Traducción de "chinese yuan renminbi" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chinese - translation :

Palabras clave : Chino Chinos China Chinas Chino Yuan Shen ---- Ching

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yuan Renminbi	Yuan Renminbi
Chinese Yuan	Yuan chinoName
Moreover, foreign investors remain reluctant to borrow from Chinese banks in renminbi, or to issue renminbi denominated bonds in Shanghai.	Es más, los inversores extranjeros siguen siendo reacios a obtener préstamos en renminbi en bancos chinos, o a la emisión de bonos denominados en renminbi en Shanghái.
5000 yuan is a lot of money.	5.000 yuanes es mucho dinero.
Chen Gongbo, Head of the Legislative Yuan.	Chen Gongbo, Jefe del Legislativo.
The first item cost RMB 100,000 yuan (approximately US 16,000) and the second item costed RMB 49,000 yuan (approximately US 8000).	El primer artículo costó 100,000 yuanes renmimbi (unos 16,000 dólares estadounidenses), y el segundo 49,00 yuanes renmimbi (unos 800 dólares estadounidenses).
Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271.	Kublai Kan estableció la dinastía Yuan en 1271.
Renminbi Rising?	El ascenso del Yuan?
Yuan has vowed never to allow textbooks promoting Western values especially those that attack or defame the leadership of the Party or smear socialism into Chinese classrooms.	Yuan ha prometido que jamás permitirá que los libros de texto promuevan los valores occidentales en especial aquellos que atacan o difaman la dirigencia del Partido o denigran el socialismo en las aulas chinas.
In 2011, 1.8 billion yuan in fees were received.	En 2011 se habrían embolsado 1.800 millones de yuanes en concepto de derechos.
Given this, the Chinese government would have to implement decisive measures to encourage international traders and creditors to price their transactions in renminbi.	Dado esto, el gobierno chino tendría que implementar medidas decisivas para alentar a los comerciantes y acreedores internacionales a fijar los precios de sus transacciones en yuanes.
These trends together with the continued appreciation of the renminbi have contributed to the decline of Chinese goods market share in developed countries.	Estas tendencias (junto con la apreciación continua del renminbi) contribuyeron a una reducción de cuota de mercado para los bienes chinos en los países desarrollados.
He is regarded as the ancestor of those surnamed Yuan (袁).	Es considerado como el antepasado de aquéllos cuyo apellido es Yuan (袁).
Steady on the Renminbi	Mantengan firme al renminbi
The Renminbi Goes Forth	El renmimbi se pone en marcha
The IMF conceded as much in its latest in depth review of the Chinese economy, which calls the renminbi moderately undervalued by 5 10 .	El FMI así lo reconoció en su último examen a fondo de la economía china, en el que se considera el renminbi moderadamente infravalorado en entre un cinco y un diez por ciento.
Great Expectations for the Renminbi	Grandes expectativas para el renminbi
Under these circumstances, many suggest that a reversal in Chinese currency policy to weaken the renminbi is the most logical course. That would be a serious mistake.	En estas circunstancias, muchos sugieren que revertir la política cambiaria china para debilitar al renminbi es el curso de acción más lógico, pero eso sería un grave error.
Moreover, the real (inflation adjusted) value of the renminbi is now rising quickly, owing to inflation differentials and Chinese wage growth, particularly in the country s export sectors.	Además, el valor real del renminbi (ajustado a la inflación) ahora está subiendo aceleradamente debido a los diferenciales de inflación y el aumento de los salarios chinos, en particular en los sectores exportadores del país.
The Return of the Renminbi Rant	Vuelven las quejas sobre el renminbi
SANTA BARBARA The Chinese government s campaign to have its currency, the renminbi, included in the International Monetary Fund s reserve asset appears to be on the brink of success.	SANTA BARBARA La campaña del gobierno chino para que su moneda, el renminbi, sea incluida en los activos de reserva del Fondo Monetario Internacional parece estar al borde del éxito.
According to SAFE, individuals and institutions exchanged 152.2 billion in foreign currency for renminbi through Chinese banks in March, and purchased 107.6 billion in foreign currency from financial institutions.	Según la AED, el intercambio por personas e instituciones de moneda extranjera por yuanes alcanzó los 152,2 mil millones en marzo a través de los bancos chinos las compras de divisas a instituciones financieras llegaron a 107,6 mil millones.
The renminbi rebounded, and calm was restored.	El yuan rebotó y se recuperó la calma.
Put simply, this means that each application costs on average 1,280 yuan, or 160 euros.	Dicho de otra forma, esto significa que de media cada inscripción cuesta 1.280 yuanes o 160 euros.
And demand for renminbi denominated assets remains relatively low, with a mere 1.5 of total renminbi bank deposits held outside China.	La demanda de activos denominados en esta moneda sigue siendo relativamente baja, con apenas un 1,5 de los depósitos bancarios fuera de China.
Renminbi internationalization should not be a policy priority.	La internacionalización del yuan no debe ser una prioridad de las autoridades.
The SDR has been in the news again lately, owing to debate about whether the IMF should add the Chinese renminbi to the basket of currencies that determine the unit s value.	Últimamente se ha hablado de los DEG en los noticiarios a raíz del debate sobre si el FMI debería añadir el renminbi chino a la cesta de divisas que determina el valor de la unidad.
In order to transform the funds into renminbi outflows, the firms then increase the scale of renminbi settlements in cross border trades.	Para transformar los fondos en salidas de yuan, las empresas luego aumentan la escala de los pagos en yuan para los intercambios transfronterizos.
But Chinese policymakers should focus more on reducing the trade surplus and less on reducing investment spending that is, they should emphasize renminbi (RMB) appreciation over higher interest rates to cool the economy.	Sin embargo, los responsables de la formulación de políticas deberían enfocarse más en la disminución del superávit comercial y menos en la reducción del gasto de inversión es decir, deberían hacer hincapié en la apreciación del renminbi (RMB) en lugar de buscar tasas de interés más altas que enfríen la economía.
A recent pronouncement by China s education minister, Yuan Guiren, threatens to do damage on a far larger scale.	Una declaración reciente del ministro de Educación de China, Yuan Guiren, amenaza con ir mucho más lejos.
There is little time to waste in internationalizing the renminbi.	No hay tiempo que perder para internacionalizar el yuan.
But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life.	Pero además, los medios de comunicación sociales chinos realmente están cambiando la mentalidad y la vida en China.
She paused and said, I don't know if that's 6,000 yuan or 6,000 American dollars, but anyway, it's 6,000.	Hizo una pausa y dijo, No sé si son 6000 yuanes o USD 6000, pero de todas maneras, son 6000.
SHANGHAI The International Monetary Fund s recent decision to add the Chinese renminbi to the basket of currencies that determine the value of its reserve asset, the Special Drawing Right, has captured headlines around the world.	SHANGHÁI La reciente decisión del Fondo Monetario Internacional de sumar el renminbi chino a la canasta de monedas que determinan el valor de su activo de reservas, los Derechos Especiales de Giro, ha capturado los titulares en todo el mundo.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	Hay comida china de las Indias Occidentales, hay comida Jamaicano China, hay comida china del Oriente Medio, hay comida Mauritano China.
Chinese	ChinaSky Culture
Chinese	ChinoName
Chinese	Chino
The contrast between the renminbi and its SDR counterparts is stark.	Es muy acusado el contraste entre el renminbi y sus contrapartes del DEG.
And the process of internationalizing the renminbi is far from complete.	Y el proceso de internacionalización del renminbi está lejos de haberse completado.
Europe's Chinese food is nothing like China's Chinese food.	La comida china de Europa no se parece en nada a la comida china en China.
A marriage equality bill was presented to the Legislative Yuan by the Taiwan Alliance to Promote Civil Partnership Rights in 2012.	En 2012, la Alianza Taiwanesa para Promover los Derechos de Asociación Civil le presentó al Yuan Legislativo un proyecto de ley sobre la igualdad en el matrimonio.
Chinese Shadows	Un show de sombras chinas
She's Chinese.	Ella es china.
She's Chinese.	Es china.

Display this page in English