Traducción de "charges are made" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They made many charges. | Levantaron muchos cargos. |
| They made many charges. | Hicieron muchas acusaciones. |
| What are these charges for? | Qué son estos cargos extras? |
| The charges against Qudratov are complicated. | Los cargos en contra de Qudratov son complicados. |
| Kompromaty fake, compromising charges are used liberally and openly. | El uso de kompromaty (materiales difamatorios falsos) está a la orden del día. |
| So these patterns of charges are not just pretty. | Por lo tanto, estos patrones de carga no son sólo lindos. |
| Charges | Cargos |
| Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges. | Actualmente, 119 personas se enfrentan a cargos por posesión de 56 gramos o menos de marihuana, aunque muchos de ellos tienen otros cargos. |
| These particles are not uniquely identified by their six charges. | Estas partículas no son identificadas únicamente por sus seis cargas. |
| Thus the current charges against her are not fully clear. | Con lo cual, los cargos que se esgrimen contra ella no están del todo claros. |
| Charges issued | Cargos en su contra |
| Associated charges | Gastos bancarios |
| Consider the following charges | Analicemos las siguientes acusaciones |
| We're anticipating more charges. | Estamos anticipando más cargos. |
| Both charges were withdrawn. | Ambos cargos fueron retirados. |
| Maryam denies the charges. | Maryam ha negado las acusaciones. |
| But such charges are partisan political rhetoric, with little basis in rigorous policy analysis. | Pero esas acusaciones son retórica política partidista poco basada en un análisis riguroso de políticas. |
| Article 40 Additional charges 1 . | Artículo 40 Gastos adicionales 1 . |
| I deny all those charges. | Niego todos esos cargos. |
| Moreover , in some countries domestic credit transfers are free of charge or at low charges , | AdemÆs , en algunos países las transferencias nacionales son gratuitas o se efectœan por una comisión pequeæa , mientras que en otros países se cobran por ellas comisiones elevadas . |
| But these four charges corresponding to three forces are not the end of the story. | Pero estas cuatro cargas, correspondientes a tres fuerzas no son el fin de la historia. |
| Prime Minister Kamla Persad Bissessar, meanwhile, has said the charges are serious and very troubling . | Mientras tanto, la primera ministra Kamla Persad Bissessar dijo que los cargos son graves y muy preocupantes . |
| No charges were filed against McDowall. | Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall. |
| He says that after he was issued administrative charges and a fine for the images, criminal charges followed. | Él relata que luego se inició un procedimiento administrativo en su contra y fue multado por las imágenes y subsiguientemente fue imputado penalmente. |
| Despite charges made against him for corruption and human rights abuses, formal legal proceedings never got far and he died a free man. | A pesar de las acusaciones hechas en su contra por corrupción y abuso de derechos humanos, los procedimientos legales formales nunca avanzaron y murió como un hombre libre. |
| The charges against him are related to contacting regimes and organizations abroad to discuss Bahrain's internal affairs . | Los cargos en su contra están relacionados con contactar con regímenes y organizaciones extranjeros para discutir los asuntos internos de Bahréin. |
| Charges against her are unclear http t.co NWMkQfoon8 http t.co PcAIQjHGod Boroumand Foundation ( abfiran) December 23, 2014 | Los cargos en su contra no están claros. Mahdieh Golroo 2 meses en reclusión solitaria por protestar contra ataques de ácido. |
| I'd like you to itemize the charges. | Me gustaría que detallases los costes. |
| Assistance with investigating offences and bringing charges. | asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial |
| Assistance with investigating offences and bringing charges. | Asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial. |
| Like so many of my generation I owe Mr Whitlam the privilege of a university education because he made it free of financial charges. | Como muchos de mi generación, le debo al Sr. Whitlam el privilegio de una educación universitaria porque él la liberó de cargos financieros. |
| Now, if we count up all these different particles using their various spins and charges, there are 226. | Ahora, si contamos todas estas diferentes partículas usando sus diferente spins y cargas, existen 226. |
| So the electromagnetic and weak forces are described by this pattern of particle charges in two dimensional space. | Así que la fuerzas electromagnéticas y débil son descriptas por este patrón de carga de partículas en un espacio bi dimensional. |
| According to Human Rights Watch, the arrests are part of a pattern wherein terrorism and coup plot charges are leveled against opposition journalists. | Según Human Rights Watch, las detenciones responden a un patrón en el que se imputan delitos de terrorismo o conspiración a periodistas opositores. |
| Substantiated charges have been made that the distribution of appropriations for certain regional operational programmes by prefecture in Greece under the Community Support Frameworks is being made according to purely arbitrary criteria without taking into account the actual needs of the regions which are thus treated unequally. | Existen fundadas acusaciones de que el reparto de fondos de determinados programas operativos regionales por provincias, en Grecia, se realiza de manera claramente parcial y no se corresponde con las necesidades reales de las regiones que sufren este trato desigual. |
| No charges shall be levied from the tenderers . | No se cobrarán gastos a los licitadores . |
| Meanwhile, charges of corruption have been piling up. | Entretanto, se han ido acumulando las acusaciones de corrupción. |
| And then the charges of treason were dropped. | Y entonces retiraron los cargos de traición. |
| Allah charges no soul except to its capacity. | Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. |
| In further interactions, the charges must always balance. | En sucesivas interacciones, las cargas deben mantenerse balanceadas. |
| What Drives Blasphemy Charges in the Middle East? | Qué impulsa las acusaciones de blasfemia en Medio Oriente? |
| Japan's 'Vagina Artist' Denies Obscenity Charges Global Voices | La artista de la vagina de Japón se declara inocente de cargos de obscenidad |
| As well as developing infrastructure cost based charges, the Commission would encourage the development of charges based on external costs for all modes provided that this does not lead to charges higher than average infrastructure costs. | Así como el desarrollo de tarifas basadas en los costes de infraestructura, la Comisión fomentará el desarrollo de tarifas basadas en los costes externos para todos los modos, siempre que esto no conduzca a tarifas más elevadas que los costes medios de infraestructura. |
| Also included are charges for the transmission of electricity when this is separate from the production and distribution process . | Incluye también los cobros por la transmisión de energía eléctrica cuando estén separados del proceso de producción y distribución . |
| So, these are three pound charges of C4 that's about 10 times what the guy had in his shoes. | Estas son cargas de C4 de tres libras. Eso es aproximádamente 10 veces lo que tenía el chico en sus zapatos. |
