Traducción de "circulation rate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Circulation | Circulación |
| The value of euro banknotes in circulation was thus higher than that of US dollar banknotes in circulation , which equalled some Euros 540 billion at end 2007 , when the exchange rate was Euros 1 USD 1.4721 . | El importe de los billetes en euros en circulación era , por tanto , superior al de los billetes en dólares estadounidenses en circulación , que equivalían a unos 540 mm de euros a finales del 2007 , cuando el tipo de cambio se situaba en 1 Euros 1,4721 . |
| Banknotes in circulation ( ) | Billetes en circulación ( ) |
| Banknotes in circulation ( ) | Billetes en circulación ( ) a ) |
| Banknotes in circulation | Billetes en circulación |
| Currency in circulation | Efectivo en circulación |
| Currency in circulation | Efecto en circulación |
| Currency circulation in | Efectivo en circulación |
| Withdraw from circulation . | Retirada de la circulación . |
| Currency in circulation currency in circulation includes both banknotes and coins in circulation which are commonly used to make payments . | Consejo General uno de los órganos rectores del Banco Central Europeo ( BCE ) , compuesto por el presidente y el vicepresidente del BCE y por los gobernadores de los quince bancos centrales nacionales de la UE . |
| At this rate of production we could , if necessary , print all the euro banknotes to be put into circulation in Spain in only two months or in only two days what will be put into circulation in Luxembourg . | Con esta capacidad de producción podríamos , si fuera menester , volver a producir sólo en dos meses todos los billetes de euro que se pondrán en circulación en España o sólo en dos días los de Luxemburgo . |
| For the purposes of this paragraph , national seigniorage shall be calculated by applying the reference rate to the amount of national banknotes in circulation . | A efectos del presente apartado , el señoreaje nacional se calculará aplicando el tipo de referencia al importe de los billetes de banco nacionales en circulación . |
| 1 Banknotes in circulation | 1 Billetes en circulación 2 Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 2.1 Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) 2.2 Facilidad de depósito 2.3 Depósitos a plazo 2.4 Operaciones temporales de ajuste 2.5 Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
| Transfer of circulation coins | Monedas destinadas a la circulación transferidas |
| Receipt of circulation coins | Monedas destinadas a la circulación recibidas |
| Banknotes in circulation 2 . | Billetes en circulación 2 . |
| Currency in circulation 9 . | Efectivo en circulación 9 . |
| Currency in circulation ( 1 ) | Efectivo en circulación ( 1 ) |
| Currency in circulation EN | Efectivo en circulación |
| Euro circulation figures Production figures | Euro circulation figures Production figures |
| 4.1 Transfer of circulation coins | 4.1 Monedas destinadas a la circulación transferidas |
| 4.2 Receipt of circulation coins | 4.2 Monedas destinadas a la circulación recibidas |
| currency in circulation M2 M1 | Efectivo en circulación M2 M1 |
| To be withdrawn from circulation . | Retirar de la circulación . |
| THE EURO BANKNOTES IN CIRCULATION | LOS BILLETES EN EUROS EN CIRCULACIÓN |
| 205 Currency in circulation comprises banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments . | Consejo Europeo proporciona a la Unión Europea los incentivos necesarios para su desarrollo y define la orientación política general . |
| 2 . the Governing Council may decide before the end of the financial year to transfer part or all of the ECB 's income on euro banknotes in circulation to a provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks . | 2 ) el Consejo de Gobierno podrá decidir antes del final del ejercicio que los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación se transfieran en todo o en parte a una provisión frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro . |
| The intra Eurosystem balances on euro banknotes in circulation , including those resulting from the application of Article 4 of this Decision , shall be remunerated at the reference rate . | Los saldos internos del Eurosistema respecto de los billetes en euros en circulación , incluidos los que resulten de la aplicación del artículo 4 de la presente Decisión , se remunerarán al tipo de referencia . |
| Looking at the evolution of the components of M3 in more detail , the annual rate of change in currency in circulation declined significantly in 2001 ( see Table 1 ) . | Si se considera la evolución de los componentes de M3 con más detalle , la tasa de variación interanual del efectivo en circulación disminuyó significativamente en el 2001 ( véase cuadro 1 ) . |
| End of the dual circulation period | Fin del período de doble circulación |
| National net issuance of circulation coins | Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación |
| LIABILITIES 8 Currency in circulation 9 . | ES PASIVO 8 Efectivo en circulación 9 . |
| accommodate an expected increase in circulation | atender los aumentos de circulación previstos |
| Coin stocks Transfer of circulation coins Receipt of circulation coins Credited stocks of circulation coins held by coinissuing entities Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB | Reservas de monedas Monedas destinadas a la circulación transferidas Monedas destinadas a la circulación recibidas Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero |
| After all, in the past, increases and decreases in the growth rate of the monetary base (currency in circulation plus commercial banks reserves held at the central bank) produced or at least were accompanied by rises and falls in the inflation rate. | En el pasado, cambios en el ritmo de crecimiento de la base monetaria (el dinero en circulación más las reservas de los bancos comerciales en el banco central) producían o, al menos, iban acompañados por movimientos de la inflación en el mismo sentido. |
| The blood is then distributed to the body through the systemic circulation before returning again to the pulmonary circulation. | La sangre es luego distribuida por todo el cuerpo a través de la circulación sistémica antes de regresar de nuevo a la circulación pulmonar. |
| Banknotes put into circulation by NHTO banks | Billetes puestos en circulación por bancos NHTO |
| Banknotes put into circulation by ECI banks | Billetes puestos en circulación por bancos ECI |
| Moderate exercise stimulates the circulation of blood. | El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre. |
| As of mid January 2002 , the number of euro coins in circulation started to decrease slightly and , at the end of the dual circulation period , there were 35.8 billion euro coins in circulation . | Jun. Jul . Ago. Sep . Oct. Nov . Dic . 2002 |
| Nominal rate Nominal rate Monthly | Media , excluyendo valores extremos |
| Euro banknotes and coins are put into circulation . | Entrada en circulación de los billetes y monedas en euros . |
| Article 13 Prohibition on early circulation M1 1 . | Artículo 13 Prohibición de circulación anticipada M1 1 . |
| There are two series of coins in circulation . | Hay dos series de monedas en circulación . |
Related searches : Circulation Flow Rate - Poor Circulation - Circulation Figures - Circulation Fan - In Circulation - Circulation Water - Water Circulation - Circulation Space - Forced Circulation - Circulation Desk - Ocean Circulation - Peripheral Circulation - High Circulation
