Traducción de "charitable work" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Charitable - translation :

Charitable work - translation :

Work - translation :

Palabras clave : Caritativo Caritativa Caritativas Caritativos Benéficas Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And be charitable, as God has been charitable to you.	Sé bueno, como Alá lo es contigo!
Fill up the measure, and be charitable to us Allah rewards the charitable'	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
God loves the charitable.	Alá ama a quienes hacen el bien.
Be charitable to us.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.	Condición de la beneficencia. Los grupos de beneficencia en Canadá no pueden promocionarse.
But give us full measure, and be charitable towards us God rewards the charitable.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Allah will requite the charitable,	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Indeed Allah rewards the charitable.	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Indeed, Allah rewards the charitable.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Truly, God rewards the charitable.	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Fill up to us the measure, and be charitable to us surely God recompenses the charitable.'	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Truly, Allah does reward the charitable.	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Allah rewards those who are charitable.	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
And give good news to the charitable.	Y anuncia la buena nueva a quienes hacen el bien!
God blights usury and blesses charitable deeds.	Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
That characterization, in my view, is even more charitable.	Esa caracterización, en mi punto de vista, es más caritativa.
The charitable men and charitable women, who have loaned God a loan of righteousness it will be multiplied for them, and for them is a generous reward.	A quienes den limosna, ellos y ellas, haciendo un préstamo generoso a Alá, les devolverá el doble y les recompensará generosamente.
Yet grant us the full measure, and be charitable to us!	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!
It's good to be charitable but to whom? That is the point.	Es bueno ser caritativos, pero a quién? Es el punto.
who are patient, truthful, obedient, and charitable, and who ask forgiveness at dawn.	pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
Surely (as for) the charitable men and the charitable women and (those who) set apart for Allah a goodly portion, it shall be doubled for them and they shall have a noble reward.	A quienes den limosna, ellos y ellas, haciendo un préstamo generoso a Alá, les devolverá el doble y les recompensará generosamente.
I said that charitable giving is two percent of GDP in the United States.	Dije que la beneficencia recibe el 2 del PIB de los Estados Unidos.
By addressing charitable objectives with social businesses, we can achieve them in a sustainable way.	Los emprendimientos sociales permiten encarar objetivos de bien público y resolverlos de manera sostenible.
He is a charitable person he always donates some for whomever may be in need.	Es un tipo caritativo siempre dona algo para quien lo necesite.
And I really thought this was going to be a straight to PBS charitable initiative.	Y yo realmente pensé que esto iba a ser una iniciativa de caridad que iba directo a PBS .
They are patient and truthful, obedient and charitable, and they plead for Allah s forgiveness at dawns.	pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
And when they entered unto him, they said O Aziz! distress hath touched us and our household, and we have brought poor goods, wherefore give us full measure, and be charitable unto us verily Allah recompenseth the charitable.	Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.
So when they came in to him, they said O chief! distress has afflicted us and our family and we have brought scanty money, so give us full measure and be charitable to us surely Allah rewards the charitable.	Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor. Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!
So hold Allah in awe as much as you can, and listen and obey, and be charitable.	Temed cuanto podáis a Alá! Escuchad!
The patient, and the truthful, and the reverent, and the charitable, and the seekers of forgiveness at dawn.	pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
Or their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors.	O el altruismo y las donaciones caritativas podrían estar influenciados por los compañeros de trabajo, o por los vecinos.
It is absolutely crucial that charitable organizations across the Euro pean Community should be subject to zero rate.	El primero, planteado por el Sr. Fuchs, es el siguiente cuáles son las condiciones para alcanzar la solución final?
We have come with a little money, so give us a measure of grain and be charitable to us.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!
Allah does not bless usury, and He causes charitable deeds to prosper, and Allah does not love any ungrateful sinner.	Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador.
In 1990, Roddick founded Children on the Edge, a charitable organisation which helps disadvantaged children in eastern Europe and Asia.	En 1990 Roddick fundó Children On The Edge, una organización caritativa que ayuda a los niños desfavorecidos en Europa del Este y Asia.
And spend in the cause of God, and do not throw yourselves with your own hands into ruin, and be charitable.	Gastad por la causa de Alá y no os entreguéis a la perdición. Haced el bien.
A kind word and forgiveness is better than a charitable deed followed by hurtful words God is self sufficient and forbearing.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. Alá Se basta a Sí mismo, es benigno.
Similarly, while charitable donations by billionaires certainly should be welcomed, companies should also be made to pay a reasonable amount of taxes.	Del mismo modo, sin dejar de aplaudir las donaciones de los multimillonarios, también hay que cobrar impuestos razonables a las empresas.
Charitable giving has remained stuck, in the U.S., at two percent of GDP ever since we started measuring it in the 1970s.	Las donaciones se han estancado, en los Estados Unidos, al 2 del PIB desde que se empezó a medir en los años 70.
I promise you the hand of the Doris Duke Charitable Foundation is stretched out in friendship for now and years to come.	Les prometo que la mano de la Fundación Benéfica Doris Duke está extendida en amistad ahora y lo estará en los años por venir.
( c ) ( d ) payment transactions consisting in the non professional cash collection and delivery within the framework of a non profit or charitable activity	las operaciones de pago consistentes en la recogida y entrega no profesionales de dinero en efectivo realizadas con motivo de actividades no lucrativas o caritativas
who spend in prosperity and in adversity, for those who curb their anger and those who forgive people. And Allah loves the charitable	que dan limosna tanto en la prosperidad como en la adversidad, reprimen la ira, perdonan a los hombres Alá ama a quienes hacen el bien ,
To those who do charitable deeds which produce continuing benefits, your Lord will give a better reward and a better place in Paradise.	Las obras perdurables, las obras buenas, recibirán ante tu Señor una recompensa mejor y un fin mejor.
The charitable men and women who give a virtuous loan to God will receive double from Him in addition to their honorable reward.	A quienes den limosna, ellos y ellas, haciendo un préstamo generoso a Alá, les devolverá el doble y les recompensará generosamente.
But it is these people motorists, volunteer ecologists, and charitable campaign organizers rather than Russia s politicians who represent the country s best hope for modernization.	No obstante, estas personas los automovilistas, los ecologistas voluntarios y los organizadores de campañas de beneficencia son quienes representan la mayor esperanza de modernización del país, no los políticos.

Display this page in English