Traducción de "citizenship by investment" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asylum applications by unaccompanied minors by citizenship and type | Solicitudes de asilo de menores no acompañados por nacionalidad y tipo |
| Citizenship is not constituted by groups, but by individuals interacting | Esto significa que promueven sus intereses y buscan alcanzar sus metas en el marco de reglas de interacción comúnmente aceptadas, que incluyen, naturalmente, reglas para la solución de conflictos entre identidades colectivas diferentes. |
| Asylum decisions by citizenship and type of decision | Decisiones de asilo por nacionalidad y tipo de decisión |
| Therefore, by stripping him of citizenship, the UK government made him stateless. | Así, pues, al privarlo de la ciudadanía, el Gobierno del Reino Unido lo convirtió en un apátrida. |
| Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . | Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema . |
| Is Citizenship a Right? | Es la ciudadanía un derecho? |
| NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP | NO DISCRIMINACIÓN Y CIUDADANÍA |
| Citizenship of the Union | Ciudadanía de la Unión |
| Tom has dual citizenship. | Tom tiene la doble nacionalidad. |
| He has Ukrainian citizenship. | Él tiene ciudadanía ucraniana. |
| Tom gained American citizenship. | Tom consiguió la nacionalidad estadounidense. |
| Tom gained American citizenship. | Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense. |
| Question No 107, by Mr Cabezón Alonso Subject European citizenship and basic rights | Asunto Ciudadanía europea y derechos básicos |
| Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship and shall not replace it. | Toda persona que tenga la nacionalidad de un Estado miembro posee la ciudadanía de la Unión, que se añade a la ciudadanía nacional sin sustituirla. |
| Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds | Fondos de inversión por tipo Los datos que se habrán de transmitir aportarán un desglose por tipo de fondo de inversión Fondos de inversión desglosados por tipo de inversión Se habrán de aportar por separado los datos de los fondos de inversión por tipo de inversión para 1 ) fondos de participaciones |
| But I know meh citizenship. | Pero conozco mi ciudadanía. |
| Investment Performance by Account | Comportamiento de la Inversión por CuentaChart legend title |
| Investment Holdings by Account | Participaciones de la Inversión por Cuenta |
| Investment Holdings by Type | Participaciones de la Inversión por Tipo |
| Investment Performance by Type | Rendimiento de la Inversión por Tipo |
| But, by cutting public investment, they are hindering private investment. | Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada. |
| He received honorary citizenship of Frascati. | He received the honorary citizenship of Frascati. |
| ...by refusing to extend marriage to the plaintiffs..., defendants are...denying equal citizenship to plaintiffs. | El que se pueda considerar o no a estas mujeres como lesbianas todavía es discutido por los especialistas. |
| But a conception of citizenship that is | La ciudadanía común no exige una forma de vida común, valores existenciales comunes o pasados históricos comunes. |
| FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION | DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES Y DE LA CIUDADANÍA DE LA UNIÓN |
| Neither Tom nor Mary has dual citizenship. | Ni Tom ni Mary tienen doble nacionalidad. |
| Would you describe that as global citizenship? | Diría que se trata de una ciudadanía mundial? |
| This is a question of equal citizenship. | Es una cuestión de igualdad de ciudadanía. |
| Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . | Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión . |
| Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. | Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público. |
| All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) . | Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) . |
| ( 1 ) The ECB is not included . 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 43 B Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 43 B ( capital ) no se clasifican como rentas de inversión , sino como variaciones en el valor de las inversiones debidas a la evolución de los precios del mercado . Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema . |
| I want my children to have dual citizenship. | Quiero que mis hijos tengan doble ciudadanía. |
| This is Abdulemam s reflection on losing his citizenship. | Esta es la reflexión de Abdulemam sobre la pérdida de su ciudadanía. |
| Assistance for unrepresented EU citizens by definition entails a cross border dimension, extending the rights granted by EU Citizenship beyond EU borders. | La asistencia a los ciudadanos de la UE no representados implica por definición una dimensión transfronteriza, ampliando más allá de las fronteras de la UE los derechos que concede la ciudadanía europea. |
| To this end, he defended the project to establish South American citizenship encouraged by member countries of UNASUR. | Defendió, en ese sentido, el proyecto de establecer la ciudadanía suramericana que alientan los países miembros de la Unasur. |
| Economists say discourage current investment by firms . | Economists say discourage current investment by firms . |
| Sugihara and his descendants were given perpetual Israeli citizenship. | Les dieron a Sugihara y a sus descendientes ciudadanía israelí perpetua. |
| The public sector dominates investment, and the bulk of public investment is financed by foreign grants. | La inversión predomina en el sector público y la mayor parte de la inversión pública está financiada por donaciones extranjeras. |
| Total assets under management by investment funds 22 . | Activos totales bajo gestión de los fondos de inversión 22 . |
| In the absence of global citizenship, it may be best to retain the principle that citizenship is not to be revoked without a judicial hearing. | A falta de una ciudadanía mundial, puede ser mejor conservar el principio de que no se debe revocar la ciudadanía sin una audiencia judicial. |
| She received nine passports and honorary citizenship in 10 countries. | Recibió nueve pasaportes y nacionalidades honorarias en diez países. |
| In the United States, citizenship can be revoked only on limited grounds, such as fraud committed in the citizenship application or service in another country s military. | En los Estados Unidos, los motivos para revocar la ciudadanía son limitados por ejemplo, haber cometido un fraude al solicitar la ciudadanía o prestar servicio en el ejército de otro país. |
| Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences , the breakdowns required are the same as those for total investment funds . | Fondos de inversión detallados por tipo de política de inversión Sujetos a pequeños cambios , los detalles exigidos serán los mismos que para el total de fondos de inversión . |
| Despite his Japanese citizenship, Guraba Tomisaburo was hounded as a potential spy by the Japanese military police during World War II. | A pesar de su ciudadanía japonesa, Kuraba Tomisaburo fue considerado un espía potencial por la policía militar japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. |
Related searches : Citizenship By Descent - Citizenship By Birth - By An Investment - Citizenship Rights - European Citizenship - German Citizenship - Citizenship German - Eu Citizenship - Citizenship Certificate - Social Citizenship - Citizenship Law - Renounce Citizenship - Democratic Citizenship