Traducción de "chatting with you" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It was nice chatting with you. | Ha sido agradable charlar contigo. |
| Tom is chatting with Mary. | Tom está charlando con Mary. |
| Tom is chatting with his friends. | Tom está charlando con sus amigos. |
| We continued chatting. | Continuamos charlando. |
| We continued chatting. | Seguimos hablando. |
| What happened to your relationship with the guy you were chatting with from Iran in your film (johnny616)? | Qué le pasó a la relación con el chico con que chateabas desde Irán en tu película (johnny616)? |
| Bob is very timid and blushes when chatting with girls. | Bob es muy tímido y se ruboriza cuando habla con chicas. |
| Complete a partially typed nickname belonging to someone you're chatting with. | Completa un apodo parcialmente tecleado perteneciente a alguien con quien está conversando. |
| Go Online and Start Chatting! | Conéctese y empiece a charlar! |
| During a coffee break, Liberman was chatting with a small group of researchers. | Durante un receso, Liberman estaba conversando con un pequeño grupo de investigadores. |
| Here you can alter the base font and text colors used for chatting. | Aquí puede alterar la fuente base y el color de texto usado para charlar. |
| They see discussing energy security with Russia as akin to chatting about water safety with Comrade Crocodile. | Consideran que discutir con Rusia sobre quot seguridad energética quot es lo mismo que hablar sobre la seguridad en el agua con el Camarada Cocodrilo. |
| With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say. | Con tantos estudiantes hablando, era difícil oír lo que el profesor tenía que decir. |
| Uh huh, uh huh, uh huh. Let's practice. Everybody start chatting. | Ajá, ajá, ajá . Practiquemos. Todos comiencen a charlar . |
| Do not sit around chatting among yourselves. This will annoy the Prophet but he will feel embarrassed to tell you. | Cuando se os llame, entrad y, cuando hayáis comido, retiraos sin poneros a hablar como si fueráis de la familia. |
| In the darkness, she could hear him and his guests chatting and laughing. | En la oscuridad, ella le pudo oír a él y a sus invitados charlar y reír. |
| Basic Windows functions, browsing, painting, chatting and email, games and educational material, music downloads, playing video. | Funciones básicas de Windows, navegar, pintar, chatear y correo electrónico, juegos y material educativo, descargar música, reproducir video. |
| Compare it to other enjoyable activities going to the cinema, reading books, going for walks, chatting to friends etc. | Compáralo con otras actividades divertidas ir al cine, leer libros, dar paseos, charlar con los amigos, etc. |
| Application events occur in Konsole tabs, the DCC Status tab and other application tabs not used directly for chatting. | Los sucesos de la aplicación suceden en las solapas de Konsole, el estado DCC y otras solapas de la aplicación que no se usan directamente para charlar. |
| I had this I.S. officer's daughter, who is 14 years old, studying in ninth standard, who was raped chatting with one individual, and ran away from home because she wanted to become a heroine, who was trafficked. | Tuve a esta hija de un agente de la S.I., que tiene 14 años, está estudiando noveno, que fue violada hablando con un individuo, y huyó de casa porque queria convertirse en una heroína, y fue víctima del tráfico. |
| The footage, which shows João chatting away with the bird and the viewer for two minutes as the animal flies around, emanates enough tenderness to warm the heart of any animal lover una publicación de João Silvestrini. | El video, que muestra a João platicando con el ave y el espectador por dos minutos mientras el animal vuela alrededor, emana suficiente ternura para calentar el corazón de cualquier amante de los animales una publicación de João Silvestrini. |
| If you think about what we normally take as giving life a lot of its meaning music, humor, eroticism, spirituality, aesthetics, nurturing and caring, gossip, chatting with people all of these, very likely, are enabled by a special circuitry that we humans have, but that you could have another intelligent life form that lacks these. | Si piensas en lo que normalmente significa darle a la vida mucho de su significado música, humor, erotismo, espiritualidad, estéticas, importancia, cuidado, rumores, charlar con la gente. Todo esto es posible por un circuito especial que tenemos los humanos pero podrías tener otra forma de vida inteligente que carezca de éstos. |
| So this Weibo social media, even in the censorship, still gave the Chinese a real chance for 300 million people every day chatting together, talking together. | Así este medio social Weibo, incluso en la censura, brinda una oportunidad real para que 300 millones de personas en China charlen juntas todos los días. |
| What is multimedia tasking? It's the fact that most of us, most of our children, are engaged with listening to music at the same time as they're doing search on the web at the same time as they're chatting on Facebook with their friends. | Qué son multitareas de multimedia? Es el hecho de que muchos de nosotros, muchos de nuestros hijos, se dedican a escuchar música y al mismo tiempo que buscan en la web y chatean en Facebook con sus amigos. |
| All these women sitting at one table from eight, nine countries, all chatting to each other, not understanding a word, because they're all speaking a different language. | Todas estas mujeres sentadas a la mesa, de 8 o 9 países, todas hablando unas con otras sin entender una palabra porque están hablando todas idiomas diferentes. |
| So that's no emailing, texting, no Internet, no TV, no chatting, no eating, no reading, not even sitting there reminiscing about the past or planning for the future. | O sea, no enviar correos electrónicos, mensajes de texto, no Internet, no ver televisión, no charlar, no comer, ni leer, ni siquiera sentarse a recordar el pasado o planear para el futuro. |
| kopete is intended for all levels of users. Out of the box, it supports a minimal set of functions to make chatting as easy as possible. More advanced users can add extra functions such as Statistics with kopete 's plugin system. | kopete está indicado para todos los niveles de usuario. Recien instalado soporta un mínimo juego de funciones para conversar con facilidad. Los usuarios avanzados pueden añadir funcionalidades adicionales como estadísticas con el sistema de complementos de kopete . |
| Some im systems allow you to send and receive files. You can access this function from the contact's context menu. If you're already chatting, and want to send a file, simply drag the file from any other part of kde into the Chat Window, or select the Chat Send File menu. | Algunos sistemas de im le permiten enviar y recibir archivos. Puede acceder a esta función desde el menú contextual del contacto. Si ya está conversando, y quiere enviar un archivo, arrastre el archivo desde cualquier otra parte de kde a la ventana de conversación, o seleccione el menú Conversación Enviar archivo. |
| While Breivik may have acted alone, he was far from alone in cyberspace he had spent much of the time leading up to his attack at his computer, chatting with some of the millions of nationalists who support right wing groups on social networking sites. | Mientras Breivik puede haber actuado solo, estaba lejos de estar solo en el ciberespacio Había pasado la mayor parte del tiempo que precedió a su ataque frente a su ordenador, charlando con algunos de los millones de nacionalistas que apoyan a los grupos de derechas en redes sociales. |
| and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams. | Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. |
| I clothed you also with embroidered work, and shod you with sealskin, and I dressed you about with fine linen, and covered you with silk. | Te vestí con un vestido de colores variados, y te calcé con sandalias de cuero fino. Te ceñí de lino y te cubrí de seda |
| Since some im systems allow you to chat as a group, it is useful to see who is chatting at the moment. The Chat Members List appears to the left or the right of the Chat View. You can change this using Settings Chat Members List. The contact context menu is available in the Chat Members List. | Desde que algunos sistemas de im le permiten conversar como un grupo, es útil ver quién está conversando en ese momento. La lista de miembros de conversación aparece a la izquierda o la derecha de la Vista de conversación. Puede cambiar esto usando Preferencias Lista de miembros de conversación. El menú contextual de contactos está disponible en la Lista de miembros de conversación. |
| You catch more flies with honey than you do with vinegar. | Se atrapan más moscas con miel que con vinagre. |
| We were with you (helping you). | Si, en cambio, tu Señor les auxilia, seguro que dicen Estábamos con vosotros! |
| You know what's wrong with you? | Sabes qué anda mal contigo? |
| You agree with Tom, don't you? | Tú estás de acuerdo con Tom, o no? |
| What did you take with you? | Qué te llevaste contigo? |
| We're with you. | Estamos con vos. |
| Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish. | Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas |
| Disembark, with Our peace, and with blessings upon you and upon those who are with you. | Desembarca con paz venida de Nosotros y con bendiciones sobre ti y las comunidades que desciendan de quienes te acompañan. |
| You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop. | Haces que se empapen sus surcos y allanas sus crestas. Disuelves los terrones con aguaceros y bendices sus brotes |
| You can't take it with you when you die. | No te lo vas a llevar cuando te mueras. |
| He is with you wherever you are. | Está con vosotros dondequiera que os encontréis. |
| Did you bring your family with you? | Trajiste a tu familia contigo? |
| Do you have any money with you? | Llevas algo de dinero contigo? |
Related searches : Chatting With - Chatting With Friends - Chatting Away - Video Chatting - Start Chatting - Chatting About - Keep Chatting - Chatting Online - Online Chatting - With You - Sticks With You - Going With You - Verify With You
