Traducción de "checking the checkbox" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Checking - translation :

Palabras clave : Comprobando Verificando Revisando Controlando Investigando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

CheckBox	CheckBox
Checkbox	Casilla
Checkbox	Casilla de selección
CheckBox	Casilla de selección
checkBox	casillaVerif
A caption describing the meaning of the checkbox is normally shown adjacent to the checkbox.	Junto al checkbox normalmente se muestra un texto descriptivo del significado de la opción.
The traditional way to indicate that your computer is busy is to modify the cursor, and you can turn this on by checking the Enable Busy Cursor checkbox.	El modo tradicional de indicar que su ordenador está ocupado es modificar el cursor, y esto lo puede activar seleccionando la casilla Activar cursor ocupado.
Tools Kommander CheckBox	Herramientas Kommander CheckBox
Checking...	Comprobando...
checking	comprobando
Checking	Verificando...
Checking	Corriente
DCOP for CheckBox and RadioButton Widgets	DCOP para widgets de casilla de verificación y botones de radio
Spell Checking	Verificación de ortografía
Password Checking	Comprobación de contraseñas
Validity Checking	Comprobación de la validez
tool checking	herramienta de comprobación
Checking System	Comprobando el sistema
Checking medium	Comprobando el medio
Checking media...	Comprobando el medio...
Checking media	Comprobando el medio
Data Checking	Verificación de datos
Spell checking	Comprobación ortográfica completa.
Parity checking	Comprobación de paridad
Spell Checking	Corrección ortográfica
PythonTool checking	PythonTool comprobando
PythonExtension checking	PythonExtension comprobando
PythonEngine checking	PythonEngine comprobando
Checking data	Verificando los datos
Checking permissions	Comprobando permisos
Checking Keys	Comprobando las claves
Spell Checking	Verificación ortográfica
Spell checking	Verificación ortográfica
Finished checking	La verificación ha finalizado
Spell checking	Revisión ortográfica
Checking signatures	Comprobando firmastransaction state, when we return to a previous system state
Checking signatures	Comprobando firmastransaction state, when we msg to a previous system state
Below this option you'll see a list of users on the system. Enable password less login for specific users by checking the checkbox next to the login names. By default, this feature is disabled for all users.	Bajo esta opción podrá ver la lista de los usuarios del sistema. Active el acceso sin contraseña para determinados usuarios marcando la casilla situada al lado de los nombres. De forma predeterminada, esta características estará desactivada para todos los usuarios.
A typical KMyMoney user maintains a checking account with some institution and uses it to receive money or pay bills. If this is not the case, please deselect the checkbox below and continue on the next page.	Un usuario típico de KMyMoney mantiene una cuenta corriente con alguna organización y la utiliza para recibir o pagar recibos. Si éste no es el caso, por favor, desmarque la casilla debajo y continúe a la siguiente página.
Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.	Seleccionando esta casilla mostrará consejos de herramientas de los botones de la ventana. Si la casilla está sin seleccionar, no se mostrará ningún consejo de herramientas.
On the fly spell checking	Comprobación ortográfica al vuelo
Checking for failure	Comprobando si falla
I'm checking out.	Estoy registrando mi salida.
I'll keep checking.	Continuaré a chequear.
We're still checking.	Todavía estamos mirando.

Display this page in English