Traducción de "charitable donations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Charitable - translation :

Charitable donations - translation :

Palabras clave : Caritativo Caritativa Caritativas Caritativos Benéficas Donaciones Donativos Anónimas Generosas Donación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Similarly, while charitable donations by billionaires certainly should be welcomed, companies should also be made to pay a reasonable amount of taxes.	Del mismo modo, sin dejar de aplaudir las donaciones de los multimillonarios, también hay que cobrar impuestos razonables a las empresas.
And be charitable, as God has been charitable to you.	Sé bueno, como Alá lo es contigo!
Fill up the measure, and be charitable to us Allah rewards the charitable'	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
God loves the charitable.	Alá ama a quienes hacen el bien.
Be charitable to us.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.	Condición de la beneficencia. Los grupos de beneficencia en Canadá no pueden promocionarse.
But give us full measure, and be charitable towards us God rewards the charitable.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Donations for the new soul	Donaciones para un nuevo alma
We don't need foreign donations.	No necesitamos donaciones extranjeras.
Allah will requite the charitable,	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Indeed Allah rewards the charitable.	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Indeed, Allah rewards the charitable.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Truly, God rewards the charitable.	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Fill up to us the measure, and be charitable to us surely God recompenses the charitable.'	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Truly, Allah does reward the charitable.	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Allah rewards those who are charitable.	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
This organization relies entirely on voluntary donations.	Esta organización depende completamente de donaciones voluntarias.
Donations to philanthropic programs are tax exempt.	Las donaciones a programas filantrópicos están exentos de impuestos.
There is an urgent need for donations.	Hay una necesidad urgente de donaciones.
And give good news to the charitable.	Y anuncia la buena nueva a quienes hacen el bien!
God blights usury and blesses charitable deeds.	Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
We had about 20 people who made donations we raised 150,000 in donations for children's charities who flew with us.	Teníamos como 20 personas que habían donado, recaudamos 150 mil dólares en donaciones para beneficencias de niños, y que volaron con nosotros.
There is an urgent need for blood donations.	Hay una necesidad urgente de donaciones de sangre.
At present many online media survive on donations.	Actualmente, muchos medios en línea sobreviven gracias a las donaciones.
Major players like Wikipedia refuse donations of this nature.	Los actores de peso como Wikipedia rechazan los pagos de este tipo.
But I don't want my donations spent on advertising.	Pero no quiero que mis donaciones se gasten en publicidad,
The extensive redecoration was paid for by private donations.	La extensa redecoración fue financiada por donaciones privadas.
That characterization, in my view, is even more charitable.	Esa caracterización, en mi punto de vista, es más caritativa.
People will send you donations when you're in that condition.	Ya saben, la gente les enviará donaciones cuando estén en esa condición.
We have relied on small donations for the past decade.	Nos hemos apoyado en pequeñas donaciones en la última década.
The charitable men and charitable women, who have loaned God a loan of righteousness it will be multiplied for them, and for them is a generous reward.	A quienes den limosna, ellos y ellas, haciendo un préstamo generoso a Alá, les devolverá el doble y les recompensará generosamente.
They also claim to survive entirely on donations from their followers.	También afirman que sobreviven por completo de las donaciones de sus seguidores.
Yet grant us the full measure, and be charitable to us!	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!
In order not to discourage donations for charitable purposes , it is appropriate to authorise Member States to exempt payment services providers situated in their territory from collecting , verifying , recording , or sending information on the payer for transfers of funds up to a maximum amount of EUR 150 .	Para no desalentar las donaciones con fines caritativos , es preciso autorizar a los Estados miembros a eximir a los prestadores del servicio de pagos situados en su territorio de la recopilación , verificación , registro o envío de la información sobre el ordenante para las transferencias de fondos hasta una cantidad máxima de 150 EUR .
Between his succession and 1002, he made other donations to Acqui Terme.	Entre 1002 y su muerte hizo numerosas donaciones a Acqui Terme.
The project will be continuing to accept donations on the website www.permacultureguidebook.org.	El proyecto continuará aceptando donaciones en la página web www.permacultureguidebook.org.
It's good to be charitable but to whom? That is the point.	Es bueno ser caritativos, pero a quién? Es el punto.
But we don't like to see our donations spent on advertising in charity.	Pero no nos gusta ver nuestras donaciones gastadas en publicidad de beneficencia.
The Red Cross of Antioquia used the microblogging network to ask for donations	La Cruz Roja de Antioquia usó la red de microblogueo para pedir donaciones
who are patient, truthful, obedient, and charitable, and who ask forgiveness at dawn.	pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
Surely (as for) the charitable men and the charitable women and (those who) set apart for Allah a goodly portion, it shall be doubled for them and they shall have a noble reward.	A quienes den limosna, ellos y ellas, haciendo un préstamo generoso a Alá, les devolverá el doble y les recompensará generosamente.
Close to a thousand web sites accept bitcoins as donations or means of payment.	Y cerca de unos mil sitios web aceptan los bitcoins como donaciones o como forma de pago.
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.	Y son inversiones, ya no donaciones ni préstamos, sino inversiones que tienen un retorno dinámico.
Registration is free, but there are some small benefits for players who make donations.	El registro es gratuíto, pero existen algunos pequeños beneficios para los jugadores que hacen donaciones.
I said that charitable giving is two percent of GDP in the United States.	Dije que la beneficencia recibe el 2 del PIB de los Estados Unidos.

Display this page in English