Traducción de "child protection committee" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Promotion and protection of the rights of the child | Promoción y protección de los derechos del niño |
| Prohibition of child labour and protection of young people at work | Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo |
| Prohibition of child labour and protection of young people at work | Condiciones de trabajo justas y equitativas |
| The Nobel Committee thus recognized a global civil rights struggle against child trafficking, child labor, child marriages, and discrimination against girls. | De este modo, el Comité del Premio Nobel recompensó la lucha mundial de los derechos civiles contra el tráfico de menores, el trabajo infantil, el matrimonio de menores y la discriminación de niñas. |
| Promotion and protection of the rights of the child and non discrimination against children | Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra los niños |
| Subject Composition of the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work | Asunto Composición del Comité Consultivo de Seguridad, Higiene y a Protección de la Salud en el Trabajo |
| COLLINS (S), chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. | HARRISON (S). (EN) Señor Prsidente, su respuesta a mis colegas, el Sr. McMahon y el Sr. Donnelly, es inaceptable. |
| (i) Support for the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child | i) Apoyo al Comité africano de expertos sobre los derechos y el bienestar del niño |
| It shall combat social exclusion and discrimination, and shall promote social justice and protection, equality between women and men, solidarity between generations and protection of the rights of the child. | La Unión combatirá la exclusión social y la discriminación y fomentará la justicia y la protección sociales, la igualdad entre mujeres y hombres, la solidaridad entre las generaciones y la protección de los derechos del niño. |
| Girls have mobilized in Bangladesh, where the movement to establish child marriage free zones is growing in India, where the Global March Against Child Labor started and in Africa, where child protection clubs are being formed in almost every country. | Hubo movilizaciones de niñas en Bangladesh, donde el movimiento para establecer zonas libres de matrimonio infantil está creciendo en la India, donde comenzó la Marcha Global Contra la Mano de Obra Infantil y en África, donde se están formando clubes de protección infantil en casi todos los países. |
| LENZ (PPE). (DE) Mr President, the importance we attach to social protection will undoubtedly be measured by various yardsticks, including the protection afforded to working women who are expecting a child. | Tal como nos relatan los libros de la época y nos enseñan los historiadores, en esa época las madres apenas se atrevían a tomar afecto a los hijos durante ese primer año, por temor de la pérdida que siempre les amenazaba. |
| Furthermore, it has been broadly approved by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. | En definitiva, esto ha conducido a que en todos los planos y en todas las instituciones pertinentes se haya trabajado con celeridad y que el proceso de unificación se haya seguido sin una visión de conjunto, y por el Parlamento Europeo sólo de modo incompleto. |
| That is the first conclusion reached by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. | Por ello pido, tanto a la Comisión como al Consejo, que acepten esta nueva distinción en el presupuesto comunitario. |
| That applies to the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection with the EHLASS programme. | En primer lugar, encuentro especialmente chocante que el programa que la Comisión había pro puesto para una acción específica Mediterráneo se haya rechazado bajo la Presidencia italiana. |
| The Socialist Group accepts the amendments made by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. | BOWE (S). (EN) Señor Presidente, el Grupo Socialista acoge con satisfacción el informe Schleicher y felicita a la Sra. Schleicher por su labor. |
| We're working closely with the International Committee of the Red Cross to ensure that we can reach every child. | Trabajamos codo con codo con el Comité Internacional de la Cruz Roja para asegurarnos de llegar a todos los niños. |
| Welcoming further the increase in the membership of the Committee on the Rights of the Child from ten to eighteen, | Acogiendo además con satisfacción el aumento del número de miembros del Comité de los Derechos del Niño de diez a dieciocho, |
| Recognizing the importance of incorporating a child protection perspective across the human rights agenda, as highlighted in the outcome of the 2005 World Summit, | Reconociendo la importancia de incorporar la perspectiva de la protección de la infancia en el programa de derechos humanos, como se subrayó en los resultados de la Cumbre Mundial 2005, |
| Fifteen amendments have been tabled, of which ten come from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. | Hemos consagrado tres horas a este hecho histórico, en lugar de un período parcial de sesiones extraordinario. |
| A3 198 90) by Mr Vittinghoff, on behalf ot the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on | De esta forma los gastos agrícolas no podrán descontrolarse a causa de la sobreproducción, tal como lo hemos visto en el pasado. |
| A3177 90) by Mr Monnier Besombes, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on | Sin embargo, quiero señalar a la atención de la Comisión un asunto que me preocupa a mí y preocupa a muchos otros. |
| child | child |
| child | niño |
| child | infantil |
| Child | Hijo |
| The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission. | El Consejo adoptará por mayoría simple una decisión europea por la que se cree un Comité de Protección Social, de carácter consultivo, para fomentar la cooperación en materia de protección social entre los Estados miembros y con la Comisión. |
| Mindful of the role of the International Committee of the Red Cross in offering protection to the victims of armed conflicts, | Consciente del papel que cabe al Comité Internacional de la Cruz Roja en la protección de las víctimas de los conflictos armados, |
| Mindful of the role of the International Committee of the Red Cross in offering protection to the victims of armed conflicts, | Consciente del papel que desempeña el Comité Internacional de la Cruz Roja en la protección de las víctimas de los conflictos armados, |
| A3180 90) by Mrs Schleicher, drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on | Por esta razón es también necesario y correcto que estas normas de transición estén limitadas y acotadas en su contenido. |
| COLLINS (S), chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. Madam President, on a point of order. | COLLINS (S), presidente de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor. (EN) Señora presidenta, sobre una cuestión de procedimiento. |
| As regards the environment, I agree with the comments made by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. | Tendrá que lidiar con las imperativas necesidades financieras de una Comunidad cambiante sometida a demandas cada vez mayores en el contexto de un procedimiento presupuestario que ya no es adecuado para su propósito. |
| 61. Notes with interest the decision taken at the fifty second session of the Marine Environment Protection Committee of the International Maritime Organization to designate the Western European Waters as a particularly sensitive sea area Marine Environment Protection Committee, document MEPC 52 24, annex 10, resolution MEPC.121(52). | 61. Observa con interés la decisión adoptada en el 52 período de sesiones del Comité de Protección del Medio Marino de la Organización Marítima Internacional de designar las aguas de Europa occidental zona marítima particularmente sensibleComité de Protección del Medio Marino, documento MEPC 52 24, anexo 10, resolución MEPC.121(52). |
| (e) In cases of trafficking in children, the sale of children, child prostitution and child pornography, to address effectively the needs of victims, including their safety and protection, physical and psychological recovery and full reintegration into their family and society | e) En casos de trata de niños y venta de niños, prostitución infantil y utilización de niños en la pornografía, atiendan efectivamente las necesidades de las víctimas, incluidas su seguridad y protección, su recuperación física y psicológica y su plena reintegración en su familia y en la sociedad |
| (c) To continue its consideration of this question at its fifty sixth session under the item entitled Promotion and protection of the rights of the child . | c) Seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos del niño . |
| (d) To invite the Chairman of the Committee on the Rights of the Child to present an oral report on the work of the Committee to the General Assembly at its sixtieth session | d) Invitar al Presidente del Comité de los Derechos del Niño a que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe oral sobre la labor del Comité |
| Protection | Protección |
| Child labour | Trabajo infantil |
| Child Yeah. | Niño Si. |
| Child TV. | Niño TV. |
| First Child | Primer hijo |
| Last Child | Último hijo |
| Male Child | Niño |
| Female Child | Niña |
| New Child | Nuevo hijo |
| As Child | Como hijo |
Related searches : Child Protection - Child Protection Concerns - Child Protection Conference - Child Protection Code - Child Protection Procedures - Child Protection Policies - Child Protection Policy - Child Protection Services - Child Protection System - Child Protection Issues - Child Protection Authority - Child Protection Measures - Child Protection Act - Social Protection Committee
