Consejo Económico y Social, de 26 de julio de 2001, |
| Taking note of Security Council resolution 1372 (2001) of 28 September 2001, | Tomando nota de la resolución 1372 (2001) del Consejo de Seguridad, de 28 de septiembre de 2001, |
| Recalling further its resolution 60 180 of 20 December 2005 and Security Council resolution 1645 (2005) of 20 December 2005, | Recordando además su resolución 60 180, de 20 de diciembre de 2005, y la resolución 1645 (2005) del Consejo de Seguridad, de 20 de diciembre de 2005, |
| Recalling also Security Council resolution 478 (1980) of 20 August 1980, in which the Council, inter alia, decided not to recognize the Basic Law and called upon those States which had established diplomatic missions in Jerusalem to withdraw such missions from the Holy City, | Recordando también la resolución 478 (1980) del Consejo de Seguridad, de 20 de agosto de 1980, en la que, entre otras cosas, el Consejo decidió no reconocer la ley básica y exhortó a los Estados que hubieran establecido representaciones diplomáticas en Jerusalén a que retiraran tales representaciones de la Ciudad Santa, |
| basis of a Resolution of the European Council on adopted in June 1997 . | basis of a Resolution of the European Council on adopted in June 1997 . |
| Recalling also Economic and Social Council resolution 2004 66 of 5 November 2004, | Recordando también la resolución 2004 66 del Consejo Económico y Social, de 5 de noviembre de 2004, |
| Welcoming the adoption of Security Council resolution 1754 (2007) on 30 April 2007, | Acogiendo con beneplácito la aprobación de la resolución 1754 (2007) del Consejo de Seguridad, el 30 de abril de 2007, |
| Recalling further Economic and Social Council resolution 2006 46 of 28 July 2006, | Recordando además la resolución 2006 46 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 2006, |
| (b) To observe the arms embargo on the Democratic Republic of the Congo established by Security Council resolution 1493 (2003) of 28 July 2003 and expanded by Council resolution 1596 (2005) of 18 April 2005, and to enforce the sanctions measures against individuals identified by the Council in line with its resolution 1596 (2005) and its resolution 1616 (2005) of 29 July 2005 | b) Respetar el embargo de armas impuesto a la República Democrática del Congo en la resolución 1493 (2003) del Consejo de Seguridad, de 28 de julio de 2003, ampliado en la resolución 1596 (2005) del Consejo, de 18 de abril de 2005, y aplicar las sanciones contra las personas identificadas por el Consejo de conformidad con su resolución 1596 (2005) y su resolución 1616 (2005), de 29 de julio de 2005 |
| Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance. | Nathan y su jefe fueron al concejo de la ciudad para tratar de cambiar la ordenanza. |
| The Rathaus (Town Hall) is a building in Vienna which serves as the seat both of the mayor and city council of the city of Vienna. | El Ayuntamiento de Viena (en alemán Wiener Rathaus ) es la sede donde toman sus decisiones el alcalde de Viena y el consejo municipal. |
| Taking note of Economic and Social Council resolution 2002 38 of 26 July 2002, | Tomando nota de la resolución 2002 38 del Consejo Económico y Social, de 26 de julio de 2002, |
| Hansi is a city and a municipal council in Hisar district in the Indian state of Haryana. | Hansi es una ciudad y cabeza de municipio en el distrito de Hisar, en el estado indio de Haryana. |
| Law and government The city of Greenville adopted the Council Manager form of municipal government in 1976. | El 10 de agosto de 1976, la Ciudad de Greenville adoptó la forma de gobierno concejo municipal. |
| Recalling Economic and Social Council resolution 2000 22 of 28 July 2000, in which the Council established the Permanent Forum on Indigenous Issues, | Recordando la resolución 2000 22 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 2000, por la que el Consejo estableció el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, |
| Bearing in mind Security Council resolution 1272 (1999) of 25 October 1999 regarding the establishment of the United Nations Transitional Administration in East Timor and Council resolution 1338 (2001) of 31 January 2001, by which the Council extended the mandate of the Transitional Administration, | Teniendo presente la resolución 1272 (1999) del Consejo de Seguridad, de 25 de octubre de 1999, relativa al establecimiento de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental, y la resolución 1338 (2001), de 31 de enero de 2001, por la que el Consejo prorrogó el mandato de la Administración de Transición, |
| Recalling further Security Council resolutions relevant to Jerusalem, including resolution 478 (1980) of 20 August 1980, in which the Council, inter alia, decided not to recognize the Basic Law and called upon those States which had established diplomatic missions in Jerusalem to withdraw such missions from the Holy City, | Recordando además las resoluciones del Consejo de Seguridad pertinentes a Jerusalén, entre ellas la resolución 478 (1980), de 20 de agosto de 1980, en la que, entre otras cosas, el Consejo decidió no reconocer la ley básica y exhortó a los Estados que hubieran establecido representaciones diplomáticas en Jerusalén a que retiraran tales representaciones de la Ciudad Santa, |
| Recalling further Security Council resolutions relevant to Jerusalem, including resolution 478 (1980) of 20 August 1980, in which the Council, inter alia, decided not to recognize the Basic Law and called upon those States which had established diplomatic missions in Jerusalem to withdraw such missions from the Holy City, | Recordando además las resoluciones del Consejo de Seguridad pertinentes a Jerusalén, entre ellas la resolución 478 (1980), de 20 de agosto de 1980, en que, entre otras cosas, el Consejo decidió no reconocer la ley básica y exhortó a los Estados que hubieran establecido representaciones diplomáticas en Jerusalén a que retiraran tales representaciones de la Ciudad Santa, |
| The Governing Council also welcomes the decision to work on a robust crisis resolution framework . | El Consejo de Gobierno se felicita también de la decisión de trabajar para definir un marco firme para la resolución de crisis . |
| Reaffirming also its relevant resolutions and Security Council resolution 1373 (2001) of 28 September 2001, | Reafirmando también sus resoluciones en la materia y la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad, de 28 de septiembre de 2001, |
| Having considered the recommendation contained in Security Council resolution 1715 (2006) of 9 October 2006, | Habiendo examinado la recomendación contenida en la resolución 1715 (2006) del Consejo de Seguridad, de 9 de octubre de 2006, |
| He was elected to the city council in Reykjavík in 1934 as a member of the Independence Party and from 1940 to 1947 was mayor of the city. | Fue electo para el consejo de la ciudad de Reykjavik en 1934 como miembro del Partido de la Independencia, y entre 1940 y 1947 fue alcalde de la ciudad. |
| Recalling its resolution 181 (II) of 29 November 1947, in particular its provisions regarding the City of Jerusalem, | Recordando su resolución 181 (II), de 29 de noviembre de 1947, en particular las disposiciones relativas a la Ciudad de Jerusalén, |
| Recalling its resolution 181 (II) of 29 November 1947, in particular its provisions regarding the City of Jerusalem, | Recordando su resolución 181 (II), de 29 de noviembre de 1947, en particular las disposiciones relativas a la ciudad de Jerusalén, |
| Recalling its resolution 55 209 of 20 December 2000, and taking note of Economic and Social Council resolution 2001 19 of 25 July 2001, | Recordando su resolución 55 209, de 20 de diciembre de 2000, y tomando nota de la resolución 2001 19 del Consejo Económico y Social, de 25 de julio de 2001, |
| Recalling its resolution 56 204 of 21 December 2001, and taking note of Economic and Social Council resolution 2002 31 of 25 July 2002, | Recordando su resolución 56 204, de 21 de diciembre de 2001, y tomando nota de la resolución 2002 31 del Consejo Económico y Social, de 25 de julio de 2002, |
| Recalling its resolution 54 230 of 22 December 1999, and taking note of Economic and Social Council resolution 2000 31 of 28 July 2000, | Recordando su resolución 54 230, de 22 de diciembre de 1999, y tomando nota de la resolución 2000 31 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 2000, |
| Recalling its resolution 57 269 of 20 December 2002, and taking note of Economic and Social Council resolution 2003 59 of 24 July 2003, | Recordando su resolución 57 269, de 20 de diciembre de 2002, y tomando nota de la resolución 2003 59 del Consejo Económico y Social, de 24 de julio de 2003, |
Related searches : Council Resolution - City council - City Council - Security Council Resolution - Riga City Council - City Council Meeting - City Council Building - Manchester City Council - City Council Member - Barcelona City Council - City Council Assembly - Vienna City Council - Westminster City Council - City Council Chamber
