Traducción de "child rearing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Child - translation :

Child rearing - translation :

Palabras clave : Infantil Niña Bebé Hijos Niño Crianza Asomando Criando Levantando Cría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Rearing a child calls for perseverance.	Criar a un niño requiere paciencia.
They're still having kids but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age.	que sigue teniendo hijos. Pero la Generación Y todavía ni llega a la edad de ser padres.
Domestic work, child rearing, being drafted, and currently, passion wage or talent sharing are good examples.	Trabajo doméstico, criar a niños, ser alistado, y ahora, salario de pasión o compartir talentos son buenos ejemplos.
But, even for South Korea s most highly educated and capable female workers, child rearing is a major career obstacle.	Sin embargo, aún para las trabajadoras mujeres más capaces y con un nivel de educación elevado, criar hijos en Corea del Sur es un obstáculo importante en sus carreras.
This partly reflects the difficulty of balancing child rearing with work in South Korea, compared to, say, Europe or the US.	Esto refleja en parte la dificultad de equilibrar la crianza de los hijos con el trabajo en Corea del Sur, comparado, por ejemplo, con Europa o con los Estados Unidos.
Dazzled by a light from the sky , he falls from his rearing horse .	Deslumbrado por una luz procedente del cielo , el santo cae de su encabritado caballo .
DILLEN organisations and activities rearing their ugly heads once more, in quite a significant way.	ROTH puesta típica para representantes gubernamentales típicos, por lo demás, de todos los Estados de la CE.
Nowadays, many young mothers report feeling significant social, not to mention self imposed, pressure to breastfeed as part of an all natural approach to child rearing one that eschews commercial infant formulas produced by untrustworthy corporations.	Hoy en día, muchas madres jóvenes dicen sentir una importante presión social, para no mencionar una presión autoimpuesta, para amamantar como parte de un enfoque natural en la crianza de los hijos un enfoque que evita las fórmulas comerciales para bebés producidas por corporaciones poco confiables .
2. States Parties shall ensure the rights and responsibilities of persons with disabilities, with regard to guardianship, wardship, trusteeship, adoption of children or similar institutions, where these concepts exist in national legislation in all cases the best interests of the child shall be paramount. States Parties shall render appropriate assistance to persons with disabilities in the performance of their child rearing responsibilities.	2. Los Estados Partes garantizarán los derechos y obligaciones de las personas con discapacidad en lo que respecta a la custodia, la tutela, la guarda, la adopción de niños o instituciones similares, cuando esos conceptos se recojan en la legislación nacional en todos los casos se velará al máximo por el interés superior del niño. Los Estados Partes prestarán la asistencia apropiada a las personas con discapacidad para el desempeño de sus responsabilidades en la crianza de los hijos.
child	child
child	niño
child	infantil
Child	Hijo
However, it is the male who assumes the bulk of care giving and rearing responsibilities the female serves only to nurse the infants.	Aunque, es el macho quien asume la carga del cuidado y responsabilidades la hembra sirve solo del cuidado de los infantes.
Child labour	Trabajo infantil
Child Yeah.	Niño Si.
Child TV.	Niño TV.
First Child	Primer hijo
Last Child	Último hijo
Male Child	Niño
Female Child	Niña
New Child	Nuevo hijo
As Child	Como hijo
Child labor	Trabajo infantil
It also appears contrary to the broad thrust of the Church s teaching about marriage and the family as the appropriate context for rearing children.	También parece contrario al amplio impulso de la enseñanza de la Iglesia sobre matrimonio y familia como el contexto apropiado para criar niños.
War child, child without a mama, still fighting in the saga.	niño de guerra, niño sin mamá, aún peleando en la saga.
The girl child	La niña
Hurry up, child!	Apúrate niña!
You're my child.	Tú eres mi hijo.
Child Um, yeah.	Niño Bueno, sí.
Append as Child	Añadir como hijo
No child objects	No hay objetos hijo
Monitor child processes	Monitoriza procesos hijo
Child to Category	Hijo a categoríaselection arrow
Save a child.	Salvemos a un niño.
AIDS is coming back. Ebola seems to be rearing its head with much too much frequency, and old diseases like cholera are becoming resistant to antibiotics.	El SIDA está regresando, el Ébola parece estar levantando la cabeza con demasiada frecuencia, y las viejas enfermedades como el cólera se está volviendo resistentes a los antibióticos.
This is there for every child, and every child can enjoy this.	Ahí está para todos los niños, todos pueden disfrutarlo.
The Nobel Committee thus recognized a global civil rights struggle against child trafficking, child labor, child marriages, and discrimination against girls.	De este modo, el Comité del Premio Nobel recompensó la lucha mundial de los derechos civiles contra el tráfico de menores, el trabajo infantil, el matrimonio de menores y la discriminación de niñas.
When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child but when I became a man, I put away childish things.	Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño pero cuando llegué a ser hombre, dejé lo que era de niño
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography	Prevención y erradicación de la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
No Child Left Out	Que ningún niño quede afuera
China s One Child Calamity	La calamitosa política china del hijo único
Beating the Child Killers	Podemos salvar a millones de niños
The child is dirty.	El niño está sucio.
The child is dirty.	El niño es guarro.

Display this page in English