Traducción de "chronic malnutrition" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chronic - translation :

Malnutrition - translation :

Palabras clave : Crónica Crónico Crónicos Crónicas Fatiga Desnutrición Nutrición Anemia Malaria Severa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Due to malnutrition.	Por Desnutrición!
A. malnutrition and undernutrition	A. Malnutrición y desnutrición
I have chronic dermatitis.	Tengo dermatitis crónica.
Chronic obstructive pulmonary disease.	Enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
Facing Up to Chronic Disease	Enfrentar las enfermedades crónicas
asthma and chronic broncopulmonary disorders	asma y afecciones broncopulmonares crónicas
Not just malnutrition in general, but there's a very cheap way of dealing with malnutrition, namely, the lack of micronutrients.	No sólo malnutrición en general, sino que existe una manera muy económica de lidiar con la malnutrición, esto es, la falta de micronutrientes.
She suffers from a chronic illness.	Ella sufre una enfermedad crónica.
War and malnutrition kills people together with hope.	La guerra y la desnutrición matan a la gente y a las esperanzas.
Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease.	El 80 por ciento de los estadounidenses tiene alguna enfermad crónica, y el 80 por ciento de gente mayor de 65 años tienen dos o más enfermedades crónicas 140 millones de estadounidenses tienen una o más enfermedades crónicas. Y el 80 por ciento de los 1,5 no se qué billón de gastos están relacionados con enfermedades crónicas.
Elliot Krane The mystery of chronic pain	Elliot Krane El misterio del dolor crónico
Several related factors underlie the region s chronic instability.	Varios factores relacionados entre sí están detrás de la inestabilidad crónica de la región.
An example of chronic nociceptive pain is arthritis.	Un ejemplo de dolor nociceptivo es el que se produce con la artritis.
Second, the factors slowing US growth are chronic.	En segundo lugar, nbsp los factores que ralentizan nbsp el crecimiento de EE.UU. nbsp son crónicos.
Another outstanding use of resources is to reduce childhood malnutrition.	Otra utilización notable de los recursos es la de reducir la mulnutrición infantil.
Tackling malnutrition would be another effective use of development dollars.	Atacar la desnutrición sería otro uso eficaz de los dólares para el desarrollo.
The second best thing would be to focus on malnutrition.	La segunda mejor cosa que hacer sería concentrarnos en la malnutrición.
One package, 17 cents a day their malnutrition is overcome.	Un paquete, 17 centavos al día, y se supera la desnutrición.
Any one of us could suffer from malnutrition without knowing it!	Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo!
Any of us could suffer from malnutrition and not know it!	Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo!
It is difficult to overestimate chronic pain s societal impact.	No se puede subestimar el impacto social del dolor crónico.
A target to lower chronic malnutrition by 40 , by ensuring better access to micronutrients and sufficient food, would have a remarkable impact. It would help children s brains develop normally, allowing them to stay in school longer, learn more, and be more productive later in life.	La meta de reducir la desnutrición crónica en un 40 garantizando un mejor acceso a micronutrientes y suficientes alimentos tendría un impacto extraordinario ayudaría a que los cerebros de los niños se desarrollen normalmente y eso les permitiría estudiar durante más tiempo, aprender más y ser más productivos durante el resto de sus vidas.
6. Encourages operational partners of the United Nations system, in particular United Nations Volunteers and the United Nations Development Programme, to draw upon the voluntary expertise of the White Helmets, as appropriate, including in their response to chronic situations characterized by hunger, malnutrition and poverty	6. Alienta a los colaboradores operacionales del sistema de las Naciones Unidas, en particular a los Voluntarios de las Naciones Unidas y al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, a que aprovechen la pericia ofrecida por los voluntarios de los Cascos Blancos, según convenga, incluso en la respuesta a situaciones crónicas caracterizadas por el hambre, la malnutrición y la pobreza
(f) To take all necessary measures to eradicate hunger, malnutrition and famine	f) Tomen todas las medidas necesarias para erradicar el hambre, la malnutrición y la hambruna
It is a common misconception that malnutrition means not getting enough food.	Es un error habitual pensar que la malnutrición significa solamente no disponer de suficientes alimentos.
Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards .	Drogas y abuso su genética y otras amenazas no psiquiátricas crónicas .
Approximately half a billion people suffer from chronic hepatitis B or C infection. In Hungary, the chronic liver disease is mentioned among the main causes of mortality.	En el mundo unos quinientos millones de personas padecen de hepatitis B o C crónicas, y en Hungría la enfermedad crónica del hígado se considera una de las causas principales de la muerte.
Any solution to hunger and malnutrition must place such women at its core.	Cualquier solución al hambre y la malnutrición debe poner en el centro a estas mujeres.
Any one of us could suffer from malnutrition without being aware of it!	Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo!
Malnutrition occurs when a person's diet contains too few or too many nutrients.	La malnutrición se produce cuando la dieta de una persona contiene muy pocos o demasiados nutrientes.
Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period.	Históricamente, se denomina como enfermedad crónica a las dolencias que duran un largo período.
We need the liberal conscience, but without the chronic budget deficits.	Necesitamos la conciencia liberal, pero sin los déficits presupuestarios crónicos.
Some 28 million people die from chronic diseases in low and middle income countries each year, accounting for roughly three quarters of all deaths caused by chronic disease globally.	Cada año, en los países de ingresos bajos y medios mueren por enfermedades crónicas unos 28 millones de personas, aproximadamente tres cuartas partes de la mortandad mundial total debida a esas enfermedades.
One third of children who die before the age of 5 die from malnutrition.	Un tercio de los niños que mueren antes de la edad de cinco años mueren de desnutrición.
What can be done to improve management and treatment of chronic pain?	Qué se puede hacer para mejorar el control y tratamiento del dolor crónico?
As people in the developing world live longer, they are increasingly experiencing chronic disease indeed, half of all deaths this year will be from chronic diseases in Third World countries.	Como las personas en el mundo en desarrollo viven más tiempo, están experimentando cada vez más enfermedades crónicas. En efecto, la mitad de las personas que morirán este año será por enfermedades crónicas en los países del Tercer Mundo.
When you are poor, your children will more likely suffer malnutrition and succumb to TB.	Cuando eres pobre, es más probable que tus hijos padezcan malnutrición y sucumban a la tuberculosis.
And less than 2 of that money was directed at combatting chronic diseases.	Menos del 2 de ese dinero se dedicó a la lucha contra enfermedades crónicas.
Likewise, hepB vaccines are 95 effective at preventing infection and its chronic consequences.	Por su parte, hay vacunas contra el VHB con un 95 de eficacia en la prevención de la infección y de sus consecuencias crónicas.
Along with a chronic economic crisis, Europe now has an acute political crisis.	Además, de una crisis económica crónica, Europa tiene ahora una aguda crisis política.
The disease has three distinct phases that sometimes overlap acute, transition and chronic.	La enfermedad tiene tres fases que se traslapan aguda, transición y crónica.
Affirming the need to heighten awareness of the role of rice in alleviating poverty and malnutrition,	Afirmando la necesidad de que se tome conciencia del papel del arroz en la mitigación de la pobreza y la malnutrición,
The single most important investment, according to the panel, would step up the fight against malnutrition.	La inversión individual más importante, según el panel, fortalecería la lucha contra la malnutrición.
Chronic pain is an example. If you burn yourself, you pull your hand away.	El dolor crónico es un ejemplo. Si te quemas, retiras tu mano.
Chronic toxicity from bromide can result in bromism, a syndrome with multiple neurological symptoms.	La toxicidad crónica de los bromuros puede desencadenar el bromismo, un síndrome con múltiples síntomas neurológicos.

Display this page in English