Traducción de "check your messages" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Check to store messages encrypted | Comprobar al guardar mensajes cifrados |
| Check to store messages encrypted | Mensaje anterior |
| Where kmail by default puts your new messages when you ask it to check your mail. | Es donde kmail almacena los nuevos mensajes que llegan al comprobar si hay correo nuevo. |
| Check messages using the anti virus tools | Comprobar los mensajes usando las herramientas anti virus |
| Check to be warned when sending unsigned messages. | Marque para que le avise cuando envíe mensajes sin firmar. |
| Check to be warned when sending unencrypted messages. | Marcar para ser avisado cuando envíe mensajes sin cifrar. |
| Checks for new messages in all your accounts, except those that have Exclude from quot Check Mailquot enabled. | Comprueba todas las cuentas para ver si hay mensajes nuevos, salvo aquellas para las que haya activado Excluir de quot Comprobar correoquot . |
| Sign your Messages | Firmar sus mensajes |
| Encrypt your Messages | Cifrar sus mensajes |
| How can I make kmail check for new messages at startup? | Cómo puedo hacer que kmail compruebe si hay mensajes nuevos al comenzar? |
| Check this box to get a copy of all e mail messages that KOrganizer sends at your request to event attendees. | Marque esta casilla para obtener una copia de todos los mensajes de correo electrónico que envíe KOrganizer cuando haga alguna petición a los asistentes al evento. |
| Your incoming private messages | Los mensajes privados que ha recibidoTimeline Name |
| Submenu that lets you check for new messages from a particular account. | Submenú que le permite comprobar si hay mensajes nuevos en una cuenta en particular. |
| Check your order. | Verifique su orden. |
| Check your pockets. | Revisen sus bolsillos. |
| Check your pockets. | Revise sus bolsillos. |
| Check your inbox. | Revisa tu carpeta de entrada. |
| Check your inbox. | Comprueba tu buzón. |
| Check your facts. | Verifique sus hechos. |
| Check your facts. | Verifique sus datos. |
| Participants shall check the ICM regularly throughout the business day for important messages . | Los participantes comprobarán el MIC perió dicamente durante el día hábil por si hubiera mensajes importantes . |
| Let the anti virus tools check your messages. The wizard will create appropriate filters. The messages are usually marked by the tools so that following filters can react on this and, for example, move virus messages to a special folder. | Permitir que las herramientas anti virus comprueben los mensajes. El asistente creará los filtros adecuados. Las herramientas suelen marcar los mensajes para que los siguientes filtros puedan reaccionar ante esto y, por ejemplo, muevan los mensajes con virus a una carpeta especial. |
| Highlight messages containing your nickname | Resaltar mensajes que contengan su apodo |
| Select Exclude from quot Check Mailquot if you do not want to check this account whenever you use File Check Mail. You can still check for new messages on this account with File Check Mail In. | Seleccione Excluir de quot Comprobar correoquot si no desea comprobar esta cuenta cuando ejecute Archivo Comprobar correo. Siempre puede comprobar los mensajes nuevos de esta cuenta con el comando Archivo Comprobar correo en. |
| I'll check your vision. | Revisaré su vista. |
| Please check your answers. | Por favor, revise sus respuestas. |
| Please check your installation. | Por favor, revise su instalación. |
| Please check your permissions. | Por favor, compruebe sus permisos. |
| Please check your profile. | Por favor, compruebe su perfil. |
| Add nice effects to your messages | Añade efectos agradables a sus mensajesName |
| To check your email, select File Check Mail. In the lower right corner of the main window, a progress bar will indicate how many messages are being downloaded. If you receive the message you just sent, then congratulations! If, however, you receive any error messages while testing your setup, make sure that your network connection is working and recheck your settings at Settings Configure kmail .... | Para comprobar su correo electrónico, seleccione Archivo Comprobar correo. En la esquina inferior derecha de la ventana principal, aparecerá una barra de progreso indicando cuántos mensajes se están descargando. Si ha recibido el mensaje que acaba de enviar, felicidades!. Si, por el contrario, recibe mensajes de error durante la comprobación, asegúrese de que su conexión a la red funciona correctamente y revise las configuraciones en Preferencias Configurar kmail .... |
| Check your network connection status. | Compruebe el estado de su conexión de red. |
| Select Enable interval mail checking if you want kmail to check for new messages automatically. The interval can be specified below under Check interval. | Seleccione Activar intervalo de comprobación de correo si desea que kmail compruebe los mensajes nuevos automáticamente. El intervalo se puede especificar debajo, en la casilla Intervalo de comprobación. |
| Applies your filters to the selected messages. | Aplica sus filtros a los mensajes seleccionados. |
| No unread messages in your monitored folders | No hay mensajes sin leer en las carpetas monitorizadas |
| Queued messages will be sent after you have manually checked for new mail, eg with File Check Mail. Of course, you can also manually send the queued messages with File Send queued messages. | Los mensajes que están en la cola se enviarán después de que haya comprobado manualmente si hay correo nuevo, eg con Archivo Comprobar correo. Por supuesto, también puede hacerlo manualmente enviando los mensajes que hay en la cola con Archivo Enviar los mensajes que haya en la cola. |
| Check out all your new text. | Compruebe su nuevo texto. |
| Check if your answer is correct | Comprueba si su respuesta es correcta. |
| Check the order of your filters | Comprobar el orden de sus filtros |
| Editing disabled please check your permissions | Edición desactivada por favor revise sus permisos |
| No plugins found, check your installation. | No se encontraron complementos, compruebe su instalación. |
| Sends the messages that are in your outbox. | Envía los mensajes que estén en su buzón de salida. |
| Normally, highlighting does not apply to messages you type. If you wish to highlight the messages you type, check this box and choose a color at the right. | Normalmente, el resaltado no se aplicará a los mensajes que teclee. Si desea resaltar los mensajes que teclee, marque esta casilla y elija un color en la derecha. |
| How often do you check your email? | Con qué frecuencia revisas tus correos? |
| I'd like to check your blood pressure. | Me gustaría revisar tu presión de sangre. |
Related searches : Check Messages - Check For Messages - Check Your - Check Your Answer - Check Your Knowledge - Check Your Calendar - Check Your Heart - Check Your Profile - Check Your Credentials - Check Your Manual - Check Your Comments - Check Your Spam - Check Your Progress - Check Your Availability
