Traducción de "chronic wasting disease" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chronic - translation :

Disease - translation :

Palabras clave : Crónica Crónico Crónicos Crónicas Fatiga Enfermedad Enfermedad Enfermedades Rara Curar Desperdiciando Malgastando Pierdes Perdemos Malgastar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Chronic obstructive pulmonary disease.	Enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
Facing Up to Chronic Disease	Enfrentar las enfermedades crónicas
Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease.	El 80 por ciento de los estadounidenses tiene alguna enfermad crónica, y el 80 por ciento de gente mayor de 65 años tienen dos o más enfermedades crónicas 140 millones de estadounidenses tienen una o más enfermedades crónicas. Y el 80 por ciento de los 1,5 no se qué billón de gastos están relacionados con enfermedades crónicas.
Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period.	Históricamente, se denomina como enfermedad crónica a las dolencias que duran un largo período.
The disease has three distinct phases that sometimes overlap acute, transition and chronic.	La enfermedad tiene tres fases que se traslapan aguda, transición y crónica.
And yet chronic disease has become a major social problem that requires a collective response.	Y, sin embargo, la enfermedad crónica se ha convertido en un grave problema social que requiere una respuesta colectiva.
Over time, though, the incidence of chronic disease almost certainly did rise in developed countries.	Con el tiempo, sin embargo, la incidencia de las enfermedades crónicas, casi con certeza, no aumentó en los países desarrollados.
If the infection is left untreated, it can develop into a chronic disease called elephantiasis.	De no tratarse la infección, puede resultar en una enfermedad denominada elefantiasis.
But chronic disease soon became a wider public health issue as the death toll from cancer, cardiovascular disease, and diabetes seemed to rise.	Sin embargo, las enfermedades crónicas pronto se convirtieron en un problema de salud pública más amplio, a medida que la cifra de muertos por cáncer, enfermedades cardiovasculares y diabetes parecía elevarse.
Approximately half a billion people suffer from chronic hepatitis B or C infection. In Hungary, the chronic liver disease is mentioned among the main causes of mortality.	En el mundo unos quinientos millones de personas padecen de hepatitis B o C crónicas, y en Hungría la enfermedad crónica del hígado se considera una de las causas principales de la muerte.
Some 28 million people die from chronic diseases in low and middle income countries each year, accounting for roughly three quarters of all deaths caused by chronic disease globally.	Cada año, en los países de ingresos bajos y medios mueren por enfermedades crónicas unos 28 millones de personas, aproximadamente tres cuartas partes de la mortandad mundial total debida a esas enfermedades.
As chronic disease has become an increasingly prevalent social problem, it has been dealt with in two ways.	Debido a que las enfermedades crónicas se convierten cada vez más en problemas sociales prevalentes, se las ha abordando de dos maneras.
As people in the developing world live longer, they are increasingly experiencing chronic disease indeed, half of all deaths this year will be from chronic diseases in Third World countries.	Como las personas en el mundo en desarrollo viven más tiempo, están experimentando cada vez más enfermedades crónicas. En efecto, la mitad de las personas que morirán este año será por enfermedades crónicas en los países del Tercer Mundo.
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a chronic and ultimately fatal disease characterized by a progressive decline in lung function.	La fibrosis pulmonar idiopática (FPI) es una enfermedad crónica y mortal que se caracteriza por una disminución progresiva de la función pulmonar.
Of these, roughly one quarter will die from hepB related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease).	De estas últimas, el VHB causará la muerte de aproximadamente una de cada cuatro por cáncer hepático o cirrosis (una consecuencia de la enfermedad hepática crónica).
I'm wasting time.	Estoy perdiendo tiempo.
You're wasting your time.	Estás perdiendo el tiempo.
Tom is wasting time.	Tom está perdiendo el tiempo.
Let's stop wasting time.	Dejemos de perder tiempo.
We're wasting precious time.	Estamos desperdiciando tiempo precioso.
You're wasting our time.	Están desperdiciando nuestro tiempo.
Stop wasting everyone's time.	Dejá de perder el tiempo de todos.
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease.	También es importante mantener tu presión sanguinea baja, ya que tener la presión alta es el factor de mayor riesgo para la enfermedad de Alzheimer,
And, as the population ages and the incidence of chronic disease rises, the problem will only get worse if it is not addressed.	Y, a medida que la población envejece y aumenta la incidencia de enfermedades crónicas, el problema solo puede empeorar si no se toman medidas al respecto.
Wasting your time in vanities?	permaneciendo indiferentes?
I am wasting my time.	Estoy malgastando mi tiempo.
You are wasting your time.	Estás hueveando.
According to the US Institute of Medicine, one in three people suffer from chronic pain more than from heart disease, cancer, and diabetes combined.	De acuerdo con el Instituto estadounidense de Medicina, una de cada tres personas padece dolor crónico más que las que sufren enfermedades cardiacas, cáncer y diabetes, combinadas.
Wasting Food in a Hungry World	El desperdicio de la comida en un mundo hambriento
You need to stop wasting time.	Necesitas dejar de desperdiciar tiempo.
I don't like wasting people's time.	No me gusta hacerle perder el tiempo a la gente.
I have chronic dermatitis.	Tengo dermatitis crónica.
Few of us, however, respond as emotionally to the threat of chronic disease, a vague and elastic term that is mainly useful for organizing health services.	Pocos de nosotros, sin embargo, respondemos emocionalmente frente a la amenaza que plantean las enfermedades crónicas, un término vago y elástico que es principalmente útil para las organizaciones de servicios de salud.
She thought that he was wasting electricity.	Ella pensaba que él estaba desperdiciando electricidad.
Do you think I'm wasting my time?	Piensas que estoy perdiendo mi tiempo?
Tom thought Mary was wasting her time.	Tom pensaba que Mary estaba perdiendo el tiempo.
You're wasting your money and my time.	Estás desperdiciando mi dinero y mi tiempo.
That wait to insure strategy makes sense if the medical condition is a chronic disease like diabetes or a condition requiring surgery, like cancer or a hernia.	La estrategia de esperar para asegurarse tiene sentido si la enfermedad es crónica, como la diabetes, o requiere cirugía, como el cáncer o una hernia.
asthma and chronic broncopulmonary disorders	asma y afecciones broncopulmonares crónicas
In the nineteenth century, chronic disease was considered problematic in part because sufferers took up scarce beds in hospitals that were increasingly focused on treating acute, curable diseases.	En el siglo XIX, la enfermedad crónica se consideraba problemática, en parte, porque los afectados hacían uso de las escasas camas en los hospitales que cada vez se centraban más en el tratamiento de enfermedades agudas y curables.
DEC knew a good thing about wasting time.	DEC sabía algo bueno sobre la pérdida de tiempo.
It's high time you stopped wasting your money.	Ya estaría bueno que pares de malgastar tu dinero.
You're wasting your energy. Your complaint is groundless.	Estás gastando tu energía. Tu queja no tiene fundamento.
Stop wasting time and get back to work.	Para de perder el tiempo y vuelve al trabajo.
Stop wasting time and get back to work.	Paren de perder el tiempo y vuelvan al trabajo.

Display this page in English