Traducción de "charitable giving" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Charitable - translation :

Caritativo

Charitable giving - translation :

Donaciones de caridad

Giving - translation :

Dando

Palabras clave : Caritativo Caritativa Caritativas Caritativos Benéficas Dándole Dando Daré Darme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I said that charitable giving is two percent of GDP in the United States.	Dije que la beneficencia recibe el 2 del PIB de los Estados Unidos.
Or their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors.	O el altruismo y las donaciones caritativas podrían estar influenciados por los compañeros de trabajo, o por los vecinos.
And be charitable, as God has been charitable to you.	Sé bueno, como Alá lo es contigo!
Charitable giving has remained stuck, in the U.S., at two percent of GDP ever since we started measuring it in the 1970s.	Las donaciones se han estancado, en los Estados Unidos, al 2 del PIB desde que se empezó a medir en los años 70.
Fill up the measure, and be charitable to us Allah rewards the charitable'	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
God loves the charitable.	Alá ama a quienes hacen el bien.
Be charitable to us.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.	Condición de la beneficencia. Los grupos de beneficencia en Canadá no pueden promocionarse.
But give us full measure, and be charitable towards us God rewards the charitable.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Allah will requite the charitable,	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Indeed Allah rewards the charitable.	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Indeed, Allah rewards the charitable.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Truly, God rewards the charitable.	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Fill up to us the measure, and be charitable to us surely God recompenses the charitable.'	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Truly, Allah does reward the charitable.	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Allah rewards those who are charitable.	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
His plan would pay for lower income tax rates by eliminating tax deductions like those for charitable giving and mortgages, while maintaining tax preferences for saving and investment.	Su plan compensaría las menores tasas fiscales eliminando deducciones, como las de donaciones e hipotecas, mientras que mantendría las preferencias impositivas para el ahorro y la inversión.
And give good news to the charitable.	Y anuncia la buena nueva a quienes hacen el bien!
God blights usury and blesses charitable deeds.	Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
Be careful that you don't do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.	Guardaos de hacer vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos por ellos. De lo contrario, no tendréis recompensa de vuestro Padre que está en los cielos
That characterization, in my view, is even more charitable.	Esa caracterización, en mi punto de vista, es más caritativa.
Believers, do not annul your charitable giving with reproach and hurt, like he who spends his wealth to show off to the people and believes neither in Allah nor in the Last Day.	Creyentes! No malogréis vuestras limosnas alardeando de ellas o agraviando, como quien gasta su hacienda para ser visto de los hombres, sin creer en Alá ni en el último Día.
The charitable men and charitable women, who have loaned God a loan of righteousness it will be multiplied for them, and for them is a generous reward.	A quienes den limosna, ellos y ellas, haciendo un préstamo generoso a Alá, les devolverá el doble y les recompensará generosamente.
Yet grant us the full measure, and be charitable to us!	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!
It's good to be charitable but to whom? That is the point.	Es bueno ser caritativos, pero a quién? Es el punto.
who are patient, truthful, obedient, and charitable, and who ask forgiveness at dawn.	pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras.
Surely (as for) the charitable men and the charitable women and (those who) set apart for Allah a goodly portion, it shall be doubled for them and they shall have a noble reward.	A quienes den limosna, ellos y ellas, haciendo un préstamo generoso a Alá, les devolverá el doble y les recompensará generosamente.
Giving a presentation	Dar una presentación
Giving a presentation	Terminar una presentación
EE Giving up on a blog is like giving up on life.	EE Renunciar a un blog es como renunciar a vivir.
By addressing charitable objectives with social businesses, we can achieve them in a sustainable way.	Los emprendimientos sociales permiten encarar objetivos de bien público y resolverlos de manera sostenible.
He is a charitable person he always donates some for whomever may be in need.	Es un tipo caritativo siempre dona algo para quien lo necesite.
And I really thought this was going to be a straight to PBS charitable initiative.	Y yo realmente pensé que esto iba a ser una iniciativa de caridad que iba directo a PBS .
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.	Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally.
Giving your life away.	Se trata de sacrificar tu vida.
I'm not giving up.	No abandono.
I'm giving it back.	Lo estoy devolviendo.
We're not giving up.	No nos vamos a rendir.
Write failed, giving up.	Fallo de escritura, saliendo. Hours minutes seconds
They are patient and truthful, obedient and charitable, and they plead for Allah s forgiveness at dawns.	pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.	La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad.
And when they entered unto him, they said O Aziz! distress hath touched us and our household, and we have brought poor goods, wherefore give us full measure, and be charitable unto us verily Allah recompenseth the charitable.	Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.
So when they came in to him, they said O chief! distress has afflicted us and our family and we have brought scanty money, so give us full measure and be charitable to us surely Allah rewards the charitable.	Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor. Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!
So hold Allah in awe as much as you can, and listen and obey, and be charitable.	Temed cuanto podáis a Alá! Escuchad!

Display this page in English