Traducción de "cheer up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cheer - translation :

Cheer up - translation :

Palabras clave : Animarte Animarme Animar Animará Anímate

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cheer up!	Ánimo!
Cheer up!	Anímate.
Cheer up.	Venga.
Cheer me up!	Dame ánimos!
Cheer up, she said to me.	Ánimo , me dijo ella.
Tom wants to cheer Mary up.	Tom quiere animar a Mary.
I tried to cheer him up.	Traté de animarlo.
Cheer up! Everything will soon be all right.	Ánimo! Todo va a estar bien pronto.
Cheer up John. There are more fish in the sea.	Anímate, John. Hay más peces en el río.
Cheer up! Things are not as bad as you think.	Ánimo! No es tan malo como piensas.
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.	Intenté animarla, pero ella no hacía más que llorar.
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.	Traté de animarla, pero ella no hacía más que llorar.
Female Voice Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up.	Voz femenina Por qué no intentas decir algo que anime a Milo.
I tried to cheer her up, but all she wanted was to be alone.	Intenté animarla, pero lo único que ella quería era estar sola.
But I recited a cheer. I recited a cheer along with everybody else.	Pero mostré regocijo. Lo mostré junto a las demás.
We grew up learning to cheer on the underdog because we see ourselves in them.	Crecimos aprendiendo a animar a los desvalidos porque nos vemos en ellos.
But immediately Jesus spoke to them, saying Cheer up! It is I! Don't be afraid.	En seguida Jesús les habló diciendo Tened ánimo! Yo soy! No temáis
He said to her, Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace.	Él le dijo Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz
Half a cheer for China	Medio hurra por China
Will you cheer for me?	Vas a echar porras por mí?
Will you cheer for me?	Vas a hinchar por mí?
Jesus stood still, and said, Call him. They called the blind man, saying to him, Cheer up! Get up. He is calling you!	Entonces Jesús se detuvo y mandó llamarle. Llamaron al ciego diciéndole Ten confianza. Levántate. Él te llama
If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up '	Si digo Olvidaré mi queja cambiaré mi semblante y estaré alegre
Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me.	Por tanto, oh hombres, tened buen ánimo, porque yo confío en Dios que será así como me ha dicho
Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.	Pero ahora os insto a tener buen ánimo, pues no se perderá la vida de ninguno de vosotros, sino solamente la nave
Hey you guys, bang your glasses and let us cheer!	Eh, vosotros, sacaos vuestras gafas y dejadnos vitorear!
We ought to cheer that. The economy needs new trained workers.	Este comportamiento empezó a manifestarse cuando se aprobó el presupuesto en primera lectura.
And so, I would like to cheer you up with one of the great, albeit largely unknown, commercial success stories of the past 20 years.	Y, por lo tanto, me gustaría alegrarlos con una de las mayores, aunque en gran medida desconocidas, historias de éxito comercial de los últimos 20 años.
But Jesus, turning around and seeing her, said, Daughter, cheer up! Your faith has made you well. And the woman was made well from that hour.	Pero Jesús, volviéndose y mirándola, dijo Ten ánimo, hija, tu fe te ha salvado. Y la mujer fue sanada desde aquella hora
for they all saw him, and were troubled. But he immediately spoke with them, and said to them, Cheer up! It is I! Don't be afraid.	porque todos le vieron y se turbaron. Pero en seguida habló con ellos y les dijo Tened ánimo! Yo soy! No temáis!
When that happens, a consensus is certainly not something to cheer about.	Y en esos casos, que haya consenso no es nada para celebrar.
Now hath a messenger of cheer and a warner come unto you.	Así, pues, sí que ha venido a vosotros un nuncio de buenas nuevas y un monitor.
I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have oppression but cheer up! I have overcome the world.	Os he hablado de estas cosas para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción, pero tened valor yo he vencido al mundo
Eat and drink with good cheer as a reward for your good deeds,	Comed y bebed en paz! Por lo que habéis hecho!
Then were they all of good cheer, and they also took some meat.	Y cuando todos recobraron mejor ánimo, comieron ellos también
How they kept the smiles on their faces and the cheer in their voices.	Como mantenían la sonrisa en sus caras y el ánimo en sus voces.
The following night, the Lord stood by him, and said, Cheer up, Paul, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must testify also at Rome.	A la noche siguiente se le presentó el Señor y le dijo Sé valiente, Pablo, pues así como has testificado de mí en Jerusalén, así es necesario que testifiques también en Roma.
Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, Son, cheer up! Your sins are forgiven you.	Entonces le trajeron un paralítico tendido sobre una camilla. Y viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico Ten ánimo, hijo tus pecados te son perdonados
Those days are gone when we used to cheer for Pakistan against India in cricket.	Se acabaron esos días cuando animábamos a Pakistán contra India en críquet.
That would give financial markets and the citizens of the region a genuine reason to cheer.	Eso daría a los mercados financieros y a los ciudadanos de la región un motivo genuino para celebrar.
Who is to say that the second half of 2013 will bring more hope and cheer?	Quién se atreve a asegurar que la segunda mitad de 2013 traerá consigo un panorama más esperanzador?
Add to that a faltering global economy, and there seems to be little holiday cheer on offer.	Y si a esto le sumamos una economía global tambaleante, entonces parece que queda poca alegría navideña para ofrecer.
We willingly enter fictional worlds where we cheer our heroes and cry for friends we never had.	Entramos con gusto a mundos de ficción vitoreando héroes y llorando por amigos que nunca tuvimos.
But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer it is I be not afraid.	En seguida Jesús les habló diciendo Tened ánimo! Yo soy! No temáis
Supporters of Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa cheer during an election campaign rally in Palmadulla, Sri Lanka.	Simpatizantes del presidente Mahinda Rajapaksa vitorean durante un mitín de la campaña electoral en Palmadulla, Sri Lanka.

Display this page in English