Traducción de "child day care" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She took care of the child. | Ella cuidó del niño. |
| I'll take care of your child tonight. | Yo cuido a tu hijo esta noche. |
| I'll take care of your child tonight. | Yo cuidaré esta noche a tu niño. |
| Sweden has generous parental leave and child care policies. | Suecia tiene generosas políticas de licencia parental y atención de los niños. |
| Gave it more love and care than my own child. | Le di más amor y afecto que a mis propios hijos. |
| Take care and have a nice day. | Cuídate y que tengas un buen día. |
| The doggy went into doggy day care. | El perrito se fué a su pensión canina. |
| .. .who will use the issue of child care in the next general election. | ..., los derechos de la familia, la necesidad de disponer de servicios de guardería para los padres que trabajan, pero no puede poner orden en su propia casa. |
| Which male child will perish a new day? | Qué niño perecerá un nuevo día? |
| Tom kisses his child a hundred times a day. | Tom besa a su hijo cien veces al día. |
| He kisses his child a hundred times a day. | Besa a su hijo cien veces por día. |
| His aunt takes care of his dog during the day. | Su tía cuida de su perro durante el día. |
| Female construction engineers and architects have thus the opportunity to combine their demanding jobs with child care. | Las constructoras y arquitectas de este modo tienen la posibilidad de combinar una profesión exigente con el cuidado de los hijos. |
| The ability to work for a few hours per day or per week is particularly important for women with child care responsibilities or, as increasingly happens, responsibility for frail, elderly parents. | La posibilidad de trabajar unas pocas horas al día o a la semana es especialmente importante para las mujeres que tienen responsabilidades de cuidado de los hijos o, como ocurre cada vez con más frecuencia, res ponsabilidades de atención a padres ancianos. |
| I used to swim every day when I was a child. | Acostumbraba a nadar todos los días cuando era pequeño. |
| For example, a lifelong family account would enable paid maternity and paternity leave, provide child care support, and allow time away from work to care for the sick or elderly. | Por ejemplo, una cuenta familiar a lo largo de toda la vida permitiría pagar la licencia por maternidad y por paternidad, brindaría el apoyo para guarderías y tiempo fuera del trabajo para cuidar a los enfermos y los ancianos. |
| Would they be prepared to stop working or reduce their workload, in order to care for a child or parent? | Estarían dispuestos a dejar de trabajar o reducir la carga horaria para cuidar a un hijo o a un progenitor? |
| I had to stay home all day yesterday to take care of my mother. | Ayer tuve que quedarme en casa todo el día para cuidar de mi madre. |
| ...the rights of the family, the need for child care for working parents, but cannot put its own house in order. | Los mercados de los productos agrícolas han llegado a un nivel de precios mínimos por diversas causas. |
| I can appreciate the political nuances behind much of the Commission's thinking on the question of the provision of child care. | Del discurso del representante del Consejo deduzco que es consciente de esta responsabilidad. |
| When I was a child, the most painful time of the day was mealtime. | Cuando yo era niño, el momento más doloroso del día era la hora de comer. |
| Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death. | Y Mical hija de Saúl no tuvo hijos hasta el día de su muerte |
| People, fear your Lord, and fear the Day when no father shall ransom a thing for his child nor a child for his father. | Hombres! Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre! |
| Moreover, South Korea has underinvested in day care centers, with firms rarely offering childcare support. | Además, Corea del Sur no ha invertido lo suficiente en guarderías y las empresas raramente ofrecen apoyo para el cuidado de los niños. |
| Social investment in programs that pay off over the long term, such as pre school child care, is suffering from financial constraints. | La inversión social en programas que dan fruto a largo plazo, como las guarderías preescolares, está padeciendo limitaciones financieras. |
| As a child, I was raised by native Hawaiian elders three old women who took care of me while my parents worked. | De niña fui criada por ancianas nativas de Hawai por tres ancianas que me cuidaban mientras mis padres trabajaban. |
| Be conscious of your Lord, and dread a Day when no parent can avail his child, nor can a child avail his parent, in anything. | Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre! |
| Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death. | Y Mical hija de Saúl no tuvo hijos hasta el día de su muerte |
| O people, fear (the wrath) of your Lord, and dread the Day when no father will stand for his child, nor any child stand for his father. | Hombres! Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre! |
| The next day, Homer assures Marge that his new friend will be taking care of the roof. | Al día siguiente, Homer le asegura a Marge que su nuevo amigo se haría cargo del techo. |
| And the last one was that I got involved in a day care center for the disabled | Y el último motivo fue que empecé a colaborar en un centro para discapacitados |
| 5. States Parties shall, where the immediate family is unable to care for a child with disabilities, undertake every effort to provide alternative care within the wider family, and failing that, within the community in a family setting. | 5. Los Estados Partes harán todo lo posible, cuando la familia inmediata no pueda cuidar de un niño con discapacidad, por proporcionar atención alternativa dentro de la familia extensa y, de no ser esto posible, dentro de la comunidad en un entorno familiar. |
| O men, fear your Lord, and dread a day when no father shall give satisfaction for his child, and no child shall give satisfaction for his father whatever. | Hombres! Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre! |
| One day I will leave this world but my child will still be living on the planet. | Un día dejaré este mundo pero mi hija seguirá viviendo en el planeta. |
| Be wary of your Lord and fear the day when a father will not atone for his child, nor the child will atone for its father in any wise. | Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre! |
| You're a mother and you're watching your child, and on day six, you see pustules that become hard. | Eres madre y observas a tu hijo, y en el día seis, ves pústulas que se endurecen. |
| child | child |
| child | niño |
| child | infantil |
| Child | Hijo |
| Health care | Protección de la salud |
| Health care | Seguridad social y ayuda social |
| Take care. | Cuídate. |
| Take care. | Cuidaos. |
| Take care! | Cuidate! |
Related searches : Child Care - Day Care - Child Care Project - Child Care Staff - Universal Child Care - Child Care Program - Child Health Care - Well-child Care - Emergency Child Care - Family Child Care - Child Care Aid - Child Care Settings - Child Care Center - Child Care Worker
