Traducción de "chicks" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Chicks did not react to light and sound. | Los polluelos no reaccionaban a la luz ni al sonido. |
| Having found no support, chicks were tumbling around in disorder. | Al no encontrar apoyo, los polluelos daban volteretas al azar. |
| And again, we know from long term monitoring that more of these hand raised chicks survive to adulthood and breeding age than do parent raised chicks. | Y, otra vez, sabemos por el seguimiento a largo plazo que la crianza a mano garantiza mayor supervivencia en la edad adulta de procrear que la crianza con sus padres. |
| Look how fat he is. He's walking back to feed his chicks. | Miren lo gordo que esta. Viene de vuelta para alimentar a sus polluelos. |
| And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand raised. | Además, cerca de 3 000 polluelos de pingüinos fueron rescatados y criados a mano. |
| We bred chicks twice there, and then stopped, because it is impossible to work with them there, says Vladimir Sychev, confirming the failure of the experiment with chicks in space. | Y dos veces conseguimos que nacieran los polluelos, pero luego lo dejamos porque era imposible trabajar allí con ellos ,, comenta Vladimir Sychev sobre fracaso del experimento con los polluelos en el espacio. |
| She's really rushing back, because it's hot, to try to feed her chicks. | Va corriendo porque hace calor y quiere alimentar a sus polluelos. |
| And every year they rescue and raise abandoned chicks, and they have a very impressive 80 percent success rate. | Cada año rescata y cría polluelos abandonados. Y tienen una tasa impresionante de éxito del 80 . |
| The female incubates the eggs for 20 days and the chicks leave the nest about 33 days from hatching. | La hembra incuba los huevos durante 20 días y los polluelos dejan el nido a los 33 días despuñes de la eclosión. |
| And, of course, all of this then leads to a vicious cycle and you can't raise a lot of chicks. | Y, por supuesto, esto conduce a un círculo vicioso y así no se pueden criar muchos polluelos. |
| Hundreds of thousands of the goose sized chicks are dying with stomachs full of bottle caps and other rubbish, like cigarette lighters ... | Cientos de miles de polluelos estan muriendo con sus estómagos llenos de tapones y otros desechos como encendedores... |
| Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets, and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children together, even as a hen gathers her chicks under her wings, and you would not! | Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que te son enviados! Cuántas veces quise juntar a tus hijos, así como la gallina junta sus pollitos debajo de sus alas, y no quisiste |
| The term is owed to Niko Tinbergen, who did his famous experiments with gulls, where he found that that orange spot on the gull s beak if he made a bigger, oranger spot the gull chicks would peck at it even harder. | El término se lo debemos a Niko Tinbergen, quien hizo su famoso experimento con gaviotas, donde encontró que el punto naranja en el pico si hacía un punto más grande, más naranja los pollitos de gaviota lo picarían con más ganas. |
| She and her band accompanied the Dixie Chicks for a national tour in the summer of 2003, during which time she also joined veteran San Francisco jam rockers The Dead as a vocalist, and released her fourth album, titled How Sweet It Is , a collection of classic rock and soul covers. | Ella y su banda acompañada de los Dixie Chicks para una gira nacional en el verano del 2003, tiempo durante el cual también se unió a la banda de veteranos en San Francisco como vocalista, The Dead, y lanzó su cuarto álbum, titulado How Sweet It Is , una colección de rock clásico y versiones de soul. |
