Traducción de "children in care" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Care - translation :

Children - translation :

Palabras clave : Ocuparé Cuídate Importan Encargaré Interesa Hijos Chicos Niños Otros Esposa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She left her children in her aunt's care.	Ella dejó a los niños al cuidado de su tía.
Mothers take care of the children, take care of the home.	Las madres cuidan a sus hijos, se encargan del hogar.
She took care of the children.	Ella cuidó de los niños.
She takes care of my children.	Ella cuida a mis hijos.
She takes care of my children.	Ella cuida de mis hijos.
I'll take care of your children tonight.	Esta noche cuidaré de tus hijos.
Their children, still in Portugal, are in the care of their paternal grandparents.	Sus hijos, todavía en Portugal, están al cuidado de sus abuelos paternos.
He does not take care of his children.	No se preocupa de sus hijos.
Tom took care of our children last weekend.	Tom cuidó a nuestros hijos el pasado fin de semana.
She is busy with the care of her children.	Está ocupada con el cuidado de sus hijos.
Tom doesn't take very good care of his children.	Tom no cuida bien a sus niños.
Do we care about the planet for our children?	Nos importa el estado del planeta por nuestros niños?
Will you take care of the children while I'm out?	Cuidarás los niños cuando yo no esté?
In case something happens to me, I'd like you to take care of my children.	Quisiera que cuidaras a mis hijos en caso de que me pasara algo.
He's built schools to teach children to care for the forest.	Ha contruído escuelas para enseñar a los niños a cuidar el bosque.
Her neighbor will care for the children while she is away.	Su vecino cuidará a los niños mientras ella está fuera.
He's a widower with three small children to take care of.	Él es un viudo con tres niños pequeños que cuidar.
Because evolution doesn't care about us after we've had our children.	Porque no somos importantes para la evolución después de tener nuestros hijos.
None of this is because Americans do not care about their children.	Nada de esto ocurre porque los estadounidenses no se preocupan por sus hijos.
Jane offered to take care of our children when we were out.	Jane se ofreció a cuidar de los niños cuando estemos fuera.
One provide care to children who are currently being deprived of treatment.	Una prestar asistencia a los niños que actualmente están privados de tratamiento.
My grandchildren remind me of my children that I took care of.	Mis nietos me recuerdan a mis hijos.
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.	Bajo la nueva ley, los maridos pueden tomarse días libres para cuidar de sus niños.
I was worn out because I had to take care of so many children.	Estaba agotado porque tuve que cuidar de muchísimos niños.
The Prakash, the overall effort has three components outreach, to identify children in need of care medical treatment and in subsequent study.	Prakash, el proyecto global tiene tres partes, asistencia para identificar a los niños con falta de cuidados, tratamiento médico y un posterior estudio.
They take care of children, elderly people and do household chores for Hong Kong families.	Se ocupan del cuidado de los niños y de las personas mayores, además de realizar tareas domésticas para las familias hongkonesas.
A selfless generation will exercise care with the planet, precisely in order to leave a livable world to its children.	Una generación que piense más allá de sí misma tratará el planeta con cuidado, por la simple razón de dejar a sus hijos un mundo habitable.
Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being.	Los niños tienen derecho a la protección y a los cuidados necesarios para su bienestar.
Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being.	), el segundo párrafo no modifica el apartado 4 del artículo III 214.
I want to introduce you to some of the people that I care about your public, your children.	Quiero presentarles a algunas de las personas que me importan Su público, sus hijos.
Issues faced by elders and children in the village focused on health care, children facing problems to go back to school, and elders with disabilities are having a tough time adjusting (in the) post flood situation.	Los principales problemas que debieron enfrentar los ancianos y niños en la aldea fueron la falta de atención médica y la imposibilidad de volver a la escuela y los ancianos con discapacidades están pasando por un momento difícil para adaptarse (a la) situación post inundación.
I don't care when you get in in the morning. I don't care when you leave.	No me importa a qué hora llegas en la mañana, o a qué hora te vas.
The care is provided by qualified staff, children are taken care of by a nurse and a kindergarten teacher all day the kindergarten can therefore be attended by children without any age restrictions, but most of them are over 3 years old.	La atención de los niños está en manos de personal cualificado además, están presentes todo el día para sus cuidados una enfermera y una profesora del Ministerio de Educación. La guardería actualmente acoge a niños sin límite de edad, aunque la mayoría de ellos tiene menos de tres años.
rape of children in state care in Caribbean. jamaica Guyana politician says girls are no angels! vaw catchafyah http t.co PthRD3KPLi tonya CODE_RED ( redforgender) April 24, 2014	Violacion de menores en instituciones pùblicas caribeñas. Jamaica, Guyana. Un político dice que las niñas no son ángeles!
This is an example of the European Parliament leading the national parliaments in facilitating the men and women who work here in the care of their children.	Es un ejemplo del Parlamento Europeo, que orienta a los parlamentos nacionales sobre el cuidado de los hijos de los hombres y mujeres que trabajan aquí.
Many parents also see this as an investment in their future, as the children will be more obliged to take care of their parents in their old age (in Japan, it is traditional that children nurse their elderly and disabled parents.	Muchos padres ven esto como una inversión en su futuro, pues consideran que los jóvenes se verán obligados a cuidarlos en su vejez (en Japón es tradicional que los jóvenes cuiden a sus ancianos padres).
The mother is in intensive care.	La madre está en cuidados intensivos.
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.	La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.
Because in health care, most health care, the data is very removed from the action.	Por que en el cuidado de la salud, en su mayoría, la información esta muy alejada de la acción.
(d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions	d) Cuando sean necesarios cuidados de otro tipo, promover el cuidado basado en la familia y la comunidad con preferencia al ingreso en instituciones
This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care.	Me interesa hacer que los pacientes sean más activos en ayudar al servicio médico, en mejorarlo.
That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference.	que cada uno de nosotros, no importa si tenemos hijos, si nos importan los niños, si tenemos sobrinas o sobrinos o cualquier cosa que podemos marcar la diferencia.
The declaration commits governments to improving the health care of children with intellectual disabilities to enhance lifelong development, as well as inclusion and full participation in society, and sets out ten priorities for action, which include empowering children, protecting them against harm and abuse, and transferring care from institutions to the community.	La declaración compromete a los gobiernos a mejorar la atención de la salud de los niños con discapacidad intelectual para mejorar su desarrollo a lo largo de la vida, así como la inclusión y participación plena en la sociedad, y establece diez prioridades de acción, que incluyen desarrollar facultades de autonomía en los menores, protegerlos contra el maltrato y el abuso, y transferir la atención de las instituciones a la comunidad.
The Simpson family decides to hire a nanny who can help clean the house and take care of the children.	Los Simpson deciden contratar a una niñera que puede ayudar a aliviar algunas de las tareas de Marge.
Nor healthy young women are sent away because they help with work and bear children, says the nun, who takes care for more than a hundred women banished from their community in a special care home in the capital of Burkina Faso, West Africa.	Tampoco se aísla a las mujeres jóvenes sanas, porque ayudan en las labores y tienen hijos , explica una monja que, en la capital del estado de África occidental Burkina Faso se ocupa en una residencia especial de más de cien mujeres expulsadas de sus comunidades.

Display this page in English